查询词典 by rights

It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage.

据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。他们像复仇的天使一样为海员的权利而斗争。

It was said that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantages for a mess of pottage .

据说英国参加共同市场是为了一碗红豆汤而损害国家的利益。到中国译典经典版本中查找关于pottage的最新解释和例句。。。。

Yet, now, with the concept of land use right being established, and furthermore, with the development of reform and opening, the ownership of house property has been largely recognized and guaranteed by law. Small wonder, the privatization of house property will be the main stream in the future. The case being this, owners, while using, profiting from and disposing of their house property, will have to encounter preexistent problems thereof, and will inevitably suffer from conflict of rights between themselves.

因此在1997年5月28日上海市人民代表大会常务委员会通过了《上海市居住物业管理条例》作为管理住房的基本法律，而台湾地区也曾于1995年6月28日制定了内容类似的《公寓大厦管理条例》当然台湾学者均以"居家宪法"称之，台湾地区和上海市都属人口密集住房紧张的状况，法令需要解决的社会问题有其相似性，这也是笔者将两《条例》作出比较研究的动机。

Article 5 The varieties and contents of real rights shall be prescribed by law.

第五条 物权的种类和内容，由法律规定。

Owners find the Government's aim is to seek government and legal support to safeguard their legitimate rights and interests, we are law-abiding citizens, we believe that the Government, we have taken the normal procedures, but mutual prevarication by the government after the owners also caught in the confusion.

业主找政府的目的是寻求政府和法律上的支持来维护自己的合法权益，我们是守法的公民，我们相信政府，我们采取正常的程序，但是被政府相互推诿后业主也陷入了迷茫之中。

It should be recognized by law when citizens adopt modern techniques to realize their procreate rights.

公民采用现代技术手段实现其生育权时，应得到法律的认可。

But after 1960s, with the proletarianization of the western academic profession s economic -societal status, union organization was gradually used by academic profession as an important tool to protect its own rights and interests.

但1960年之后，随着西方学术专业经济-社会地位的"无产阶级化"，工会逐渐成为学术专业维护自身权益的重要斗争工具。

In company's developing process, the property rights and the right of management separate day by day.

在公司的发展过程中，公司的所有权和经营权日益分离。

According to the research by an investigatioin company called AC Nelson, the major interviewee are not in favor of mutinational companies' throwing stone at Chinese companies on intelleture propery rights.

调查公司AC尼尔森2006年的调查发现，大部分受访者不赞同跨国公司对中国企业在知识产权问题上的指责。

Document Protection allows you to protect your document in various ways, such as by giving only certain users rights to edit, make comments, or read the document.

"文档保护"使您能够以各种方式保护文档，如仅授予某些用户编辑、批注或读取文档的权限。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。