查询词典 by rule

This article main objective lies in:under the historical opportunity of "Peony Pavilion" which causes the cultural upsurge in the new century as a turning point, we focuses to the discovery and analysis of its artistic rule and art spirit by taking the time historical as ordinate axis primarily. Compared with the abstract fundamental research, this kind of artistic shapes destiny takes us to another thought inspiration.

本文的主要宗旨在于——以《牡丹亭》在新世纪所引起的文化热潮为契机，以时间的历史纵轴为主线，在展现艺术经典形成、发展、成熟、衰落、重生的动态发展过程基础上，着眼于对其艺术规律和艺术精神的发现和剖析。

In the society of rule by law it purses much legal value which co－ordinate with each other to promote the human civilization.

在法治社会的今天，为了促进人类文明的进步，正当防正当防卫制度经历了久远的历史沿革，完成了从个人本位到社会本位的嬗变。

Compared with the prior art, the invention has the advantages that the method first identifies the expression of a facial image in video image data, and then drives the organ in a corresponding three-dimensional facial model according to the preset organ driving rule, thereby achieving more vivid animation effect; and the method avoids animation effect deviation caused by the movement detection errors of a single organ characteristic point when the prior art adopts single organ driving.

与现有技术相比，本发明的优点在于：本发明先识别视频图像数据中人脸图像的表情，然后依据预设的器官驱动规则，再来驱动相应的三维人脸模型中的器官，可以达到更加逼真的动画效果；避免现有技术采用单个器官驱动时，由于单个器官特征点的运动检测误差而导致的动画效果偏差。

Nor are idyllic images of sage concern for the welfare of the masses much closer to the realities of rule by successive dynasties, which in the words of one of China's finest historians, He Bingdi, were always 'ornamentally Confucian and functionally Legalist' repression wrapped in moralising rhetoric.

圣贤先知田园诗般的形象与其说关心大众的福祉倒不如说更关心后来王朝统治下的现实。

At present in our country community policy execution the human resources management also has the management system to ossify, the rule by people phenomenon seriously, the choosing a person for a job unhealthy tendency highlights, the structure of talent is unbalanced and so on all sorts of malpractices.

目前我国公共政策执行中人力资源管理存在着管理体制僵化，人治现象严重，用人中的不正之风犹存，人才结构失衡等问题。

Wilt Chamberlain was able to dunk from the free throw line while starting his movement from within the free throw circle; this led to a rule change prohibiting shooting free throws by dunking the basketball (The Leaping Legends of Basketball, The Los Angeles Times; Feb 12, 1989; Scott Ostler).

不准在罚球的时候在罚球线线起跳扣篮（不是罚球线附近起跳扣篮，而是被送上罚球线后，在罚球的过程当中不准从罚球线起跳扣篮。

IF Kevin Rudd and his Treasurer, Wayne Swan, do not rule against the Chinalco bid for a big stake in the mining company Rio Tinto, and a number of its key Australian assets, they will have been overborne by Chinese intimidation.

如果 Kevin Rudd 和他的财务主管 Wayne Swan 没有对中国铝业股份有限公司对矿业公司力拓的大批股票和它在澳洲大批产业的竞购方案作出不利的裁决，那么说明他们被中国的胁迫压服了。

This article mainly focuses on the rule of variation of vertical seismic ground field and the theory of multi-support response spectrum. The seismic response of Beijing AMECO hangar located at Beijing International Airport and cover sail of palaestra located in Harbin Institute of Technology are calculated by using multi-support response spectrum method.

本文围绕这一课题重点研究了竖向地震动场的空间变化规律以及多点输入反应谱法计算理论，并用所提出的方法对首都机场四机位维修机库（网架结构，简称AMECO）和哈尔滨工业大学体育场罩篷进行了计算分析。

The parallel updating rule without traffic lights is obeyed by all the cars in our model.

模型中两车道上的车辆更新遵循无交通灯管制下的并行规则。

Shown by the analysis results, the former is used to solve the problem of database system termination, while the latter, on the foundation of remaining the confluence, improves the efficiency of parallel rule process.

分析结果表明，前者在一定程度上解决了数据库系统的终止性问题，后者在保持合流性的基础上提高了规则并行处理效率。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。