查询词典 by rights

Dedicator understands that such relinquishment of all rights includes the relinquishment of all rights to enforce those copyrights in the Work.

奉献者理解所有权利的如此的作罢包括强制的所有权利的作罢在工作的那些版权。

Article 46 The range of mortgage guarantee includes the principal creditor's rights and interest, default fines, damage awards and the expense for the realization of the mortgage rights.

第四十六条抵押担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现抵押权的费用。

Second, the delimitation between fundamental and unfundamental rights is the obvious evidence of the rights' precedence.

其次，认为基本权利与非基本权利划分是权利具有位序性的显著证明。

First is the delineation of rights in terms of property, or private property rights.

第一类是以资产界定权利，也即是私有产权了。

Its"classical framework"has been shaped in The struggle for recognition: intersubjects has three recognition forms of love, rights and solidarity; accordingly, the development process of individual identity assumes three disrespect forms: violation of body, denial of rights and insult (denigration and degradation of one's way of life); the historical process of social conflict and change can be explained in terms of inner moral logic of the mutual recognition relations.

在《为承认而斗争》中，霍耐特承认理论的"经典框架"得以形成：①主体间存在爱、法权、团结三种承认形式；②相应地，在个体同一性的发展中，强暴、剥夺权利和侮辱表现为三种蔑视形式；③从相互承认关系内在的道德逻辑，可以解释社会冲突和变革的历史过程。

There are great defects in the selfish departmentalism of personal rights in modern society as well as in the selfish departmentalism of social rights in the contemporary age. With its own advantages,the right to development should become the focal point for present legal guarantee.

近代的个人权利本位观、现代的社会权利本位观都存在很大缺陷，发展权由于自身具有的优势，决定其应成为当代法制保障的重点对象。

Any of the provisions of this Declaration shall be construed as the "Universal Declaration of Human Rights" and the relevant international conventions of human rights as provided for any restrictions on the right or derogation.

本宣言任何规定均不得解释为对《世界人权宣言》和有关人权的各项国际公约所规定的任何权利有所限制或克减。

The facts listed above show a poor human rights record of the United States, which forms not only a sharp contrast with its image of a self-claimed "advocate of human rights," but also disaccord with its level of economic and social development and international status.

从以上事实可以看出，美国糟糕的人权纪录不仅与其自我标榜的"人权大国"的神话形成鲜明的对照，而且与美国的经济社会发展水平和国际地位极不相称。

A key point in China's rights system is to strengthen the rights protection for the disadvantaged.

我国权利制度建设的一个重点是加强对弱势群体权利的保障。

The Discloser retains all rights including copyright and the right to apply for industrial property rights, such as patents, utility models, industrial design protection, etc.

披露方对提供的保密信息持有一切权利（包括版权、申请工业产权如专利、实用新型、外观设计保护的权利）。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48