查询词典 by ship

This article introduced the influence to the ship speed by the current of circularity and loxodrome,the wind en the route of Salvador to the Sunda Strait,as well as the factor of draft difference and critter on bottom reducing the ship speed is given.

介绍由萨尔瓦多至巽他海峡大圆航线与恒向线水流、风对船速的影响，以及船舶吃水差、船底水生物对船速的影响，提出航线选择应考虑的因素。

Of this brutal massacre, the Russian Federal Border Office spokesman Lunda Zvonareva claimed that the Chinese ship suspected of smuggling ship without the permission, authorization escaped Nakhodka port, the Russian border forces had dispatched two warships to the implementation of intercept.

对这场野蛮的屠杀，俄罗斯联邦边防总局的新闻发言人隆达列娃声称，这艘中国船涉嫌走私，未经当局准许，擅自逃出纳霍德卡港口，俄罗斯边防军不得不出动两艘军舰实施拦截。

In this paper,the design of a shallow water 2 000 HP multi-purpose tug is illustrated the application of NAPA software in designing ship lines,building up ship model and creating the macroinstruction of stability criteria .

以2000HP浅吃水多用途工作船的设计为例，介绍了应用NAPA软件设计型线、建立模型和编写相关稳性衡准的宏命令的方法。

Mail-in time, if taken before 18:00 the same day payment success, you can ship the same day, if taken after 18:00 the same day payment successful, would ship the next day.

在邮寄时间上，若是当天18：00前拍下付款成功，则可以在当天发货；如果当天18：00以后拍下付款成功，则需次日发货。

At length the ship groaned and creaked; the thick planks gave way under the lashing of the sea as it broke over the deck; the mainmast snapped asunder like a reed; the ship lay over on her side; and the water rushed in.

她的惟一安慰是坐在她的小花园里，双手抱着与王子相似的那尊美丽的大理石像。可是她再也不照料她的花儿了。这些花儿好像生在旷野才知道他们遭到了危险。

The development of this area will mainly focus on large-scale near-port industries like petroleum chemical, petroleum product storage, shipbuilding and ship-repair, ship fittings, man-sized ocean equipments, near-port logistics, and the like.

主要发展石化、油品仓储、修造船、船配、大型海洋装备以及临港物流等大型临港行业。

About 40 years ago, when I was a ship's boy on a merchant ship, I travelled quite a lot.

大约40年前，当我还在商船上做伙计的时候，到过很多地方。

Son of the commander of a merchant ship, Newton was captain of a slave ship for many years

John Newton是一个商人的儿子，长大后他成为了一个货船船长，而船只运送的正是黑奴

Thus, for most of the existence of the ship, the warship has considerable margins of safety, which would not be economically justifiable in almost any merchant ship.

因此，在船舶的存在，军舰有相当幅度的安全，而不会在经济上几乎所有的商船合理的。

S: This is United States ship, we r not surveying ship but a merchant vessel.

我是美国船只。我不是测量船只是商船。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。