查询词典 by right of

Still others will live by the rule of righteousness - trying to show the right path, and admonishing anyone who doesn't live by that path.

还有一些人他们为正义而生---努力展示其道路的正确性，并试图劝服任何一个不以正义为生活淮则的人。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practiced by the States in question, and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

哥伦比亚的政府必须证明，它援用的规则是与状态实践的恒定和一致的用法符合正在考虑中，并且这用法是一正确属于的表示给状态授予的收容所和领土状态的义务新任。

But it has not shown that the alleged rule of unilateral and definitive qualification was invoked or-if in some cases it was in fact invoked-that it was, apart from conventional stipulations, exercised by the States granting asylum as a right appertaining to them and respected by the territorial States as a duty incumbent on them and not merely for reasons of political expediency.

但是还没有结果表明，所谓法治的单方面的和明确的资格或引用，如果在某些情况下，它实际上是调用，这是，除了常规的规定，行使国家给予庇护的权利附属物向他们和尊重国家领土完整作为义不容辞的责任，并不仅仅是出于政治上的权宜之计。

Methods The right kidney was resected, and the left renal artery was closured by clip for 1 hour and then was loosened to be reperfused for 1 hour,4 hours and 24 hours. 654-2 was given by peritoneal injection at the time of 10 minutes before ischemia and reperfusion in Group R4h and R24h respectively.

方法构建大鼠肾IRI模型：切除大鼠右肾，夹闭左肾动脉1 h，松开再灌注1、4、24 h；654-2分别于缺血和再灌注前10 min腹腔注射，12 h追加一次。

Methods: Renal IRI models were made in rats(the right kidney was resected, and the left renal artery was closured by a clip for 1 hour and then was loosened to reperfusion). The concentration of TNF-a, IL-8 and IL-6 were detected by double antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. Using biochemical analyzer, concentration of serum urea nitrogen and creatinine were detected.

采用大鼠肾I-R模型(将大鼠右肾切除，夹闭左肾蒂1h再，松开使左肾再灌注)，用双抗体夹心ELISA法动态检测肾组织和血液中TNF-a、IL-8、IL-6含量，以及用生化分析仪测定SUN、Scr等指标变化。

The proposed data driver IC was made by Wuxi CSMC-HJ Company Limited. The testing results of the circuits, the high voltage CMOS and the whole chip proved that the proposed data driver IC was right and reliable. The PDP driver system which was given in Chapter 1 illumes the screen made by Nanjing Electronic Devices Institute with the designed data driver IC in this paper. This result more proves the data driver IC can be applied and industrialized.

本论文所设计的PDP选址芯片在无锡华晶上华半导体有限公司进行了三次流水，该芯片的电路功能、HV-CMOS器件及整个芯片的大量测试分析结果都说明了所设计的PDP选址驱动芯片的正确性和可靠性，点屏测试的良好结果则进一步证明了该芯片实用性，它将具有良好的产业化前景。

The right recognition result of system's state can be gained by imputing new sample data of system's state. The network performance was improved by improving the network algorithm.

输入各种状态下的新样本数据，能够得到正确的系统状态识别，通过改进网络算法改进了网络性能。

To display a BinaryOperator, we print the parenthesized expression consisting of the left-hand operand, followed by the operator, followed by the right-hand operand.

要显示一个 BinaryOperator 对象，打印由圆括号括住的表达式、该表达式由左操作数后接操作、再接右操作数构成。

To provide for the punishment of counterfeiting the securities and current coin of the United States; To establish post offices and post roads; To promote the progress of science and useful arts, by securing for limited times to authors and inventors the exclusive right to their respective writings and discoveries; To constitute tribunals inferior to the Supreme Court; To define and punish piracies and felonies committed on the high seas, and offenses against the law of nations; To declare war, grant letters of marque and reprisal, and make rules concerning captures on land and water; To raise and support armies, but no appropriation of money to that use shall be for a longer term than two years; To provide and maintain a navy; To make rules for the government and regulation of the land and naval forces; To provide for calling forth the militia to execute the laws of the union, suppress insurrections and repel invasions; To provide for organizing, arming, and disciplining, the militia, and for governing such part of them as may be employed in the service of the United States, reserving to the states respectively, the appointment of the officers, and the authority of training the militia according to the discipline prescribed by Congress

制定对伪造合众国证券和货币的惩罚条例；设立邮政局及延造驿路；为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专利权的保障；设置最高法院以下的各级法院；界定并惩罚海盗罪、在公海所犯的重罪和违背国际公法的罪行；宣战，对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动的特许证，制定在陆地和海面虏获战利晶的规则；募集和维持陆军，但每次拨充该项费用的款项，其有效期不得超过两年；配备和保持海军；制定有开管理和控制陆海军队的各种条例；制定召集民兵的条例，以便执行联邦法律，镇压叛乱和击退侵略；规定民兵的组织、装备和训练，以及民兵为合众国服务时的管理办法，但各州保留其军官任命权，和依照国会规定的条例训练其民团的权力

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。