查询词典 by rule

The only exception to this rule is if you have a trained, working livestock guardian dog, like a Great Pyrenees or an Anatolian Shepherd.

唯一的例外是如果你有一个训练有素，工作牲畜狮子，像一个大白熊或安纳托利亚牧羊犬。

If one begins by examining why ancients refer to Amazons , it becomes clear that ancien t Greek descriptions of such societies were meant not so much to represent observed historical fact –real Amazonian societies – but rather to offer ―moral lessons‖ on the supposed outcome of women's rule in their own society .

如果我们先研究一下为什么古人会提到亚马逊人，下面的一点就变得清晰了，那就是古希腊对于这种社会的庙睡不是太多的被用来表达观察的历史事实——真正的亚麻逊社会的——而是为了对于妇女在其社会中的统治的预期后果提供一种"道德教导"◎大宝考研版权所有，拒绝转。

In those years under the rule of the Ottoman Empire in the lives of people all converted to Islam, as well as other residents from the surrounding areas of movement of people profess to the Catholic, Orthodox Christian, and according to WO · Andric, is the integration of this ancient bridge inter-religious differences and conflicts between different cultures the real "bridges."

在当年奥斯曼帝国统治下的地区生活的人们都皈依了伊斯兰教，其他居民以及从周边地区迁徙来的人们信奉天主教、基督教以及东正教，依沃·安德里奇指出，这座古桥正是融合不同宗教间分歧和不同文化间冲突的真正"桥梁"。

The trend of seawater is that the intrusion area varies as following rule: small to big to small; the intrusion distance: anear to far to anear. The condition of seawater intrusion has improved.

研究区海水入侵的趋势为：海水入侵面积和入侵程度有小→大→小的变化规律；海水入侵水平距离总体有近→远→近的变化趋势，海水入侵状况得到改善。

Henry II was the founder of the Angevin dynasty, usually known as the Plantagenet dynasty , and he went on to rule for 35 years .

亨利二世是安茹王朝的首位国王并统治了35年。

The relationship between inter-story torsion angle and torsion deformation ratio is deduced base on the rule of irregular plan structures in China tall building technical specification. Considering the inter-story ratio limitation of different performance levels under different earthquake hazard levels, a series of torsion angle demand curves are established and a new method named as Torsion Angle Capacity Spectrum is put forward for the PBSD of irregular plan frame structures.

从现行规范对平面不规则结构的限制条件出发，推导出了结构层间扭转角与扭转位移比的关系式，结合框架结构在不同性能水平下的层间侧移角限值，建立了平面不规则框架结构在不同地震作用水平下的扭转角需求曲线，提出了扭转角能力谱法。

My understanding of the general rule in the Anglo-American tradition is that there is no legal duty to rescue the child.

在我所理解的英美法系的普遍规则中，旅行者没有法律上的义务去救那个小孩。

My understanding of the general rule in the Anglo-American

对于这个问题，法律给的是一个答案，我们的道德感给的是另一个答案。在

Scattered through the sweating evil, so evil things hot up, then reduce the heat to achieve the cooling effect, in line with the classics of Chinese medicine,"Huang Di Nei Jing" as "body if Burnt charcoal, Khan is also the break up" the rule is, sudorific Anhidrotic heat on those who are particularly effective.

通过发汗散邪，使邪热外达，发热随之减轻，从而达到退热之效，符合中医经典著作《黄帝内经》所说的"体若燔炭，汗也而散"的治则，发汗法对无汗高热者尤其有效。

In summary, our results indicate that hypohidrosis is a frequent adverse effect in children with topiramate therapy. Younger age and hot weather rather than drug dosage are independent risk factors for topiramate-associated hypohidrosis. The resultes also rule out the possibility that topiramate act on its known mechanisms of action, such as potentiating GABA activity at GABAA receptors and antagonizing the AMPA/KA subtype of glutamate receptor in the secretory cells of sweat glands to inhibit sweat secretion. Our data also suggest that topiramate impairs sudomotor function in mice and leads to a significant reduction in AQP5 expression in sweat glands of anhidrotic mice, thus raising the possibility that dysregulation of AQP5 may contribute to topiramate related hypohidrosis. CA inhibition may not be an important contributor since CA II expression and CA activity was intact in anhidrotic mice treated with topiramate.

综合全部实验结果，本研究提示：夏季和低龄是托吡酯引起泌汗障碍的主要危险因素，而托吡酯剂量对泌汗功能的影响较小；托吡酯可以抑制小鼠汗液的分泌，小鼠的年龄并不影响这种抑制作用，但托吡酯对小鼠体温无明显影响；托吡酯并不是通过对GABAA受体及AMPA和KA两种谷氨酸受体亚型的作用而在汗腺分泌细胞抑制泌汗；托吡酯不影响汗腺形态及Na，K-ATP酶活性；汗腺分泌细胞的AQP5功能失调可能与托吡酯引起的泌汗障碍密切相关，而碳酸酐酶抑制作用并不是泌汗功能损害的主要原因。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。