查询词典 by rule

In order to control the surface crack damage of huge thick collapsible loess caused by mining effectively,the distribution rule of stress-strain in top interface of the base rock and the relation of which and the surface crack were obtained using the probability integral method.

为了有效地进行采动巨厚湿陷性黄土地表裂缝损害的控制和治理，在对西部几个矿区开采地表裂缝破坏调查的基础上，应用概率积分法计算基岩顶界面的应力应变分布规律，分析其与地表裂缝的关系，研究开采引起黄土层地表裂缝产生的机理。

His proconsulship in Asia15 he conducted in such a fashion that he alone excelled his grandfather; and in this proconsulship, too, he received another omen foretelling his rule; for at Tralles a priestess, being about to greet him after the custom of the place (for it was their custom to greet the proconsuls by their title), instead of saying "Hail, proconsul," said "Hail, imperator"; at Cyzicus, moreover, a crown was transferred from an image of a god to a statue of him.

在亚洲总督任上（15），他的管理如此适宜，以致于，惟有他胜过了他的祖父；而且在那期间，他也接受了另外一个关于他的统治的预言；特拉雷斯的一个女祭司，在用当地的风俗欢迎他之后（他们习惯以他们的称呼来欢迎总督），没有说"总督万岁"，而是说"皇上万岁"；而且在基济科斯，有个王冠从一座神像上移到了他的雕像上。

Devices covered by this rule tend to be diagnostic and therapeutic instruments used in particular specialities (ENT,ophthalmology, dentistry, proctology, urology and gynecology).

有些特定用途的器械通过这些孔道如(耳鼻喉科，牙科，直肠病学，泌尿学，妇科医学)进入进行诊断和治疗也属于此类器械。

In this study, the employee's willingness-to-participate in and willingness-to-pay for hypothetical supplementary health insurance packages designed by the research team was measured through contingent valuation method in Shanghai and Wenzhou. In Chengdu, the employee's actual rate of participation in supplementary health insurance was obtained through household survey. Logistic model was employed to establish the demand function and analyze the influencing factors. The organization and operation models for supplementary health insurance in different cities were summarized and comparatively analyzed. Based on the above results, proper coverage of health care and operation model for supplementary health insurance was discussed. Policy recommendation include the clear definition of the government's responsibility in the development of supplementary health insurance, the implementation of tax subsidy policy, the rule of the purchase of supplmentary health plans with personal saving accounts, and education and propagandism measures. At last, the regulation of supplementary health insurance is emphasized.

本研究根据上海和温州两地基本医疗保险框架分别设计了几个补充医疗保险方案，采用条件价值评估法调查了职工对这些补充医疗保险方案的意愿参加与意愿支付；在成都通过家庭入户调查获得了职工实际参加补充医疗保险情况，运用logistic模型建立了需求模型，进行了需求的影响因素分析；对国内补充医疗保险不同运作模式进行了总结与比较分析，探讨了补充医疗保险适宜的覆盖范围及其组织运作模式，并提出要明确界定政府在补充医疗保险发展中的职能定位，运用税收减免政策、允许用个人帐户购买补充医疗保险和宣传教育措施来扶持与引导补充医疗保险的发展以及加强补充医疗保险监管等政策建议。

Michael Winterbottom's sci-fi thriller Code 46, by contrast, proves the rule that in western movies about the east, imagination can be better than propinquity.

相比之下，迈克尔·温特伯顿的科幻惊悚片《代码46》证明了一条规则：在关于东方的西方电影中，想象可能胜于事实。

Michael Winterbottoms sci-fi thriller Code 46, by contrast, proves the rule that in western movies about the east, imagination can be better than propinquity.

相比之下，迈克尔·温特伯顿的科幻惊悚片《代码46》证明了一条规则：在关于东方的西方电影中，想象可能胜于事实。

These documents should also rule out marches and demonstrations unless they are held by permission and at a designated time and place, forbid different units and localities from clubbing together for harmful purposes, and proscribe the activities of illegal organizations and the printing and distribution of illegal publications.

游行示威事前要经过允许，指定时间地点；禁止不同单位之间、不同地区之间的串连；禁止非法组织的活动和非法刊物的印行。

Her suicide at the conquest by Rome marked the end of Ptolemaic rule in Egypt.

她在罗马人攻陷埃及之后自杀了，这也意味着托勒密在埃及统治的结束。

Just as Mikhail Gorbachev's talk of perestroika, opening up and new thinking, rang hollow until the moment when he allowed Sakharov to come home, so any talk by the Kremlin of the rule of law or about modernisation will be puffery so long as Mr Khodorkovsky remains in jail.

正如直到米哈伊尔戈尔巴乔夫允许萨哈罗夫进入家门的那一刻，他此前谈的改革、开放和新思想都是空泛的；同样，只要霍多尔科夫斯基在狱里呆着，克里姆林宫的任何关于法律法规或者现代化的演讲就都是吹嘘。

Democracy unrestrained by the rule of law is non-free democracy, and pure democracy, i.e., power politics simple and pure.

不受法治约束的民主是"非自由"的民主，是纯粹民主，也是彻底的强权政治。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷