查询词典 by rights

In the case of anonymous and pseudonymous works, other than those referred to in paragraph (1) above, the publisher whose name appears on the work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to represent the author, and in this capacity he shall be entitled to protect and enforce the author's rights.

对于不具名作品和以上第一款所述情况以外的假名作品，如果出版者的名字出现在作品上，在没有相反证据的情况下，该出版者即视为作者的代表，并以此资格有权维护和行使作者的权利。

Civil Trial Chamber I: civil cases in own jurisdiction (except by the jurisdiction of the Jing people's Court and the Punan people's Courts) related to real estate, labor disputes, compensation for road traffic accident damages, reputation infringement and so on; Civil Trial Chamber II: economic dispute cases in own jurisdiction, related Sales contracts, Contracts contracts, Loan contracts, property leasing, bankruptcy, bills and other disputes; Civil Trial Chamber III: civil contracts and tort disputes, related marriage and family, inheritance, personal rights, special tort, labor dispute, labor contracts, service contracts, and others, and cases which is applied of the special procedures of heard.

民事审判第一庭：审理本辖区内（除由泗泾人民法庭、浦南人民法庭管辖区域外）房地产类、劳动争议、道路交通事故损害赔偿、名誉侵权等民事案件；民事审判第二庭：审理本辖区内各类经济纠纷案件，主要包括：买卖合同、承揽合同、借贷合同、财产租赁、破产、票据纠纷等；民事审判第三庭：审理的案件类型包括婚姻家庭、继承、人身权、特殊侵权、劳动争议、劳务合同、服务合同等民事合同和侵权纠纷，以及适用特别程序审理的案件。

It is very much notable that in stark contrast to their claims and propoganda using fabricated and manufactured documents, the so called brahmins among these newcomers did not have worship rights in temples of ancient tamil country, most of which like its monarchy were independent priesthoods officiated previously by certain pre-appointed puranic ancient communities like nambudiris, which have now become almost extinct.

这是非常值得注意的是强烈的对比，他们的要求和宣传使用伪造证件和制造，所谓的婆罗门在这些新来者并没有在古代寺庙朝拜泰米尔国的权利，其中大部分是像它的君主是独立的僧侣以前某些主持前委像nambudiris，这已成为几乎绝迹puranic古老的社区。

Produced by HC-S series of automatic thermal devices, is based on users at home and abroad mechanical characteristics and practical experience, scientific and technical personnel of the Company after many years of scientific and technological, and the core technology of integrated innovation, it has a number of independent intellectual property rights Patented product, the device HC-1 mainly used for alcoholic thermal, HC-2 mainly used for soy sauce, vinegar thermal, HC-3 mainly used for thermal Bottled mineral water category, HC-4 mainly used for food Pyrocondensation, HC-5 mainly used for medicine, pesticide category pyrocondensation, HC-6 mainly used for special-shaped bottles of thermal products.

公司生产的HC—S系列全自动热缩装置，是根据国内外机械特点与用户实践经验，历经本公司科技人员多年的科技攻关，实现了核心技术的集成创新，据有自主知识产权的多项专利产品，本装置HC—1主要用于酒类热缩，HC—2主要用于酱油、醋类热缩，HC—3主要用于桶装矿泉水类热缩，HC—4主要用于食品类热缩，HC—5主要用于医药、农药类热缩，HC—6主要用于工艺品异型瓶热缩。

One mining company, Soquimich, or S.Q.M., ended up buying about 75 percent of the rights in Quillagua.

Soquimich或S.Q.M。矿业公司最后买了基亚瓜约75%水权。

This wasn't a human rights violation issue like previous issues that companies have had in China; it was a violation of a law that Rahul Krishnakumar Vaid was surely aware of, especially since he worked in the industry.

这次并不是其他公司遭遇的在中G的人Q侵犯，这是 RKV自己也清楚认识到的违法行为，尤其是从他在这个行业工作起。

Equal rights is rascaldom philosophy.

平等权是恶棍的哲学。

Without matching ideas and systems, the prosperous values and functions of the exclusionary rule of the illegally obtained evidence are hard to realize, which will be gone out of form in judicial practice. Protecting human rights is written in constitution in 2004 and to reamend the criminal procedure has become the legislative layout of National Peoples Congress, all of those give the historical chance to establish the exclusionary rule of the illegally obtained evidence in China.

如果没有与之相配套的理念、制度，那么该规则的预期价值和功能将难以实现，反映在司法实践中，该规则就很可能被异化或走形。04年人权入宪、以及刑诉法再修改已经被列入人大立法规划无疑为我国确立非法证据排除规提供了新的历史机遇。

Gary Reback, a Silicon Valley antitrust lawyer, adds that the registry may have an incentive to license its book rights only to Google in order to keep prices up, rather than encourage competing distributors.

硅谷反垄断律师加里。瑞贝克补充说，该登记处可能有动机，为抬高价格，只将图书版权授予谷歌，而不是鼓励分销商参与竞争。

To develop a way to rebalance voting rights for other countries within two years.

在两年内发展一条新方法重新权衡其他国家的投票权。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。