查询词典 by rights

Something about "getting a deal"-- and even better,"not being snookered"-- has always been a source of considerable bragging rights, whether at the Rotary Club, the water cooler or the corner bar.

获得一个优惠&－－或者更好的&没有被骗&--一直都被看作是&吹嘘时的材料--不论你在Rotary俱乐部，饮水机还是在街角酒吧。

At a time when Tibet, Darfur and China's broader human rights record are proving delicate issues for Beijing organisers, the move to present thousands of drilled, sobersided army officers ...

每次当西藏，达夫，和中国的广泛人权成为北京领导者的敏感话题，呈现成千上万的千锤百炼的冷静干练的军队官兵这一胆大妄为的举动无疑是令人惊奇的；这是一个明显的展示力量的表现。

Outreach social workers from SoCO visit disadvantaged children in suburban areas to explore children's potential and raise awareness of their rights.

组织：社协社工外展旧区探访贫穷儿童，提供服务及培育儿童，发掘潜能及提升权利意识。

Meanwhile, Huaan Fund also pointed out that if Huaan Fund in fact share holders to fund its capital preservation of the structural instruments capital preservation responsibilities, the company will retain the security and other related subjects himself to recover Sok rights.

与此同时，华安基金也指出，事实上，如果华安基金份额持有人对基金的结构性票据的保本保本责任，公司将保留安全和其他相关学科索恢复自己的权利。

In this chapter, the notion of SOPE, the characteristics of Chinas SOPE, and the state stock and property rights are firstly discussed. Furthermore, based on the legal definition of the corporate governance, the change in the core of the corporate governance and three fundamental international governance patterns are analyzed. Finally, the essence of the corporate governance is how to allocate and balance power.

首先分析了国有独资公司的基本概念、我国国有独资公司的特点、国有股权与国有产权；然后根据公司法人治理结构的法学涵义，分析了公司法人治理结构以所有权和控制权为基础、研究了公司法人治理结构重心转移的历史进程、国际上三种基本的公司治理模式；最后提出公司法人治理结构的核心是分权与制衡。

Companies had been the victims of a soph is ticated cyber a tt ack originating from China, and that during our investigation into these a tt acks we had uncovered evidence to suggest that the Gmail accounts of dozens of human rights activ is ts connected with China were being routinely accessed by third parties, most likely via ph is hing scams or malware placed on their computers.

这些访问大部分通过网络钓鱼的诈骗手段，或者在电脑上偷偷安装恶意软件进行的。

With the increase of market, new contract management problem and new demand is born consequently. Enterprise who want to protect their rights and increase their compete ability, should enhance cognition of contract management, should staidly research and conclude problems of economy loss and experiences and lessons which came from contract endorsing. And then, to perfect management system and gain a firm foothold and expand share in market, enterprise should improve staff diathesis and build work status accountability.

随着市场化程度的提高，在合同管理上会不断产生新的问题，因此也会提出新的要求，企业要想在履约过程中维护自身的合法权益，提高适应市场和参与市场竞争的能力，就需要从市场经济是法制经济、合同经济的高度，加深对建筑合同管理的深刻认识，认真研究、总结合同签订时存在的各种问题给企业带来的经济损失和经验教训，从提高合同管理人员素质、建立岗位责任制等方面不断健全和完善内部的合同管理制度和管理体系，使企业在建筑市场中站稳脚跟，扩大份额。

Morever it complys ISO9001 stickly and perfect after-service system to assure customer's rights and interests.

规范执行ISO9001国际质量认证体系和完善的售后机制是公司服务客户的保障。

Despite elections in 2002 that were denounced by journalists and civil-rights groups as having been openly rigged, liberals have remained largely supportive of Musharraf, or at least quiescent, while most of the country's mullahs, normally stridently outspoken, have been relatively subdued.

在新闻记者和民权人士看来，2002年的总统大选很不光彩―――简直就是赤裸裸的操控选举嘛。尽管如此，自由派人士仍然在很大程度上支持（或者至少也没有表示反对）穆沙拉夫，而素来心直口快不依不饶的毛拉们（伊斯兰国家对先生、学者的敬称，见上注）此时也变得温顺平和起来。但是，因为一件事，平静的湖面起了波澜。

But, in present, the distributed and floated deviation of educational resources has exceeded the limit, in which it could guarantee equal rights of citizen and well-worked of society, finally leaded to accumulation of educational resources. What's more, the accumulation becomes stronger and stronger as a result of character of resource structuration.

但目前，教育资源的分布和流动偏斜已大大超过了能够保障公民平等权益及社会良性运转和前进的限度，形成教育资源积聚之势，并由于资源的结构化而使积聚之势越来越强。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。