查询词典 by rights

"Policing should not be conducted by the politically-partisan volunteer Basij militia, which has a record of committing serious human rights violations and is neither trained nor equipped for proper police work," said Hassiba Hadj Sahraoui.

"警务工作不应该进行的政治党派的志愿民兵组织，它记录犯下严重侵犯人权的既不是受过训练，配备适当的警务工作，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

"By promising to consider recommendations to eliminate the execution of juvenile offenders, the Iranian authorities are cynically camouflaging their existing obligation under the Convention on the Rights of the Child not to execute juvenile offending," said Hassiba Hadj Sahraoui.

说："通过审议的建议，以消除处决少年犯，伊朗当局玩世不恭掩饰其现有的义务，根据公约关於儿童权利不执行少年犯罪，说："哈西巴勒哈撒哈拉。

A commitment to respect human rights that was not accompanied by international control constituted a half measure.

承担尊重人权的责任而不接受国际监督是一种不彻底的措施。

Party B's failure to cooperate for the hand-over shall not affect the assumption of the rights and obligations of this Contract by the new owner.

乙方须在接到甲方通知之日起按本合同向新业主支付租金，否则须承担本合同项下的逾期付款违约责任。

In that article, the uppermost value-goal of human rights is put forward by Marx. That is the liberation of people. And this paper discusses on the Characteristics of Marx's On The Jewish Question, such as the animadversion on divinity, the hankerer for the harmoniousness between individuals and groups, and the ideality for the liberation of people.

本文试图揭示马克思在《论》中所体现的主要批判原则和价值立场，包括：批判宗教神学的历史唯物主义原则，批判政治、市民社会二元化中所体现的对个体与类和谐统一的追求及以人为基本价值取向的人类解放理想，对我们今天的马克思研究具有重要的理论意义和现实意义。

Man being born, as has been proved, with a title to perfect freedom, and an uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of the law of nature, equally with any other man, or number of men in the world, hath by nature a power, not only to preserve his property, that is, his life, liberty and estate, against the injuries and attempts of other men; but to judge of, and punish the breaches of that law in others, as he is persuaded the offence deserves, even with death itself, in crimes where the heinousness of the fact, in his opinion, requires it.

如已经证明的，人一生下来就拥有完全的自由，并不受控制的享有自然法的所有权利，与世界上的其他任何人或人群相同，从而自然的拥有一种权力，不仅可以保护他的所有物——他的生命，自由和财产——免遭他人的伤害和侵犯；而且可以审判和惩罚违反自然法的其他人，让犯罪的人罪有应得，在他认为极其重大的罪行当中甚至可以将其处死。

The NGOs participating in the election are spread throughout the country, working with diverse constituencies to fight aids, such as intravenous drug users and sex workers, gay rights and advocacy groups, rural communities, women and children affected by aids, groups of farmers from Central China who contracted aids as a result of blood-plasma selling at government-sponsored clinics, hemophiliac groups, and organizations focused on aids in ethnic minority and border areas.

NGO参与选举在国家范围中传播，与多种的选民一起抗击艾滋病，像静脉注射吸毒者和性工作者、同性恋权利团体和倡导团体、农村社区、感染艾滋病的妇女和儿童、将艾滋病视作在政府资助的诊所中卖血而引起的大群中国中部地区农民、血友病团体及关注于少数民族和边境地区艾滋病的组织。

"The invasion will begin on January 20 and end in October," said Hendrick Coysman, head of the Belgian-based IMPS group which holds the rights to the cartoon characters and is controlled by Peyo's widow Nine and children Veronique and Thierry Culliford.

比利时IMPS集团总裁亨德里克·考伊斯曼说："蓝精灵'突袭'活动将于本月20日启动，10月份结束。"拥有"蓝精灵"版权的 IMPS集团由皮尤的遗孀奈茵和他的两个孩子弗洛尼克和希里·库利福德掌控。

That paved the way for the first visit to China by a United Nations high commissioner for human rights.

这也为联合国高级人权专员的首次中国之行铺平了道路。

Article 78 The relationship between the carrier the holder of the bill of lading with respect to their rights obligations shall be defined by the clauses of the bill of lading.

第七十八条承运人同收货人、提单持有人之间的权利、义务关系，依据提单的规定确定。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新