查询词典 by rule

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的"根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。"（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

This article first introduces the math foundation required by ECC,including the addition rule for elliptic curve point defined over finite field.Then , the principle of ECC is discussed and its security and efficiency of ECC are analyzed.Third, a cryptosystem is designed through analyzing the security requiration, choosing the elliptic curve domain parameters,denoting field element,elliptic curve and elliptic curve point,choosing associate primitves and schemes andpartitioning functional module.Forth, how to develop a crytosystem based on elliptic curve encryption algorithm is investigated.Fifth, a cryptosystem we have developed by us and the testing result is described.

本文首先介绍了ECC的数学基础，对有限域上椭圆曲线点的运算规则进行了详细描述；其次探讨了ECC的原理，分析了ECC的安全性和有效性；第三，设计了一个基于ECC的加密系统，包括系统的安全需求分析，域参数选择，域元、椭圆曲线、点的表示，原语和方案的选择，及整个系统的模块功能划分；第四，在设计的基础上，研究如何开发一个基于椭圆曲线的加密系统；第五，描述了一个我们已经设计与开发的基于椭圆曲线的加密系统，并给出了相应的测试结果。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

The extension of spring is indicated by a marked rule, and the two stretching forces can be applied by a Newton balance to obtain the size of force directly.

仪器上有清楚刻度，方便纪录弹弓拉长的长度仪器包括：可以挂弹弓的木座付刻度mm 最高高度300mm， Dimension ： 140 x 90 x 410mm。

If, therefore, such a power be granted unto the civil magistrate in spirituals as that at Geneva, for example, he may extirpate, by violence and blood, the religion which is there reputed idolatrous, by the same rule another magistrate, in some neighbouring country, may oppress the reformed religion and, in India, the Christian.

所以，如果精神上这样的权力被授予世俗的法官，比如在基尼瓦，他可能会用暴力和血去毁灭他认为偶像崇拜的宗教，同样的规则，邻国的另一个法官，可能会压制改革派宗教，在印度，会压制基督徒。

I think the answer is inherent in autocratic rule that is driven in a large part by fear, deception and greed and is by nature insecure as leaders can fall from power just as quickly as they rise to power.

我认为答案是在专制统治的是出于担心在一个大的一部分，欺骗和贪婪的固有性质和领导人能够从倒台一样迅速崛起，他们是不安全的。

Analysis for testability is widely used in DFT and test pattern generation, but most testability analysis algorithms have the shortcoming of either inaccuracy or being too complicated. A new method to calculate the signal probabilities of the nodes in IC is pre-sented in Chapter 7 of this dissertation. The signal probabilities by our method is more exact than by the previous ones. A symbol of the signal probability at the fan-out node is created and is propagated to the RFON (Reconvergent Fan-out Nodes). At the RFON, the expression containing the symbol is simplified using the rule which corresponds to the law of identity in Boolean algebra. After the expression is simplified, the symbol is substituted with its numeric value. Theoretical analysis shows that this method is concise and has a low computing complexity.

可测试性分析在可测试性设计和测试生成中都有着广泛的应用，然而大部分的可测性分析方法都存在不精确或者过于复杂的毛病，在第七章中作者提出了一种新的计算IC电路节点的信号概率值的符号算法，该算法得出的信号概率值比用以往的算法法得出的要更准确，也更简洁，针对电路中的扇出节点重汇聚现象，我们在每一个扇出节点定义了一个信号概率的符号，在以后的计算中一直使用该符号参与计算，直到该符号传播至重汇聚处，利用一定的规则把含符号的表达式化简，再将符号的真实值代入，在计算符号概率的过程中定义了一个和布尔代数中的同一律相对应的运算规则，通过该运算规则，使得信号概率的结果更加准确，符号算法具有简洁方便，计算复杂度小的特点 4。

Firstly, the research studies the coding rule of the PDF417 barcode and designs related computer code algorithm, with making it programmed, and completes the coding part of the system software. Next, the coding and decoding principle of Reed-Solomon error-correcting code is briefly introduced. According to thecoding and decoding principle in galois field GF(929), to analyze and study its practical application with emphasis in this topic. Then, the PDF417 barcode decoding process is analyzed and studied detailed according to the barcode coding principle, with the corresponding realization method designed, improving the design in theory aspect by using material example, at the same time programming the design method to complete the decoding part of the system. Finally, validated the system program in the practical application of image information aspect, by using the nonrepeatability and the randomicity characteristic of Julia mark shape artwork.

本课题首先研究PDF417条码的编码规则并设计相关的计算机编码算法使其程序化，完成系统软件的编码部分；其次，简要介绍Reed—Solomon错误控制码的编码与译码原理，在伽罗瓦域GF(929)内根据其编译码的原理重点分析与研究其在本课题中的实际应用；然后根据条码的编码原则对PDF417条码的译码过程进行详细的分析与研究，并设计出相应的实现方法，利用具体实例对设计方法进行理论方面的实践同时将设计方法程序化完成系统软件的译码部分；最后利用Julia集分形图形的不可重复性和随机性的特点对系统软件在图像信息方面的实际应用进行了验证。

They were surrounded by heathenism and in the lapse of ages were affected by its errors; but they continued to regard the Bible as the only rule of faith and adhered to many of its truths.

可是他们被异教所包围，年复一年，所以总难免不受谬道的影响；虽然如此，但他们仍以《圣经》为信仰的唯一准绳，并保守其中的许多真理。

Every fact which occurs in the bed, on the banks or in the air over it; the fishes, and their spawning and nests, their manners, their food; the shad-flies which fill the air on a certain evening once a year, and which are snapped at by the fishes so ravenously that many of these die of repletion; the conical heaps of small stones on the river-shallows, the huge nests of small fishes, one of which will sometimes overfill a cart; the birds which frequent the stream, heron, duck, sheldrake, loon, osprey; the snake, muskrat, otter, woodchuck and fox, on the banks; the turtle, frog, hyla and cricket, which make the banks vocal, were all known to him, and, as it were, townsmen and fellow creatures; so that he felt an absurdity or violence in any narrative of one of these by itself apart, and still more of its dimensions on an inch-rule, or in the exhibition of its skeleton, or the specimen of a squirrel or a bird in brandy.

河床上的河岸上的每一个变化，以及空气变化；河中的鱼类及产卵期和汇聚处，它们的行为和食物；河鲱蝇在一年的某天夜里充斥了空气被河中的鱼疯狂吞吃，以至于好多鱼暴胀而亡；在河的浅水湾的一些圆锥形石堆，其中有一个有时能装满一手推车，----这些石堆是一些小鱼的巨巢；那些经常巡游河中的水鸟，苍鹭、鸭子、翘鼻麻鸭、潜水鸟、鱼鹰；河岸的蛇、麝鼠、水獭、啄木鸟和狐狸；还有那使得岸边有了活力的龟、青蛙、雨蛙和蟋蟀----这一切他都熟悉，就像它们是镇子上的人和同类；于是他会感到强烈的荒谬和粗暴在看到任何关于它们的孤零零的描述，以及把它们丰富的内涵压缩在一个方寸的纸上，或展览它们的骨骼，或把一只雀儿和鸟类泡在白兰地酒中保存。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。