查询词典 by rights

Article 16 In the process of the auction of the share rights, the amount of shares of the listed company held by the bidder and the amount of shares he bids for shall not accumulatively exceed 30% of the amount of shares issued by the listed company.

第十六条股权拍卖过程中，竞买人已经持有的该上市公司股份数额和其竞买的股份数额累计不得超过该上市公司已经发行股份数额的30％。

With regard to the protests in Iran, although they began as dissension against the election results, they appear to have quickly evolved into a mass movement for civil rights reform, marked by iconic images of Neda Agha Soltan, the young woman who was slain by a government sniper on Saturday while watching the protest in the street.

关于伊朗的抗议活动，尽管是因为选举结果纷争开始，然而年轻妇女妮达-艾嘉-索尔坦周六被一观察大街上抗议活动的政府军狙击手杀害，她被杀害的图片标志着此次抗议活动已经迅速成为一场大规模民权改革运动。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meeting 5 of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage ( except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The traditional bearskin helmets worn by "beefeater" guardsmen on duty at Buckingham Palace could disappear after almost 200 years as the British government is considering the idea of having the 18-inch helmets made from synthetic materials proposed by animal rights groups.

高高的熊皮帽是英国皇家卫队荣誉和身份的象征，而这个沿用了近200年的传统即将成为历史，因为英国政府已接受动物保护组织的提议，准备用合成材料制作的仿制皮帽取代熊皮帽。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

Your second question proves that you are totally fooled by the Priest who organised the Church and created some stories and take advantages on all human beings by the name of God that is monopolised by their exclusive rights to interpert the natures and characteristics of so called God.

但相信我的出生、就证明了我对母亲的信任、事实上，有必要在这里大费周章的解释吗？提出「上帝」的是发帖人 passbyhk。若不是他先提出这、我也不会回应。我虽然有将圣经内容写出来、但我有说过我有去过教会教堂吗？别说你不能证明、面对一个教徒、我自己也不能证明我有去过。因此、你「怀疑」的这些、可以免去了。我可没有兴趣讨论神是否存在。

Zhengzhou Journalists' Union Culture Media Co., Ltd.(hereinafter referred to as the JU MEDIA) is a Sino-foreign joint venture invested by consortium and enterprises. Supported by International Federation of Journalists and Chinese Government, JU Media releases canonical news and relevant policies to the whole world by IFJ Media Chinese website. It supplies multilevel education, training and all-sides management consulting service for worldwide Chinese news practitioner. Striving for legitimate rights and interests for journalists, JU Media reallocates resources to actively safeguard journalists' right.

郑州记联文化传媒有限公司是由国际财团与企业共同投资的中外合资公司，依托国际记者联合会、国际新闻工作者联合会及中国政府资源，发挥行业优势，并通过国际记联传媒中文网向世界发布权威的业界资讯和相关政策法规，为世界华人新闻从业者开展多层次的教育与培训，提供全方位的管理咨询服务，并以争取记者、新闻工作者合法权益为纽带，整合资源，积极地介入到为记者维权领域。

FIRST, THAT WE HAVE GRANTED TO GOD, and by this present charterhave confirmed for us and our heirs in perpetuity, that the EnglishChurch shall be free, and shall have its rights undiminished, and itsliberties unimpaired. That we wish this so to be observed, appears fromthe fact that of our own free will, before the outbreak of the presentdispute between us and our barons, we granted and confirmed by charterthe freedom of the Church's elections - a right reckoned to be of thegreatest necessity and importance to it - and caused this to beconfirmed by Pope Innocent III.

首先，我们用这份摆在面前的为了我们自己及后嗣而共同确定的宪章永久的应许上帝：英格兰的教会应当自由，应当拥有它的权利和自由，不得侵害；我们希望这一点被注意到，在这次我们和我们的巴仁们的争议爆发之前，用我们自己的自由意愿，我们用宪章应许和确定了教会选举的自由这个事实——一项被认为是对于自由意愿而言最必要和重要的的权利——曾由教皇英诺森三世确认。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。