查询词典 by rights

Are International human rights organization, such as "Amnesty International" and "Journalists without Border", only targeting China or are they just being used? Is there any possibility that we could engage a direct dialogue with them to improve relationships? Why has the famous German weekly, the mirror, been issued articles based on unscrutinizing research to smear the image of China? Does this have anything to do with the German government's policies towards China? How should China respond and adjust its foreign policy in turn? Why did some Korean netizens curse so viciously after China's Sichuan earth quake? We had been such big fans of Korean culture, but how do they treat us in return? Why do so many foreigners still believe that Chinese still wear robes and have queues? How to let more foreigners know what modern China really like? when some of our compatriots leave the country and behavior inappropriately, were these details responsible for our negative impressions by some foreigners or did they weight more on it? Look before you leap.

像&大赦国际&&记者无疆界&这样的国际人权组织是不是只针对中国，他们是不是被利用，我们有没有可能与他们直接对话传递信息改善关系；德国著名的《明镜》周刊为什么近段时间频发不基于严谨事实调查而有损于中国形象的封面文章，这和德国执政者的对华政策有何关系，中国在外交上如何应对和调整；韩国部分网民为什么对中国的四川大地震有如此狠毒的诅咒，我们曾如此&哈韩&，而韩国人对中国到底是怎样的态度；为什么还有那么多外国人认为中国人还是穿袍子留辫子的，怎样让更多的老外了解真实的当代中国；某些国人出国期间表现出不恰当的行为举止时，这些细节是不是也是某些外国人对中国负面印象的缘起或加重码……请三思而后行。

If the Merchant fails to take delivery of the Goods during a reasonable time or whenever in the opinion of the Carrier the Goods are likely to deteriorate, decay, become worthless or incur charges whether for storage or otherwise in excess of their value, the Carrier may, at its discretion, without prejudice to any rights which he may have against the Merchant, without notice and without any responsibility whatsoever attaching to him, unstuff, sell, destroy or dispose of the Goods at the sole risk and expense of the Merchant, and apply any proceeds of sale in reduction of the sums due to the Carrier from the Merchant.

如果货方未在合理的时间内提取货物，或者只要承运人认为该货可能腐坏、变质、无价值可言，或在将其存储或做其他处置时其所需费用将超出该货价值，承运人便可自行决定，在不影响承运人对货方的权利，不予通知而且在不对承运人加诸任何责任的情况下，将箱中货物取出、出售、销毁或加以处置，而由货方承担全部风险及费用，并将货物价款用于扣减货方结欠承运人的款项。

The strategic alliance strategy is by nature results of changinginterfirm arrangements, which is neither different from arm's length arrangements and nor from hierarchical arrangementswithin the firm, and unsubstituted product with inside hierarchy and outside property rights transaction.

合资战略本质上是企业组织内部化战略的结果，即在组织形式上趋向于母子公司之间关系，价值创造呈降低成本导向机理；战略联盟本质上是企业间关系变化的结果，这种企业间关系以协调为特征，既不同于市场交易关系，也不同于组织内部的层级关系，是内部层级市场和外部产权交换不可替代的产物，价值创造呈潜在的利润导向机理。

In fact, there are many passive even forced reasons under the general phenomenon, and, its also unsufficient for the rights of remarriage enjoyed by women in Song dynasty .

实际上，从再嫁的现象及再嫁的原因看，宋女再嫁的背后含有许多被动的甚至被迫的内容，宋女所享有的再嫁权同样也是不充分的。

In December 2003, an Israeli rights group accused the post office of usurping people's privacy for publishing letters written to God on its website.

2003年12月，以色列一利体控告局把人寄上帝的信在网站上公布，侵犯人的私。

"While the strategic prominence and economic contribution of the software industry continues to grow across the Asia-Pacific market and has been projected by IDC to become a US$2.8 billion market by 2008, the industry has been greatly shaped and supported by many public policy initiatives such as the protection of intellectual property rights," said Mr. John Venator, President and CEO of CompTIA.

& &虽然整个亚太市场上软件产业的战略重要性与经济贡献与日俱增，而且IDC预计到2008年该地区的软件市场将达到28亿美元，但是该地区的软件产业仍然受到很多公共政策举措比如保护知识产权的很大影响与支持，计算机科技工业协会的总裁与CEO约翰·卫纳多说。

For the acquisition of the registration rights of the player Vincenzo Iaquinta has been finalized.

尤文图斯俱乐部官方宣布已经和乌迪内斯俱乐部关于球员文琴佐·亚昆塔的转会已经完成。

Up to now, no uniform law is used to adjust the rights and obligations of the two interested parties for the bearing of civil liabilities. Therefore, in practice, there is much voluntariness.

但对于民事责任的承担，由于没有一部统一的法律调整双方当事人权利义务，因此在实践处理中存在较大的任意性。

Yet citizen's basic rights are vulnerably be voilated by emergency power due to its expansion feature.

本文围绕着紧急状态下公民基本权利的保障展开论述，试图建立起较为完善的我国紧急状态下公民基本权利保障制度。

The "war on terror" has been used to justify warrantless wiretaps, detention without charges and other attacks on constitutional rights.

&反恐战争&已被用来证明无证窃听，拘留而不费和其他的攻击的宪法权利。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。