查询词典 by sea

The Ship was no sooner gotten out of the Humber, but the Wind began to blow, and the Winds* to rise in a most frightful manner; and as I had never been at Sea before, I was most inexpressibly sick in Body, and terrify'd in my Mind: I began now seriously to reflect upon what I had done, and how justly I was overtaken by the Judgment of Heaven for my wicked leaving my Father's House, and abandoning my Duty; all the good Counsel of my Parents, my Father's Tears and my Mother's Entreaties came now fresh into my Mind, and my Conscience, which was not yet come to the Pitch of Hardness which it has been since, reproach'd me with the Contempt of Advice, and the Breach of my Duty to God and my Father.

我们的船一驶出恒比尔河就刮起了大风，风助浪势，煞是吓人。因为我第一次出海，人感到难过得要命，心里又怕得要死。这时，我开始对我的所作所为感到后悔了。我这个不孝之子，背弃父母，不尽天职，老天就这么快惩罚我了，真是天公地道。这时，我父母的忠告，父亲的眼泪和母亲的祈求，都涌进了我的脑海。我良心终究尚未丧尽，不禁谴责起自己来：我不应该不听别人的忠告，背弃对上帝和父亲的天职。

The boundless and indistinct sea of faces , we are from meeting by chance meeting, to snuggling up to interdependently, Not merely space-time is magical even more our the glamours of life, wish us keep forging ahead hard at work, Hold the temperament and interest in life.

茫茫人海，我们从邂逅相遇，到相依相偎，不仅仅是时空的神奇，更是我们生命的魅力，愿我们在工作中努力进取，在生活中把握情趣。

The interdiction of a nation's lines of communication at sea by the use of naval power.

通过使用海军能力的在海上一条国家的通讯的线的禁止。

Analyzing the problems on the industrial structure in Peripheral Zone of Bohai Sea with structure similar coefficient and product specialization coefficient, and measuring the level of interlocal division of labor by the index of location quotient square-error( LQS[2]), as a result, in the manufacturing structure there exists duplication to some extent, while in the manufacturing products structure, the duplication is less serious.

从结构相似系数和产品专业化系数两个指标分别分析环渤海地区产业结构问题，用区位商方差(LQS[2])测度区域内工业行业的区际分工程度。分析表明：该区域制造业结构虽存在相当程度的趋同现象，但产品结构趋同程度较弱，基本不存在同构问题。

Coastal wetlands in the intertidal are open,dynamic systems,dominated by tidal currents in contact with open sea.

河口湿地是海陆相互作用的重要地带，是一个多功能的复杂生态系统，作为陆地生态系统和水生生态系统之间的过渡地带，具有独特的生态价值和资源潜力。

Salt marshes can be productive grazing land, and serve as important barriers against inundation of the hinterland by the sea.

盐沼植物带一方面可以作为高产的放牧地，另一方面还为沿海内陆的防洪提供了重要的屏障。

According to this law, the pressure of a given mass of gas at constant temperature is in inverse proportion to the volume occupied by the sea.

根据这个定律，在恒定温度下，某定量气体的压力是和该气体所占的体积成反比的。

It is situated on the north-west coast of Greece in a region called Epirus, by the Ionian Sea.

所有的5岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。

She wandered over thesea,which by chance got from her its name the Ionian Sea .

她接着漫游过海，这片大海也就在偶然中有了名称--伊奥尼亚海，最后她到了埃及，并恢复了她本来的体态和容貌。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。