查询词典 by right of

Theorem(Stokes's Theorem) Let be a piecewise smooth oriented curve in three-space, be a piecewise smooth oriented surface with boundary curve .The surface and the curve are related by a right-hand relationship, i.e., if the fingers of the right hand are cupped in the direction of ,then the thumbpoints in the direction of orientation of .,, have continuous first partial derivatives on and ,then

定理 设为分段光滑的空间有向闭曲线，是以为边界的分片光滑的有向曲面，的正向与的侧符合右手规则(即如果右手大拇指表示曲面的方向，则弯曲四指表示曲线的方向)，函数，，在曲面上具有一阶连续偏导数，则有下述公式成立

I have this illness in this way, I in 2002, when suffering from a Paronychia the right and left legs are suffering from the thumb, and all suppuration and inflammation of the local meat is purple, feels than any other Local soft, especially in summer when the most powerful, with medication, not drug-coated method, and the general over the summer like his own, but to turn in the summer will be re-Fan, until now has not completely right, I did not this year Paronychia inflammation occurred in the symptoms, but to do push-ups, such as toes point to the action when it will be pain (estimated to be caused by long fingernails inside), I would like a thorough treatment of the disease, may I ask what approach to the treatment of my the disease the best?

我的这个病情是这样的，我在2002年的时候就患上了甲沟炎，左右脚的大拇指都患了，而且都化脓了，发炎地方的肉都是紫色的，摸起来比其他地方软，尤其夏天的时候最厉害，用吃药、涂药的方法都没用，一般过了夏天自己就好，但到转年夏天又会重范，直到现在也没完全好，我今年没有发生甲沟发炎的症状，但要做俯卧撑等脚尖点地的动作的时候，就又会疼痛，所以我想彻底治疗这个病，请问用什么办法治疗我的这个病最好？

Obviously, this is not an "author's right", while it is distinct to traditional so-called "related right" in the Civil Law System. The object of reproduction is unauthorized phonogram, which is originally produced not by the subject of reproduction but an infringer.

显然，这种权利不但不属于大陆法系中的狭义"著作权"，也与传统意义上的"邻接权"不同--这种复制权的行为客体不是由享有这种复制权的主体制作的。

Although a further research shall be done by the comparison between the expression used in Qing Dynasty and the language environment in Western countries, the western conception and right system are not regarded as a pre-existent reading facility or an evaluation measure, but regarded as a frame of reference which is taken to show the independent existence of the civil right system and conception system in Qing Dynasty and as a language transition term which is used in modern interpretation.

尽管深入的研究需要在清代的表达与西方的语境之间进行比较，但西方的概念体系和权利体系不是被成为一种先在的阅读工具和评价尺度，而仅仅被看作是表示我国清代民事权利体系和概念体系独立存在的参照物，以及对其作现代阐释时的语言转换物。

In this paper, by projecting onto right image plane the intermediate images composited from the images on successive slicing planes, while rendering the left image based on a series of parallel slicing planes [Yage96] , the computation of composition in rendering the right image can be reduced, and the efficiency of stereoscopic rendering can be improved.

为此，本文在采用基于一组平行切割平面的体绘制方法生成左视图的过程中[Yage96]，通过将连续若干层切割平面上的中间采样图像先进行合成，将合成后的结果再投影到右图像平面上，从而减少右视图生成过程中对图像合成的计算量，提高立体绘制效率。

After a comparative law survey and analysis of scholars' opinions on this matter, I am convinced that the revocatory right refers to the right enjoyed by the beneficiary who can revoke the disposition so as to make it void, when the trustee, in breach of trust, disposes of the trust property.

经过比较法上的考察以及对学者关于信托受益人撤销权含义的见解的分析，本文认为，所谓信托受益人的撤销权系指在信托关系中，受托人违反信托目的处分信托财产的，受益人得撤销该处分行为使之归于无效的权利。

The method comprises the steps: S402: an inverse process multiplexing for a terminal to transmit channels; S404: CRC verifies a statistical module and judges whether CRC verified calculation in the inverse process is right and after relevant processing is taken according to the results of the judgment, the right circumstances in the CRC verification in the reverse process are added up; S406: the terminal outputs the link quality of the transmission channels according to the stastical results of the verified statistical module in the CRC; S408: RNC sends out request message for counting, and the terminal makes response to the counting in pre-set conditions and feedbacks the link quality of the transmission channels; S410: after receiving the counting response of the preset quantity, the RNC counts the link quality given feedback by the terminal and confirms whether to regulate power allocation of the signal channel loading MBMS according to the statistical results.

本发明提供了一种采用外码增强技术反馈链路质量的功率分配调整方法包括：S402，终端进行传输信道复用的逆过程；S404，CRC校验统计模块判断逆过程中的CRC校验计算是否正确，并且在根据判断结果进行相关处理后，统计逆过程中CRC校验的正确情况；S406，终端根据CRC校验统计模块的统计结果输出传输信道的链路质量；S408，RNC发送计数过程请求消息，并且终端在预定条件下响应计数，并反馈传输信道的链路质量；S410，RNC在接收到预定数量的计数响应后，统计终端反馈的链路质量，并根据统计结果确定是否调整承载MBMS的信道的功率分配。

This paper begins with the origin of the principle of relativity of contract, by putting forward the notion of the inviolability of creditor"s right try to justify the necessity and rationality of the system of infringement of the third person upon creditor"s right, and proposes the stand our nation should adopt, to realize the biggest function of that system.This paper is divided into four parts:Part I, principle of relativity of debt.

本文从契约的相对性原则的起源入手，试图以传统民法中的债的相对性原则为突破口，运用纵向发展与横向比较相结合的方法，通过论证债的不可侵性，证明第三人侵害债权制度存在的合理性和必要性，以及我国应采取的立场，让第三人侵害债权制度作为合同违约责任制度的辅助制度而发挥作用。

It would probably be no exaggeration to say that not one American citizen out of ten thousand ever sees them or knows that they exist, and yet any one of them, circulated throughout the country, read by the right-thinking, right-feeling men and women of this land, would be of itself a "campaign document" that would initiate a revolution which would not subside until the Indians' wrongs were, so far as is now left possible, righted.

在每一万名美国公民中见到或听说过这些汇报的人还不到一个，这样说也许一点儿也不过分。然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份"游说公文"，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

Patients were divided into several groups: the left-to-right shunt type of CHD without pulmonary hypertension , PH secondary to the left-to-right shunt type of CHD, no-shunt existence type of CHD (the three types above were regarded as acyanotic CHD), cyanotic type of CHD, and healthy children as controls. Diagnosis were established by clinical symptoms and signs, chest roentgenography, electrocardiogram, echocardiography, cardiac catheterization and surgery.

依据研究内容分为对照组、左向右分流先心病不伴肺动脉高压组、肺动脉高压组、无分流先心病组和紫绀型先心病组，诊断经临床症状和体征、X线、心电图、心脏超声、心血管造影以及手术证实。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。