查询词典 by rule

Using the information from exploratory adit can class rock mass structure, drawing lessons from internal successful experiences in rock mass quality and weathering zone classification, dam abutment rock mass is classed by choosing quantization indices of rock mass structure, the outcome same as investigation, accord with commonly geoloical rule. Using the information from slope image can finish stability analysis of lithologic slope, get 3-D cutaway view and date, it is important datum for research engineering geoloical condition of dam abutment rock mass.

利用勘探平洞洞壁图片采集的结构面信息处理成坝肩岩体结构研究的基本量化指标及实体模型，进行拉西瓦水电站坝肩岩体结构类型划分，并借鉴国内岩体风化分带、岩体质量分级规范，以岩体结构量化指标作为风化分带和质量分级的主要指标，划分两岸坝肩岩体风化分带、岩体质量分级，划分结果与野外现场判定及地质师室内划分结果相符合；利用边坡图片解译结果完成了坝肩岩体抗滑稳定边界条件分析，及不稳定块体的量化值和三维展示图，为坝肩工程地质条件评价提供重要资料。

This is a grain of truth, but said a rule by doing nothing negative thinking.

这话有一定道理，但却透露着一种无为而治的消极思想。

However, in parallelism with the accruement, when the factor of effort of knowledge diffusion by the managers in corporation is considered, the model cannot explain the knowledge diffusion rule.

分析了徐渝的知识传播模型，指出该模型阐述的规律适用于知识在企业中自然增长的状况，而考虑企业对知识传播的努力因素时该模型就不再适用。

This was what might be described as an extra-constitutional crisis; and, as the Church has a right in such circumstances to remove reasonable doubt and provide a pope whose claims would be indisputable, even an acephalous council, supported by the body of bishops throughout the world, was competent to meet this altogether exceptional emergency without thereby setting up a precedent that could be erected into a regular constitutional rule, as the Gallicans wrongly imagined.

这是什么可能会被形容为一课外宪制危机，以及作为教会的权利，在这种情况下，以消除合理怀疑，并提供一个教宗的债权将不争的，即使是一acephalous会，支持该机构在整个主教世界上有能力，以应付这完全没有特殊的紧急情况，从而建立了一个先例，可以竖立成为一个经常性的宪法规则，作为gallicans错误可想而知。

The dynasty legitimized its rule over former Achaemenian territories by claiming descent from the Achaemenian king Artaxerxes II.

该王朝自称是阿契美尼德王朝的国王阿尔塔薛西斯二世的后裔，所以应合法统有阿契美尼德旧有的领土。

The establishment of adjudication supervision is an important content of legal perfection and the basic channel of realization of rule by law.

建立审判监督制度是完善法律的重要内容，是实现依法治国的根本途径。

While deciding a case, an executive adjudicator is not subject to federal rules of evidence nor is bound by hearsay rule.

当然，行政证据制度的开放性和发展性要归功于美国联邦各级法院的司法能动主义和判例法制度。

During the period of Independence Review (1932~37), scholars of democratic parties, such as Hu Shi, based on the admonitory government subjects, made a continuous criticism on Kuomintang and the rule of Nanjing Nationalist government, by the way of scholars talking about politics.

摘 要：《独立评论》时期(1932~1937)，胡适等民主派学人从做政府"诤臣"的角度，以"书生论政"的方式对国民党及南京国民政府的政治统治进行了深入的批评。

Rule 83 Where any patentee affixes a patent marking on the patented product or on the package of that product in accordance with the provisions of Article 15 of the Patent Law, he or it shall make the affixation in the manner as prescribed by the Patent Administration Department under the State Council.

第八十三条专利权人依照专利法第十五条的规定，在其专利产品或者该产品的包装上标明专利标记的，应当按照国务院专利行政部门规定的方式予以标明。

In the meantime dynasty Louis XIV (1643-1715), France is the rule of force in Europe, foreign aid by Richelieu's successor (1642-1661) Mazarin and the main economic policy by Chancellor of the Exchequer Keerbeier (1661-1683) decision .

在王朝其间Louis XIV (1643-1715)，法国是统治力量在欧洲，由外交援助Richelieu 的后继者(1642-1661)主要马萨林和经济政策主要由财政大臣柯尔贝尔(1661-1683)决定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。