查询词典 by rights

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的&造物主&那儿被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

We hold these truths to be self-eident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等，他们都从他们的&造物主&那边被赋予了某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

The distribution-gap is related to the unfunctional regulation of the system in the fields of distribution on the corruption and seeking- telease problem refers to securing private berefits by using public right (that is to say using public rights to obtain private benefits ).

腐败与寻租问题是指利用公共职权谋取个人私利，即以权谋私，腐败和寻租的出现，与行政权力介入市场、有关。

It is simply unhistorical and self - indulgent to prosecute ,convict,and condemn him by our own standards of civil rights,animal welfare,or women's rightsDavid Cannadine

到中国译典经典版本中查找关于prosecute的最新解释和例句。。。。

The duality of this structure features inequality and unjustness in the fundamental rights, social statuses, and share of resources by urban people and rural people.

如果不改变这样的城乡结构，新农村建设、和谐社会建设都会遭遇挑战。

Accordingly, it may lead to a deliberate unmatchedness of institutions. Hence, the empowered group is forced to confront hopelessness and helplessness that are created by the institutional arrangement. Therefore, they are involved in an inescapable paradox in the process of safeguarding their own rights.

制度连接意指行动者通过制度运作中的不良变通和连接制造制度性障碍，从而使得一种有意安排的制度不匹配得以出现，被赋权群体面对的是制度安排造成的无奈和无助，从而进入一个无法摆脱的维权的困局。

This is support for an unranked set of liberties that reasonable citizens in all states should respect and uphold — to some extent, the list proposed by Rawls matches the normative human rights that have international recognition and direct enforcement in some nation states where the citizens need encouragement

有人支持不分阶级的自由，在所有国家的讲理公民都应当尊敬且支持---究某方面而言，Rawls提供的清单，符合国际承认的规范人权，且在某些国家直接施行，其公民需要鼓励，以某种更为客观正义的方式行事。

Are International human rights organization, such as "Amnesty International" and "Journalists without Border", only targeting China or are they just being used? Is there any possibility that we could engage a direct dialogue with them to improve relationships? Why has the famous German weekly, the mirror, been issued articles based on unscrutinizing research to smear the image of China? Does this have anything to do with the German government's policies towards China? How should China respond and adjust its foreign policy in turn? Why did some Korean netizens curse so viciously after China's Sichuan earth quake? We had been such big fans of Korean culture, but how do they treat us in return? Why do so many foreigners still believe that Chinese still wear robes and have queues? How to let more foreigners know what modern China really like? when some of our compatriots leave the country and behavior inappropriately, were these details responsible for our negative impressions by some foreigners or did they weight more on it? Look before you leap.

像&大赦国际&&记者无疆界&这样的国际人权组织是不是只针对中国，他们是不是被利用，我们有没有可能与他们直接对话传递信息改善关系；德国著名的《明镜》周刊为什么近段时间频发不基于严谨事实调查而有损于中国形象的封面文章，这和德国执政者的对华政策有何关系，中国在外交上如何应对和调整；韩国部分网民为什么对中国的四川大地震有如此狠毒的诅咒，我们曾如此&哈韩&，而韩国人对中国到底是怎样的态度；为什么还有那么多外国人认为中国人还是穿袍子留辫子的，怎样让更多的老外了解真实的当代中国；某些国人出国期间表现出不恰当的行为举止时，这些细节是不是也是某些外国人对中国负面印象的缘起或加重码……请三思而后行。

The strategic alliance strategy is by nature results of changinginterfirm arrangements, which is neither different from arm's length arrangements and nor from hierarchical arrangementswithin the firm, and unsubstituted product with inside hierarchy and outside property rights transaction.

合资战略本质上是企业组织内部化战略的结果，即在组织形式上趋向于母子公司之间关系，价值创造呈降低成本导向机理；战略联盟本质上是企业间关系变化的结果，这种企业间关系以协调为特征，既不同于市场交易关系，也不同于组织内部的层级关系，是内部层级市场和外部产权交换不可替代的产物，价值创造呈潜在的利润导向机理。

In fact, there are many passive even forced reasons under the general phenomenon, and, its also unsufficient for the rights of remarriage enjoyed by women in Song dynasty .

实际上，从再嫁的现象及再嫁的原因看，宋女再嫁的背后含有许多被动的甚至被迫的内容，宋女所享有的再嫁权同样也是不充分的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。