查询词典 by rule

Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---尽力展现其途径的准确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。

Still others will live by the rule of righteousness — trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有些人把正义当做生活的规则——常常努力向别人展示什么是正确的道路，还要劝诫那些不按照他这条路生活的人。

Still others will live by the rule of righteousness %26mdash; trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活准则的人。

Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活淮则的人。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

But it has not shown that the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or-if in some cases it was in fact invoked-that it was, apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them and not merely for reasons of political expediency.

但是还没有结果表明，所谓法治的单方面的和明确的资格或引用，如果在某些情况下，它实际上是调用，这是，除了常规的规定，行使国家给予庇护的权利附属物向他们和尊重国家领土完整作为义不容辞的责任，并不仅仅是出于政治上的权宜之计。

All these regulations were necessary in consequence of the rule of poverty, the literal and unconditional observance of which was rendered impossible by the great expansion of the order, by its pursuit of learning, and the accumulated property of the large cloisters in the towns.

所有这些法规是必要的后果，法治的贫困，字面和无条件的遵守，这是不可能由伟大的扩展秩序，其追求的学习和积累的财产，大cloisters在城镇。

All these regulations were necessary in consequence of the rule of poverty, the literal and unconditional observance of which was rendered impossible by the great expansion of the order, by its pursuit of learning, and the accumulated property of the large cloisters in the towns.

所有这些条例是必要的，后果是法治的贫困，文字和无条件地遵守这是不可能的伟大扩大秩序，其追求的学习，积累的财产大型cloisters在城镇。

Different learning-rule lead to different evolvements from which some significant results are achieved such as the concaving point phenomenon. Due to the individual's quality of self-determination and decision-making, though it is influenced by initial condition, the system's evolvement is ruled by its inner principles, free from the outer power.

由于学习过程的不同导致了演化结果的不同并得到了一些有意义的结果，如：凹口现象，在一些学习规则中，由于个体的自主性决策性和智能性，虽然系统的演化过程受到环境的影响，但结果却并不受给定初始条件的影响，这说明外界条件的影响对演化结果不会产生预期影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。