查询词典 by rule

Finally, a practical seismic analysis method is presented. Through a reasonable assumed distribution of lateral forces, the capacity curve can be derived from the story shear-displacement curves. And by using equations suggested by ATC-40, the corresponding capacity spectrum, period, damping ratio and PGA can also be obtained. This method can provide not only collapse PGA of a low-rise RC building structure, but also damage conditions of members at a specific PGA. Combining with the deterioration rule for RC column after multiple earthquakes, it can also be applied to seismic analysis for after-earthquake or aged buildings.

最后则提出一套适用於中低层RC建筑结构之实用耐震诊断法，依照合理假设之地震力竖向分配型态及ATC-40建议公式，可再将层剪力-层间变位曲线换算为基底剪力-屋顶位移能力曲线，并计算对应之等效周期、阻尼比与PGA，除可评估结构整体之崩塌地表加速度外，也可由特定PGA反推对应的构件破坏程度，亦可配合震后折损修正，应用於结构之震后与经年耐震评估。

But perhaps the most profound blow against totalitarianism was struck by an idea: the universal appeal of human rights life and liberty, the protection of property, and rule by the consent of the governed.

但对极权主义的最深远打击，或许来自一种理念：人们对人权的普遍向往--生命和自由、对财产的保护、以及得到被统治者认同的统治。

But as a rule he was more affected by the awesome abysses than by the harmonious landscape.

但是 一般说来，更触动他的是可畏的绝壁深壑，而非和谐的景色。

Generalizing the concepts of upper and lower probabilities, the paper gives a kind of interpretation for the generalization of evidence theory which was defined by Guan and Bell, and proves that the conditioning belief functions defined by Guan and Bell is,in fact, a generalization of Dempsters rule of condition.

利用这个关系，本文推广了上、下概率的概念，并用其解释了Guan和Bell提出的广义证据理论，同时还证明了Guan和Bell定义的条件信任函数，实际上是Dempster条件规则的推广。

It is less important for drugs that are not metabolized by the kidney, but as a general rule we typically inject into the forelimbs unless you know for sure that the drug is not metabolized by the kidney.

对于那些不是通过肾脏代谢的药物这一点比较不重要，但是作为惯例我们通常是在前肢注射，除非你非常确定所使用的药物不是通过肾脏代谢的

In such a specific urban society under colonial rule. Based on two tabloids "Fong Yueh" and "369 tabloid" published at that time and Geishas with whom colonizers and interllectuals have both contacted. In this thesis, we try to analyze how power holders reproduce and form new literature field and social status which were favorable for themselves by utilizing the cultural capital possessed by these power holders through the strategy of the consumption of desire toward Geishas.

是故本论文在这样一个殖民统治的特定都市社会空间里，以当时所发行的《三六九小报》以及《风月》两小报为文本基础，并藉由和当时的殖民者与知识份子（不论是传统或新式知识份子）都有所接触的艺旦作为观察切入点，尝试分析权力者如何以其所拥有的文化资本，经由对艺旦的情欲消费策略，进行再生产与塑造对自身有利之文学场域与社会地位的过程。

Especially the In Shi hang has no ambition of plan the different nation, make greatest efforts to intimidate by Jun method to the citizen, to the culture of decontamination soul not dint, the morals rule of a lot of human relations, officer peoples he also has no probe and carries out by himself, the way of the cloth Qi Our gravies in addition the tiger wolf Pin living.

特别是秦始皇无经略异邦之志，对国民竭力以峻法威吓，对净化灵魂的教化不力，很多人际、官民道德规则他自己也没有深究和执行，所布之道崎呕不平又兼虎狼频生。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、旱獭和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

Analyzing through the Maar transformation Image's character , a way of measuring margin of intricate object was to be brought forward by setting new estimation rule . As an essential and important type of volcanic activity on earth , phreato ma gmatic eruption is characterized by groundwater-related explosive eruption and subsequent base surge deposit and maar lakes .

通过对 Maar 变换后图像特征的深入分析，设置新的判断准则，提出了一种针对复杂物体边缘检测的算法流私，可以对具有&尖锐角&的物体轮廓进行快速准确地提取，同时利用矢量化方法消除毛刺，使跟踪获得的边界更符合物体的实际轮廓特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。