查询词典 by sea

When you come to Pieria, you have got to taste the fresh and tender sea bass from the Aegean Sea, the roasted and succulent mouton wrapped in cabbage leaves, the home-made-like battered fried courgette, and special flavored pickled olives. And for sure, these should be accompanied by the fragrant Tsipouro or fennel taste Ouzo.

来到比爱利亚，一定要尝一尝爱琴海新鲜肥嫩的海鲈鱼、用蔬菜包着烤得汁水淋漓的小羊肉、宛若邻家大婶做的炸西葫芦饼、口味独特的腌橄榄，当然，还要佐以芬芳馥郁的齐普罗酒或茴香口味的乌宙酒。

The present invention features that fume after dedusting and heavy metal adsorption is fed via fume valve and fume-air heat exchanger to a sea water column desulfurizing system supported by a sea water supply system to eliminate SO2 and a defogging system to eliminate water content and fine dust before exhausted via draught fan and chimney. The slurry after desulfurizing and the dust is fed to an aerating, neutralizing and oxidizing system for exhaust.

其特点是，烟气经过除尘和重金属的吸附经烟气输送系统中所设烟气阀门和气气换热器进入有海水供给系统支持的海水液柱脱硫系统脱除二氧化硫，脱硫后的烟气经除雾系统去除水分和细灰再经引风机通过烟囱排出，脱硫反应后的浆液与脱除的灰尘送至曝气中和氧化系统，达标后通过管道排出。

It is reported that this is the 11th summer fishing ban imposedy by China in the South China Sea. Experts say that in the past,Vietnam did not voice opposition to China's operation of fishing ban. Its highlighted opposition is associated with the complication of recent deputes on the South China sea.

据了解，这已经是中国第11次实行南海伏季休渔，有专家表示越南过去从未对中国休渔提出过异议，这次高调反对中国休渔与近期的南海问题复杂化有关。

PID control has been successfully used in many fields such as aviation, spaceflight, missile and other industry control system. The study object in the thesis is missile that flies hedgehopping over sea at minimum altitude. Many interference problem must be solved when missile flies at minimum altitude, otherwise the missile would be dangerous of bumping into the sea under the circumstances of bad weather and wave. The different kinds of interference factors are contradictions with requirements of control system, which can not be solved by PID control.

尽管在航空、航天、导弹以及其它工业控制领域PID控制曾经应用的十分普遍和成功，但对本文所研究的某型超低空掠海飞行的导弹，要实现超低空飞行必须处理好各种干扰问题，否则，在恶劣的气象和海情的条件下便有使导弹与海浪相撞的危险。

In my viewing the Sea from that Hill where I stood, I perceiv'd a strong, and indeed, a most furious Current, which run to the East, and even came close to the Point; and I took the more Notice of it, because I saw there might be some Danger; that when I came into it, I might be carry'd out to Sea by the Strength of it, and not be able to make the Island again; and indeed, had I not gotten first up upon this Hill, 1 believe it would have been so; for there was the same Current on the other Side the Island, only, that it set off at a farther Distance; and I saw there was a strong Eddy under the Shore; so I had nothing to do but to get in out of the first Current, and I should presently be in an Eddy.

从我所站的小山上向海上放眼望去，看见有一股很强很猛的急流向东流去，差不多一直流到那岬角附近。我进一步仔细地观察了一下，因为我发现，这股急流中隐藏着危险。如果我把船开进这股急流，船就会被它冲到外海去，可能再也回不到岛上了。说真的，假如我没有先爬上这座山观察到这股急流，我相信一定会碰到这种危险的。因为，岛的那边也有一股同样的急流，不过离海岸较远，而且在海岸底下还有一股猛烈的回流；即使我能躲过第一股急流，也会被卷入回流中去。

In order to improve size selection for shrimps of multi-codends beam trawls fishing in offshore of the East China Sea,experiments of several sea trials for size selectivity of codends with different mesh configuration, including diamond mesh, square mesh and turned through 90° mesh,have been carried out and catch data were collected by comparative fishing method.

选择性模型对哈氏仿对虾和葛氏长臂虾渔获数据的拟合结果显示，选择性模型具有较好的拟合性，但存在航次间差异；不同网目结构网囊的选择性曲线模型都可简化为Logistic曲线；对于哈氏仿对虾，相比菱形网目网囊，方形网目和转向网目网囊的L50较大，而SR较小(菱形和方形网目之间差异显著，菱形和转向网目之间差异不显著)；对于葛氏长臂虾，方形网目和转向网目网囊的L50较大(菱形和方形网目之间差异显著，菱形和转向网目之间差异不显著)。

The results show that: Liaodong Bay area of winter sea ice and temperatures have a significant negative correlation and the correlation of -0.815, by the regression equation between the two can forecast future trends in sea ice area.

结果表明：辽东湾冬季海冰面积与气温有着显著的负相关关系，相关系数为-0.815，通过二者之间的回归方程可预估未来海冰面积变化趋势。

Study of the mesh selectivity of diamond and square mesh codend of two-stick swingnet;2. In order to assess the size selectivity for fishes of beam trawl fishing in offshore of the East China Sea,experiments of codends with different mesh configuration,including diamond mesh, square mesh and turned through 90° diamond mesh(T90) in 4 sea trials have been carried out and catch data were collected by comparative fishing method.

选择性分析结果显示，对于短吻舌鳎，横向使用的菱形网目网囊L50(50%选择体长)最大，而SR最小，菱形网目网囊L50最小，而SR最大；对于棘头梅童鱼和小黄鱼，菱形网目网囊的L50最小，SR最大，横向使用的菱形网目网囊L50最大，而方形网目网囊SR最小；除不同结构的网目扩张程度不同以外，鱼体体型结构的特殊性以及网囊结构也可能是导致选择性差异的主要原因。

Article 10 In the cases of violation of the laws or regulations of the People's Republic of China by a foreign ship for military purposes or a foreign government ship for non-commercial purposes when passing through the territorial sea of the People's Republic of China, the competent authorities of the People's Republic of China shall have the right to order it to leave the territorial sea immediately and the flag State shall bear international responsibility for any loss or damage thus caused.

第十条外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者迫害，船旗国应当负国际责任。

Article 10 In the case of violation of the laws or regulations of thePeople's Republic of China by a foreign ship for military purposes or aforeign government ship for non-commercial purposes when passing throughthe territorial sea of the People's Republic of China, the competentauthorities of the People's Republic of China shall have the right toorder it to leave the territorial sea immediately and the flag Stateshall bear international responsibility for any loss or damage thuscaused.

第十条 外国军用船舶或者用于非商业目的的外国政府船舶在通过中华人民共和国领海时，违反中华人民共和国法律、法规的，中华人民共和国有关主管机关有权令其立即离开领海，对所造成的损失或者损害，船旗国应当负国际责任。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷