查询词典 by rights

2 The regulatory regime requires provision of access, often from major suppliers, to key rights of way, such as poles, ducts and conduits, under reasonable terms and conditions in order to access unbundled elements.

5.3.2为了使运营商能接入非绑定的网络元素，管制部门要求主要运营商以合理的条款和条件提供关键通行权的使用，包括杆路、槽道和管道等。

Yet the US, quiet on human rights and muted on the renminbi, may be underselling itself.

然而，美国在人权和人民币问题上保持缄默，可能是在自降身价。

It is an undisputable fact that the execution of public rights should be within the law limits.

行政主体行使公共权力的行为应该受到法律的约束这已是不争的事实。

At minority autonomous area as an undividable part of China, to carry out the administration according to law is not only a necessary demand for minority autonomous area to realize exceeding development, but also a demand for efficiently performing the system of autonomy at minority area and guaranteeing the equal rights of minorities.

民族自治地方作为我国不可分割的有机组成部分，实行依法行政既是民族自治地方实现跨越式发展的必然要求，也是有效执行民族区域自治制度，保障少数民族平等权利的要求。

Similarly, the Courts have been instrumental in developing the doctrine of unenumerated rights which has its basis in the Constitution.

同样，法院在对制定有法律依据但在宪法中未明确规定的权利的法律原则方面起了辅助作用。

But what about the Ninth Amendment, reserving unenumerated rights to the people?

那么，如何理解旨在把未确切说明的权利留给人民的《第九条修正案》呢？

Abstract］ There are two academic understandings of the Ninth Amendment of the United States: those advocating "limited government" approach and those upholding "unenumerated rights" view.

内容提要：对于《美国联邦宪法第九修正案》的含义有&限制权力派&和&未列举权利派&的争议，双方各自从历史、语境和文本论证自己观点的正当性。

All these system lead to the unequality in rights,opportunities,abilities between rural and urban dwellers,thus hampering the process of the equalization of the basic public service in rural and urban areas severely.

这些制度安排造就了城乡居民在权利、机会、能力上的不均等，从而严重阻碍了城乡基本公共服务均等化的进程。

On top of the description of the situation of tutors roles, this article has analyzed and summarized the internal and external reasons which cause the situation, includes responsibilities undefined, rights and obligation unequivalent, career development unclear; in the meantime, the mental, political and educational characteristic in modern era, the interest, character and value opinion of individual tutor are also the reasons.

在对辅导员的角色状况进行描述的基础上，本研究对影响辅导员角色状况的外因和内因进行了分析和归纳：辅导员职责不明、权利和义务不对等、职业发展方向不明确和新时期思想政治教育的特点以及兴趣、性格、和价值观等。

The distribution-gap is related to the unfunctional regulation of the system in the fields of distribution on the corruption and seeking- telease problem refers to securing private berefits by using public right (that is to say using public rights to obtain private benefits ).

腐败与寻租问题是指利用公共职权谋取个人私利，即以权谋私，腐败和寻租的出现，与行政权力介入市场、有关。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。