查询词典 by rule

Note: The Committee may provide, in the conditions of a competition (Rule 33-1), that if the player arrives at his starting point, ready to play, within five minutes after his starting time, in the absence of circumstances that warrant waiving the penalty of disqualification as provided in Rule 33-7, the penalty for failure to start on time is loss of the first hole in match play or two strokes at the first hole in stroke play instead of disqualification.

注：在比赛条件中（规则33-1），如果球员在其开球时间之后的五分钟内到达开球地点并做好比赛准备，即使不存在规则33-7中规定的免除取消资格的条件，委员会也可以规定对于未能按时开球的处罚是首洞判负或加罚两杆，而非取消资格。

The typical faults symptoms of the large power-station halving-style condenser are abstracted and the symptoms set are completed. Also the fuzzy subordinative function and the production rule are studied. Based on these studies the rule base is developed and packed into a dynamic link library for windows operation system.

针对对分式凝汽器对故障集和故障征兆集进行了总结和细化，给出征兆的隶属函数和适用于模糊推理的产生式推理规则，开发了基于CLIPS的诊断知识库，并用VC++开发了Windows平台下的专家系统动态链接库。

Suffolk has succeeded; now Margaret will rule the king and he will rule Margaret.

萨福克成功，现在将规则玛格丽特国王，他将统治玛格丽特。

Results of the study indicate that the probability-based tagger outperforms the rule-based tagger, and that the probability-based tagger yields an accuracy comparable to that achieved when the tagger is used to tag English native speakers' texts. It is also found that the rule-based tagger does not perform stably, and that its accuracy is often affected by the quality of learner language.

研究发现，作为一种基于概率的自动词性赋码器，CLAWS7具有较为可靠的性能，其赋码准确率基本达到该工具为英语母语进行词性赋码时的水平，而作为一种基于规则的词性赋码器，Brill的赋码准确率不够稳定，受学习者语言质量特别是语言错误的影响较大。

When defining a style rule, the rule scope can be quickly created to target the precise pad and/or via objects for testpoint consideration, using the _Rule Scope Helper{_}.

定义类型规则的时候，可以通过 _规则范围帮助器{_}迅速创建可以考虑作为测试点的目标焊盘和/或过孔对象的范围。

According to Plato, a state which is made up of different kinds of souls, will overall decline from an aristocracy to a timocracy, then to an oligarchy, then to a democracy, and finally to tyranny (rule by one person, rule by a tyrant).

按照柏拉图，由不同种类灵魂构成的国家大体上要历经从贵族统治到荣誉统治，然后到寡头统治，再到民主，最后到暴政统治（由一个人统治，由暴君统治）。

In the economy murky has also created the malfunction which the Qing Dynasty manages, in addition, Qing Dynasty's corrupt rule, the democratic idea dissemination, the domestic and foreign flames of war cause people's thought to liberate unceasingly unceasingly, The people start to oppose the Qing government the rule, this also is creates the Qing Dynasty last stage management malfunction an important attribute, Qing government itself already was in addition incapable continues to maintain the domestic effective management again, managed dynamics to be day by day worn out.

经济上的低迷也造成了清朝管理上的失灵，加上，清朝的腐败统治、民主思想的传播、国内外的战火不断致使人们的思想不断解放，人民开始反对清政府的统治，这也是造成清朝末期管理失灵的一个重要因素，再加上清政府本身已经无力再继续维持国内的有效管理，管理力度日益疲软。

Love can be likened to a planet, revolved around by us, only gravitation can maintain the rule of this kind. However, we should not perform a role like Nicolaus Copernicus in our life since the era of Copernican system (theory that the planets revolve around the sun) has long since been crossed. Nevertheless, love is no empty, she has a rule of her own, and love is but a bright moon, coming torrentially with surge of tide.

爱情是一个球体，我们围绕着她公转，只有引力才能维持这样的规律，人生不能做另一个哥白尼，爱情日心说的时代早已过去，但是爱情不是虚无，恰似皓月，自有其律，她将伴随着潮汐，滚滚而来。

Firstly, according to the operating features of tie-line, the key decision factors deciding the operating mode of tie-line are extracted, a rule base of definition of tie-line operating modes is established and a discriminative model of tie-line operating modes is proposed; then during the design of the interface with data of EMS, the flow sheet for tie-line power flow monitoring is optimized; finally, an on-line monitoring system for tie-line power flow, which possesses the functions such as definition of tie-line operating mode rule base, transmission line operating mode monitoring and tie-line power flow monitoring, is developed, and the developed system can provide report forms of statistical analysis on transfinite record of tie-line power flow.

结合电网断面的运行特点提取了决定断面运行方式的关键因素，建立了断面运行方式定义规则库并提出了断面运行方式判别模型。在与EMS的数据接口设计中，对断面潮流监测流程进行了优化。在此基础上开发的电网断面潮流在线监测系统具有断面运行方式规则库定义、线路运行状态监测及断面潮流监测等功能，还可提供断面潮流超限记录的统计分析报表。

In the course that builds system of socialist market economy, people began to have understanding, knowledge to market economy rule, and be deepened ceaselessly, this involves the twoness issue of market economy rule necessarily.

在建立社会主义市场经济体制的过程中，人们对市场经济规律开始有了了解、认识，并且不断深化，这就必然涉及到市场经济规律的二重性问题。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。