查询词典 by rights

In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim,"China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."

1994年4月，中国政府副总理兼外长钱其琛在会见联合国前秘书长瓦尔德海姆时重申："中国尊重《世界人权宣言》、《德黑兰宣言》、《发展权宣言》等国际人权文书"，并"将一如既往地同国际社会一道，为更好地加强人权领域的国际合作而共同努力"。注意，注意力集中

The idea of protecting the intellectual property rights of the traditional knowledge by establishing a public litigation system not only avoids the uncertainty in defining the main party in the intellectual property rights of the traditional knowledge, but also affectively contains the system on getting an intellectual property rights publicly.

传统知识的知识产权公益诉讼制度的设想，不仅规避了传统知识产权主体界定不明的争议，还可以有效遏制开放获取的产权制度，维护公共利益以及民族传统文化知识的完整性。

The article first explains the concept of vessels and the quality and meaning of the rights of shipping of vessels. According to the United Nations Convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of Internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, International straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. Then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. Circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea.

因此，本文从船舶的定义及船舶航行权的性质和意义入手，以《联合国海洋法公约》为依据，阐述了公约所划定的内水、领海、毗连区、专属经济区、国际海峡、群岛水域及公海的法律地位、分析沿海国在这些海域中的权利和义务，以及沿海国与船旗国对船舶的刑事、民事管辖权，进而明确了船舶在不同海域的航行权，并围绕这一中心问题，提出了完善我国海洋法律制度的相关建议。

The main points are that the basis and core of the citizenism is that the citizens should own the rights,the rights of the citizens are over all,it is if the country provides the people"s rights to identify the democratic and tyrannical country. The second aspect is on Chen Duxiu"s thoughts on freedom,equality and ethics,Chen Duxiu thought that if the republic system was strengthened politically,it must be dealt with from the enlightenment of the thoughts . Chen Duxiu thought that the important area of the enlightenment was the ethics area.

第一方面内容为惟民主义，主要论述了如下观点：&主权在民&是惟民主义的基石和核心，是惟民主义的立论基础；&民权高于一切&是对民权的最高肯定；界定民主和专制国家的基本标准是看它是否保障人民权力，共谋群众幸福；提出了如何实现资产阶级民主共和国的方案和实行民主政治的一些基本原则；对中国古代的民本主义思想和西方资产阶级民主思想作了比较。

The history of property is the history of the development of proprietary rights inside groups, which were at first the only owners, and of all other personal rights- even including the right in offspring- it may be said that their history is that of the gradal assertion of the claims of individuals against the traditional rights of groups.

财产的历史是个人财产权在群体内部发展的历史，起先是独站产业的权利，然后是其他所有个人权利——甚至包括对后代的权利——可以说他们的历史是逐步的要求个人权利的申明反对传统的集体权利的历史。

Firstly, we studied the relationship between the property rights structure and corporate governance, point out that the different property rights system and property rights structure will come into being different inspiriting mechanism, then it will decide the difference of corporate governance system performance.

首先，我们对产权结构与公司治理之间的关系作了理论研究，指出不同的产权制度及其产权结构会产生不同的产权激励机制，进而决定了公司治理机制及其运行效率的差异。

Traditional theory of human rights thinks that social rights is not general individual rights, and also has not judicable in remedy.

传统人权观念认为社会权利不属于普遍性的个人权利，在救济方式上不赋予该权利体系以司法适用性。

Human rights are divided into generations:civil and political rights as the first generation and economic and social rights as the second.The former is negative,the latter is positive;states have obligation to the result immediately to the former and only to realize gradually to the latter;the former is judiciable and the latter is not.

在对人权的认识中，公民权利和政治权利与经济、社会权利被人为地做了前后代际分野：前代是消极权利，后代是积极权利；前代是&立即实现&义务或结果义务，后代是&逐渐实现&义务或行动义务；前代是可裁决的，后代是不可裁决的。

At first, the article elaborates the appearance of the property rights of corporation artificial person and its set-up in China, and reviews the devious development of corporation in China. Then it states the specific characters of the Chinese current corporation system, including homological character and practical character, different characters of the property rights of corporation artificial person in Limited Liability Company, Stock Company and State-owned Sole Proprietorship Company. After that, it discusses the jurally character of the property rights of corporation artificial person and the final adscription of the property of corporation artificial person.

本文首先阐释了公司法人财产权的产生及其在我国的确立，回顾了公司制度在我国一波三折的发展历程；然后阐述了我国现阶段公司法人财产权的具体特征，包括法理意义特征、实践意义特征、有限责任公司法人财产权特征、股份有限公司财产权特征和国有独资公司法人财产权特征；继而论述了公司法人财产权的法律性质和公司法人财产的最终归宿；最后重点探讨了公司法人财产权的民法保护。

As for Burke, rights are diverse, not monistic. They come from tradition, not from nature. So do the rights of liberty, the most important rights of people.

在柏克看来，权利和自由是多元的而不是一元的，权利和自由是从传统中延续下来的而不是天赋的。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48