查询词典 by rights

"Where a bill is dishonoured by non- acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;"

如汇票因不获承兑而不能兑现，而又未有发出不能兑现之通知，则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利，不应因此项遗漏而受影响

Equal rights, demanded by all black citizens in the country,must be provided by law.

在这个国家所有黑人公民所要求的平等权利必须通过法律赋予。

By current ratio , quick ratio , by cash proportion, wait the leading indicator carries out analysis on company's short period liquidity, can know the currency assets cash-in ability, creditor rights and interests guarantee degree.

通过流动比率，速动比率，现金比率，等主要指标对公司的短期偿债能力进行分析，可以了解流动资产的变现能力，债权人权益的保证程度。

With the former you could follow your property or other proprietary rights and vindicate them from anyone into whose hands they had come;with the latter youcould attack only a particular person who had come under an obligation to you,by entering into a contract with you or by committing a delict against you.

With前你可以按照你的知识产权或其他专有权利和维护他们任何人都到谁的手中，他们已经到来；后者youcould攻击只有特定的人谁已经到来有义务给你，通过订立合同与您或犯有违法行为对you。

During his serving time,he tried his best to protect the rights and benefits of the Chinese in America and to stand upon china's dignity by negotiating with the American government、seeking the support of public opinion in American society、advising the Qing Dynasty to establish more consuls、revenging the United States by boycott . He showed the manners that a famous diplomatist should have.

在担任驻美公使期间，他通过运用外交手段同美国政府进行交涉、寻求美国社会舆论的支持、上书清政府建议增设领事、建议以抵制为手段对美国进行报复等方式全力维护旅美华人的合法权益和祖国的尊严，充分展现了一位著名外交家的风范！

By denying the responsibility of man in global warming, by advocating gun rights and making statements that are disconcertingly stupid

"你不仅否定了人类在全球变暖问题上的责任，还支持持枪，你的一些声明更是令人吃惊的愚蠢。"

Resolutions on the merger, division, dissolution or transformation of the company adopted by the shareholders general meeting must require more than two-thirds of the voting rights held by the shareholders present at the meeting.

但是，股东大会作出修改公司章程、增加或者减少注册资本的决议，以及公司合并、分立、解散或者变更公司形式的决议，必须经出席会议的股东所持表决权的三分之二以上通过。

No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document.

本文档未以禁止反言或其他方式授予任何知识产权的许可，无论是明示的还是暗示的。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

According to the Constitution and the Property Rights Law, in order to meet the demands of public interest, the state may expropriate collectively owned land, housing properties and other immovable properties owned by entities and individuals according to authorization and procedures prescribed by law.

按照《宪法》和《物权法》的规定，国家为了公共利益的需要，依照法律规定的权限和程序，可以征收集体所有的土地和单位、个人的房屋及其他不动产。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。