查询词典 by sea

Judging from the historical change of international legislation concerning the onus probandi allocation of the carrier in sea transportation claims and from the challenges of theories of the onus probandi by some of China's legislative regulations, there is not a general standard for the allocation of onus probandi. There is a close relationship between this allocation and civil responsibility. In present age, China can consider solve the allocation of onus probandi by means of legal explanation.

从关于海运索赔中承运人过失举证责任分配的国际立法的历史变化和部分国内立法的有关规定对举证责任分配诸学说的挑战中得到的启示是，不存在举证责任分配的一般性标准，更不应过于迷信罗森贝克的规范说；举证责任分配与民事责任之间存在密切联系；我国目前可以考虑用法律解释的方法解决举证责任分配问题。

But as soon as it grew dusk in the Evening, I chang'd my Course, and steer'd directly South and by East, bending my Course a little toward the East, that I might keep in with the Shoar; and having a fair fresh Gale of Wind, and a smooth quiet Sea, I made such Sail that I believe by the next Day at Three a Clock in the Afternoon, when I first made the Land, I could not be less than 150 Miles South of Sallee; quite beyond the Emperor of Morocco's Dominions, or indeed of any other King thereabouts, for we saw no People.

可是，到傍晚时，我改变了航向。我们船向东南偏东驶去，这样船可沿着海岸航行。这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了，远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的领地之内，因为那儿我们根本就看不到人迹。

Anthony:Fact, if anybody should be scared, it's us: the only two black faces surrounded by a sea of over-caffeinated white people, patrolled by the triggerhappy LAPD.

安东尼：事实上，要是这有谁该害怕的话，那也是我们该害怕！这地方到处都是兴奋过度的白人，就我们两个黑面孔。周围还有一群动不动就开枪的洛杉矶警察在巡逻。

Cara Dillon 《BONNY BONNY》 Bonny, bonny was my seat in the red rosy yard And bonny was my ship in the town of Ballynagard Shade and shelter was for me till I began to fail You all may guess now my distress lies near the Nightingale Grief and woe that I must go to fight for England's King I neither know his friend or foe, and war's a cruel thing The nightingale is near at hand, my time at home is brief And Carey's steams and mountain land I part with bitter grief No more I'll walk the golden hills with Nancy by my side Or dream along the sun bright rills, or view my land with pride We sail away at dawn of day, the sails are ready set When old Benmore I see no more, I'll sigh with deep regret Now all must change and I must range across the ocean wide Our ship she may in Biscay's Bay lie low beneath the tide If I should fall by cannon ball, or sink beneath the sea Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me If God should spare me my greying hair and bring me back again I'd love far more my Antrim shore, its dark blue hills and rain Around the fires, my heart's desires, heaven grant till life shall fail And keep me far from the cruel war and from the Nightingale bonny, bonny

是我玫瑰园的长椅 bonny， bonny，是为我遮风挡雨的小舟一叶只到有一天，我慢慢的倒下夜莺初啼，你会知道我我的烦恼为了国王我将踏上征程，悲伤懊恼填满我心我不知道谁是朋友谁是敌人，我只知道战争多么残酷夜莺初啼，我知道在家时日无多作别家乡的山水和故土，我悲伤满怀再不能和心上人，去到那夕阳下的青山再不能在梦里的山梁上，遥望家乡的土地我们在黎明即将上路，远航的风帆已经拉满当家乡渐行渐远，唯有叹息遗恨交织我心面目全非的我，要穿越那遥远的海峡我们的战船会停靠在比斯开湾，落潮的地方如果我倒在炮火中，或是长眠于深海善良的人们啊，请流下你一滴眼泪，为我和我的一切过往如果上苍染黑我花白的发丝，让我回到家乡我会更加热爱那金色海滩，蓝色的山梁和黑色的雨滴炉火边，让我的愿望在天堂里实现，只到我倒下的那一刻让我远离那残酷的战火，远离那夜莺的啼哭

The Aral Sea has shrunk by 90 percent thanks in large part to the rivers that feed it being diverted by a Soviet project to boost cotton production in the arid region.

咸海已经萎缩了90%，其中主要原因是由于苏联的一项计划—在干旱地区大量种植棉花导致的。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

壳牌石油公司去年在由环境保护主义者和阿拉斯加本地人提起的诉讼中被击败，它渴望着开始利用其在波弗特海的租约。

Work funded by the United States Geological Survey Global Change and Climate History Program and the US Department of Energy has been written up in this 1995 report. It summarises data acquired from 1990 to 1994 that was collected to test the hypothesis that gas hydrate deposits of the Beaufort Sea continental shelf are destabilized by the approx 10 deg C temperature increase that has resulted from the Holocene transgression of the Arctic Ocean.

在美国地质勘探局的资金支持下，全球变化和气候历史计划与美国能源部联合撰写了这篇1995年的报告，其中总结了1990至1994年收集用于检验一个假设的数据，科学家假设由于全新世北冰洋的海侵波，造成温度上升了大约10摄氏度，弗特海大陆架气态烃沉积物在这种情况下释放出来。

Shell Oil, frustrated last year by lawsuits filed by environmentalists and Alaskan natives, is eager to start exploiting its leases in the Beaufort Sea.

壳牌石油公司急不可待地要在他们租赁的波弗特海区开始开采，去年，该公司因被环境学家和阿拉斯加土著居民所起诉而备受挫折。

The mountains about 578 meters above sea level, manganese steel by the formation of red and black from the gray of rock overlap, in which a mixture of black sandstone mountains, more than 2000 years by erosion and the formation of conical spire, a red, black and white rocks.

那山脉的海拔约578米，由红色的钢锰地层以及黑灰色的岩层交叠而成，其中黑色的山脉夹杂着砂岩，经2000多万年侵蚀而形成圆锥尖顶、红黑相间的岩石群。

Thereafter, faced with attacks by foreign invaders and other Italian states, its power faded, and the discovery of a sea route to the Indies around the Cape of Good Hope by the Portuguese navigator Vasco da Gama in 1497-1498 accelerated the decline.

此后，面对攻击外国侵略者和意大利其他国家，其权力消失，并发现了航路的印度各地的好望角由葡萄牙航海家瓦斯科达伽马在1497年至1498年加快了下降。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。