查询词典 by rights

The government of Qing Dynasty flurriedly gives in distinctly,and signing Nanjing Treaty offering for sale the Chinese nation rights and interests against the English way ,the substance possess :2100thousand silver units pay reparations ;Ceding Hong Kong island,five towies in the open Guangzhou ,Shanghai ,Xiamen ,Fuzhou and NingBo are the trade port and wait that This is the first unequal pact the government signed by the force of foreign invaders.

清政府慌忙投降，与英方签订了出卖中华民族权益的《南京条约》，内容有：赔款2100万银元；割让香港岛，开放广州、上海、厦门、福州、宁波五个城市为通商口岸等等，这是外国侵略者强迫清政府签订的第一个不平等条约。

The forementioned invention technology was announced by China State Bureau of Knowledge Property Rights in August of Year 2000 and has applied for the invention patents to enter 32 countries and regions including Hong Kong and others under the approval of International PCT Patents Organization.

本项发明技术，中国知识产权局已于2000年8月公告；经国际PCT专利组织已办理进入中国香港等32个国家地区的发明专利申请，其他国家的专利申请正在陆续办理中。

Wang Cong declares an author: And delete "motion saving China " and "Asian wanting oneself all evolution " this article content , include the original announcing to Chinese government of government of State Council website, if the government is used the content being work's turn by China, the intellectual property rights asking pay an author wastes, author's full name and source is announced to news media , so as to show impartialness.

作者王聪声明：删除《运动挽救中国》和《亚洲人要自我进化》这篇文章的全部内容，包括向中国政府国务院官方网站发表的原文，如果被中国政府使用该作品的内容，请支付作者的知识产权费，并把作者的姓名和来源向新闻媒体公布，以示公正。

Secondly,it discusses and enumerates the facts about pros and cons,alienation of the MRP.lt affirms that most advantage of MRP,as the rules of a unified company"s will reflects the equal status of shareholders and "Limited democracy".Meamwhile,it points out that the principle also provides the possibility for shareholders to change their own will into company"s will by voting "legally,fairly and sensibly",and to oppress,squeeze,swindle or to treat medium and small shareholders inequitably,or to abuse control power,in order to satisfy their own private interests.Thus,"the protection of the rights and interests of medium and small shareholders"realizes the high-level equality between big shareholders and medium and small shareholders,between majority stockholders and minoritystockholders ,with a view to redressing unbalanced interests relationship among shareholders.

其次对资本多数决的利弊及异化表现进行了论述和列举，在肯定资本多数决作为一项统一公司意思的议事规则，体现了股东地位的形式平等和&有限民主&思想的同时，指出该原则也为大股东&合法、合情、合理&地行使表决权将自己的意愿转换成公司的意志，压迫、排挤、欺诈或不公正地歧视中小股东，滥用控制权，满足一己私利提供了制度上的可能和空间，由此而产生中小股东权益保护问题，以矫正失衡的股东利益关系，实现大股东与中小股东、多数股东与少数股东之间更高层次的平等。

On the basis of the theoretic analysis, this paper regards to the swatch of the listed corporate of our country in Shanghai Stock Exchange from 2002 to 2004, and sets up the model by linear regression and non-linear regression to analysis the listed company performance index sign and the financing structure, and carries through supposing examination, draws the conclusions:(1) The creditor's rights takes on the characteristic of a soft control and infirmness in the Chinese listed company governance, without bringing into play an obligatory function, the liability financing exists the best financing zone.

在理论分析的基础上，本文以2002―2004年度我国沪市上市公司为样本展开实证研究，采用线性回归和非线性回归、一元回归和多元回归等多种方法建立模型，进行上市公司绩效指标与融资结构的回归分析，并进行假设检验，得出如下结论：(1)债权在中国上市公司治理中表现出软约束和弱化的特征，没有发挥出应有的作用，债权融资存在最优融资区间。

It may infract the legal rights and interests of firm, other shareholders or goods participators. So it is being of the important real signification to study the Related Party Transaction of Listed firms, especially to study the effect of earnings management of Listed firms by Related Party Transaction.

但上市公司往往会利用关联交易来对公开报表中的盈余信息进行调整，从而可能会侵害了公司、中小股东或其他利害关系人的合法权益。

The emergence of the corruption and seeking-lease is related to the executive authoritys" stepping into the market, the problem of Judicial fairness mainly results from the factor that the Judical bremch is intervered by the illegal executive rights, party"s illegal privileges and the innet irregulation coming from the judical branch itself, so Judicial unfairness even Judicial corruption arose.

司法公正问题主要是司法权受到行政权和党的干扰以及司法体系内部问题影响，导致司法不公甚至司法腐败。

By nature, legislative responsibility is a category of legal responsibility, and the jurisprudential foundation for it is the fulfillment of basic civil rights.

立法责任在性质上属于法律责任，其法理基础在于保障公民基本权利的实现，立法责任的成立需要具备一定的要件。

The German civil law taking orders the Kantism, dont pay attention to the ontology foundation of a body, so now, when facing to the social history change, the law of our country though deeply affected by the continent law system, are not content that German jurist treat abstract ideas, such as the right and law position and so on as the solution to the object, but trace back to the origin of the world under the subconscious of materialism, and insist that material entity is the object of rights.

德国民法秉承康德哲学，并不注重客体的本体论基础，所以，面临社会历史变迁，我国法学虽然深受大陆法系的影响，但并不满足于德国法学家把权利、法律地位等抽象概念视为客体的解决途径，而是在唯物主义潜意识的制约下追溯到世界的本原，坚持物质实体是权利的客体。

The Prevention of Electronic Crimes Bill is being debated afresh by the Ministry of IT, Mr. Zahid Jamil and other stakeholders, in order to remove possible lacunae in definitions, investigation powers and individual rights protection.

防止电子罪行条例草案现正重新进行辩论，由财政部，扎希德先生贾米勒和其他利益相关者的问题，以消除可能的缺陷定义，调查权力和个人权利的保护。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。