查询词典 by rights

BEIJING - Hu Jia, a soft-spoken, bespectacled advocate for democracy and human rights in China, was awarded the Sakharov Prize for Freedom of Thought, Europe's most prestigious human rights prize, on Thursday.

中国人 Hu Jia 是一个轻声细语，戴着眼镜的民主和人权的倡导者。本周四，他被授予欧洲最有名望的人权奖--Sakharov自由思想奖。

When Samuel Butler wrote two chapters about the rights of animals and the rights of vegetables in a novel in 1872, everybody thought of that as very funny joke.

当塞缪尔·巴特勒在1872年在他的小说中写完两章关于动物和蔬菜的权利时，每个人都认为那是一个很可笑的笑话。

The system has defects, one of which is the impact of dollar hegemony on the currency sovereignty, including the impact on currency monopoly, international seigniorage rights and financial control rights.

该制度存在诸多弊端，其中之一就是美元霸权对货币主权的冲击，包括对货币垄断发行权的冲击，对取得国际铸币税权利的冲击及对金融调控权的冲击。

In one hand, the liquidity preference of those nations without international currency issuance rights has reversed by the rise of their economic strength; on the other hand, the nations with international currency issuance rights have the rigid needs to release extra liquidity due to the upgraded competition for international seignorage.

一方面，不具备国际货币发行权的国家因无法获得外部融资而导致的强烈的流动性偏好已经因自身经济实力的积累发生了逆转，另一方面，掌握国际货币发行权的国家却因国际铸币税争夺的升级有着多释放流动性的刚性需要。

After reasoning at large,allshareholder's rights are for shareholders rights,there is no shareholder's rightwhich is not for shareholder's right.The so-called self-profit right is the rightwhich the shareholder get his property profit,and the so-called common-profit rightis the right which the shareholder participates in a corporation's managementaffairs.

经考证后认为，所有的股东权都是为了股东的利益，不存在为了非股东利益的股东权；所谓的自益权是股东获得财产利益的权利，而所谓有共益权是股东参与公司管理事务的权利。

However, the documented relation between the separation of ownership and control rights and corporate value is not significant, partly because many listed companies are state controlled resulting weak separation of ownership and control rights.

发现中国上市公司的价值随所有权增加而增大，但是由于中国大部分上市公司为国有控股，所有权与控制权分离程度不大，所以所有权与控制权的分离对企业价值影响不显著。

TRIPS（The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights）has setdown the minimum standards for protecting the IPR（intellectual property rights throughout the world which isfeasible and uniform,by breaking through the innate regional limitation of IPR, and the process of the interna-tional trade liberalization has been greatly fostered thereby.

TRIPS协定为世界范围内的知识产权保护建立了统一可执行的最低标准，打破了知识产权所固有的地域性的限制，在很大程度上促进了国际贸易的自由化进程。

The author thinks to lay down an administration validity policy can not only guarantee the execution of national rights in time but also the protection of administratees rights and interests. And the author also argues why there are frequently conflicts between law and human interests during the execution of law and how they can be sett...

其中包括：应建立行政时效制度，对行政主体行使公共权力的行为进行时间上的约束，既保证国家权力的及时行使，又充分保护行政相对人的合法权益；行政执法中经常会产生执法与"情理"相冲突的情况，如何分析认定冲突的原因、如何解决冲突等

This concept has explicit connotation and denotation,and reveals the close relation and strict distinction between social rights and liberal rights

这一概念具有明确的内涵和外延，与自由权既有紧密联系又有严格区别。

The economic, societal and cultural rights are vital elements of human rights.

经济、社会、文化权利是人权的重要组成部分。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。