查询词典 by rights

In Intellectual property rights trade, there are restrictive clauses in the intellectual property license agreement prevailingly.

在知识产权贸易中，知识产权许可协议中普遍存在着限制性条款，这些限制性条款是引起反垄断审查的重要原因。

They believed, however, that the canonical and primatial rights of individual churches were determined above all by historical considerations.

他们相信，不过，典型和primatial的权利，个别教会确定了上述所有由历史因素。

During testimony to the United Nations Rights Council last month, Song Hansong, a representative of China's Supreme People's Procurate, said,"There are no such things as black jails in our country."

在证词联合国人权理事会上月，宋酣嵩，代表我国最高人民检察院，说：&没有这种事情黑色监狱在我国。&

In the American economy, the concept of private propertyembraces not only the ownership of productive resources but alsocertain rights, including the right to determine the price of a productor to make a free contract with another private individual.

在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。

P# ?8 z, 4. In the American economy, the concept of private propertyembraces not only the ownership of productive resources but alsocertain rights, including the right to determine the price of a productor to make a free contract with another private individual.

参考译文在美国经济中，私有财产的概念不仅包含对生产资源的所有权，也指其他一些特定的权利，如确定一个产品价格和与另一个私人个体自由签定合同的权利。

These documents should be proclaimed by the steel productor.our company are only the steel supplier rather than steel productor,so we have no rights to make with this kind of statement 2.a so-called specification as well as we called XXX is the one which can provide it for your company if you want

此资料应该由钢铁生产商来作出声明，本公司为材料供应商，不能作出这个声明。 2。所谓的&规格书&，我们就称为XXX，我们可以应贵司要示提供给贵公司。

Their main experience of tax paying service is as following: paying more attention on tax payers' rights, setting organization centered by tax paying service, launching various forms of tax propagand , decreasing tax payer's cost, and exerting effects of tax agencies, social organizations and high technology softwares.

国外纳税服务的先进经验主要是：税收服务强调保障纳税人的权利、以服务纳税人为中心设置机构、重视形式多样的税收宣传、努力按便利节省原则减轻纳税人遵从成本、充分发挥中介机构和社会力量作用、注重个性化的纳税服务、发挥技术载体在纳税服务中的应用作用。

If the Works and any materials rendered and/or used during the performance of the contract infringes any other party's patent, copyright, trademark or any other proprietory rights, Party B shall bear the legal responsibility; and Party A ,after its payment of the damages to the third party, shall be entitled to recourse against Party B.

如果因为乙方在履行本合同时所提供或使用的任何材料侵犯任何第三人专利、著作权、商标或其他专有权利等侵权行为，应当由乙方承担法律责任。如果甲方支付了第三人的赔偿款，甲方有权向乙方追偿。

Enterprise income tax shall also be exempted for such incomes, except the labor services relating to the transfer of the proprietory rights of technical knowhow, which is governed by separate provisions.

其中，除了属于转让专有技术使用权有关的劳务服务收入，已另有规定者外，也免征企业所得税

Attorney's office said it will look into the case and "take appropriate action if the evidence indicates a prosecutable violation of federal criminal civil rights statutes."

判决宣读后，美国律师办公室表示他们将会调查此案件并将&采取恰当的手段，如果找到警察违反联邦犯罪公民权利法的可引致起诉的证据&

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。