查询词典 by rights

Civil rights attorney Ben Rosenfeld said the government's case was primarily based on character assassination and guilt by association evidence of other people's writings should never have been allowed to be used against her.

公民权利律政司本罗森菲尔德说，政府的案件，主要是基于特征的暗杀和内疚，由协会的证据，其他人的著作绝不应被允许被用来对付她。

A Take all necessary legislative, administrative and other measures to prohibit and eliminate prejudicial treatment on the basis of sexual orientation or gender identity at every stage of the judicial process, in civil and criminal proceedings and all other judicial and administrative proceedings which determine rights and obligations, and to ensure that no one's credibility or character as a party, witness, advocate or decision-maker is impugned by reason of their sexual orientation or gender identity

a采取所有必要的立法、行政和其他措施，以确保在审判程式的各个阶段中，在民事和刑事诉讼程式和所有其他确定权利和责任的司法和行政程式中禁止和消除基於性倾向或性别认同的不公平待遇，以及确保任何人作为当事人、证人、律师或决裁决者的信用或角色不因其性倾向或性别认同而受到非难

Guarantee Lawis seriously unreasonable for the provision that the chattel mortgage rights acquire adverse effectiveness by registration.

担保法》规定的动产抵押权因登记取得的对抗效力也严重不合理。

Shareholders are short of a restriction-and-balance mechanism. For state-owned enterprises, the final managers of the assets are holding the absolute majority of shares and indifferent to asset efficiency. For civil enterprises, the enterprise under control may just be a chessman on board, which means its strategy can be scarified for exchange for holding companies'interests. Different information advantages cause different supervision costs. Large costs can cause the shareholders to waive the supervision rights, which may be acquired by other stakeholders like managers, so even dispersive shareholder structure may go through strategic failure. The healthiness of external supervision regulation can influent the strategic participation of shareholders, since it directly influents the interest expectation of shareholders.

对国有企业来讲，大部分存在一股独大的特征，而国有资产最后管理者缺乏对资产效益的内在关心，这是导致管理者缺位的关键；对民营企业来讲，被控股企业可能是其投资安排的一个棋子，如果牺牲部分利益可以换得更多利益，或者能够将股份公司的利益直接转移到控股公司，企业的战略失败就很难避免；股东们的信息优势不同，造成监督代价不同，如果监督的代价过大就会导致股东放弃监督，而股东放弃的监督权必然被其他利益相关者，如经理人获得并被利用，因此分散的股东群体也可能出现战略失败；外部监督法规的健全与否对股东的战略参与行为有重大影响，因为它直接影响了股东的利益预期。

The evolution of the situation in regard to human rights is circumscribed by the historical, social, economic and cultural conditions of various nations, and is involved in a process of historical development.

人权状况的发展受到各国历史、社会、经济、文化等条件的制约，是一个历史发展过程

As head of state president in the domestic and international relations represents the Russian Federation, is guaranteed by the Constitution, human and civic rights and freedoms protection.

作为国家元首的总统在国内和国际关系中都代表着俄联邦，是宪法的保障，是人与公民的权利和自由的保障。

If a constitution is to be authorized by her people, her government must practice the constitution to ensure civic rights and freedoms.

要想得到民众的认可，必须通过宪法实践切实保障公民的基本权利与自由。

Citizens who have suffered lossesas a result of infringement of their civic rights by any State organ or functionary have the right to compensation in accordance with the provisions of law.

对于国家机关和国家工作人员侵犯公民权利而受到损失的人，有依照法律规定取得赔偿的权利。

Properly exercise their civic rights, and actively fulfill their civil obligations, consciously abide by social morality.

正确行使公民权利，积极履行公民义务，自觉遵守社会公德。

With the release of Charter 77, we wanted to create not a membership organization, but instead, as I wrote then,"a free, informal open community of people of different convictions, different faiths, and different professions united by the will to strive, individually and collectively, for the respect of civic and human rights in our own country and throughout the world."

随着释放77宪章，我们希望创造不是一个会员制组织，而是因为我写了，"一个自由，非正式开放社会的人的不同信仰，不同信仰，不同专业和团结的意愿，努力，个人和集体，尊重公民权利和人权在我们自己的国家和整个世界。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新