查询词典 by rule

For instance, audit planning goes throughout the whole job, and the plan may be adjusted depeding on results from following work. On the occasion of continuous audit, working papers done in the previous years will be reviewed, along with results from pre-finals. When breaking down the general leger balances on the field, auditors determine the breakdown rule by comprehensively considering the cycle, the flux, and the materiality. The "Voucher→Books" route will be considered when auditing some liabilities accounts, preventing the client to "decrease" its liabilities.

比如审计计划贯穿整个工作的始终，并且可能会随着后续阶段的结果而发生变化；连续审计的情况下，通常要看客户上一年度的底稿和预审的结果；在客户现场就总账余额列明细时，审计师们会结合循环特点、波动水平、之前定下的重要性水平综合考虑明细分类的标准；在审计一些负债类科目时实行的是"证→账"路线，以防客户虚减负债。

For, in rendering Hebrew into Greek, the ch is 'often entirely omitted, or represented by a spiritus lenis in the beginning,' while 'in regard to the vowels no distinct rule is to be laid down.

因为，在渲染成希腊文希伯来文，一架CH是'经常完全省略，或由一个斯皮里图斯lenis在一开始，'而'方面的元音没有明显的规则是要放下。

His Democratic Party of Japan ended more than 50 years of nearly continuous rule by the Liberal Democratic Party.

他领导的日本民主党结束了自民党超过近50年的连续执政。

That would be an end to more than 50 years of almost unbroken rule by the Liberal Democratic Party.

那会结束自民党50多年几乎未曾打破的条例。

The factor graph for joint channel estimation and signal detection is set up according to the likelihood function and iterative rule is deduced by sum-product algorithm.

通过对似然函数的分解，得到联合信道估计与信号检测问题的因素图描述，然后利用和积算法推导出算法的迭代规则。

In this research, a system of various levels of task difficulty was set up by a complex rule. Three characteristics of implicit learning were detected with this system: 1 Implicit learning didn't work under the condition of the most difficult task. 2 When the task became easier, implicit learning started working on some level of task difficulty. 3 The efficiency of implicit learning would become higher if the task became easier; but there was a limit to the efficiency of implicit learning.

本研究利用自行设计的复杂规则产生出不同难度的任务系统，进而通过实验阐明了内隐学习的三个特征：在任务难度极大的情况下，内隐学习并不发挥作用；在任务难度降低到一定程度的时候，内隐学习开始发挥作用，这仿佛是一个"阈限"；随着任务难度逐渐降低，内隐学习的效率也随着提高，但是最终停止在一个较高的水平而不再继续上升。

For example, in a Lisp grammar, function application could be defined by the following rule

例如，在 Lisp 文法中，函数应用可以用如下规则定义

Man's highest merit always is, as much as possible, to rule external circumstances and as lithe as possible to let himself be ruled by them.

人最大的优点是尽可能地多地驾驭外部环境，尽可少能地让环境约束自己。

This metaphor of speech made by the litterateur reveals a scientific rule.

这个出自文学家之口的比喻，揭示了科学学的一条规律。

Under partial load conditions the draft tube 3D simulation results showed that the climax of pressure fluctuation of draft tube vortex incepted at the underside of cone part closed by bend and the frequency of the pressure fluctuation accorded with times frequency rule very well.

部分负荷工况下尾水管内三维非定常计算结果表明，尾水管涡带压力脉动最大发生在直锥段下面靠近弯肘段，并且脉动频率符合实际的倍频规律，从而验证了简化公式的正确性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。