查询词典 by right of

E A liability insurer, who by payment has discharged in full or in part the liability of a tortfeasor and has thereby discharged in full its obligation as insurer, is subrogated to the tortfeasor,s right of contribution to the extent of the amount it has paid in excess of the tortfeasor,s pro rata share of the common liability.

责任保险人，通过支付全部或者部分免除了某一侵权人责任，同时也免除了其作为保险人的全部责任的，可以在超过该侵权人在共同责任中的按份份额的范围内代位行使分摊请求权。

The act by a donor that terminates the right of a person to inherit.

捐赠人的一种行为可以废除一个人的继承权。

By this agreement the Seller waives the right of...

卖方在此放弃。。。的权利

Health care providers and receivers could only realize their own right and duty by communication of information.

医患双方是通过信息沟通来实现自己的权利与义务的。

To protect the identity of orchid cultivar and the right of the breeders, we successfully develop a novel method by the introduction of foreign DNA sequence (27bp) as molecular marker via BioWare low pressure gene gun into Mormodes lawrence and Zygopetalum mackayi. Histochemical GUS transient expression was obtained from aleurone layer and embryo of Zea mays using BioWare low pressure gene gun with acceleration pressure of 50psi. This is the first report on successful transfer into plant tissue using BioWare low pressure gene gun.

本研究的目的为利用核苷酸排列组合之多样性，设计一段27个碱基对序列来代表品种所有者注册资料，经由国人自行研发之生物镓低压基因枪，利用50psi的氦气压力，将设计好DNA序列标志转殖至妖精兰与轭瓣兰品种，使其实生或分生之子代，皆会具有此注册片段，品种权所有者可以具体以PCR或定序分析确认DNA序列标志，作为保障种源权之认证系统。

From the enterprises outside the bonded areas, who have the management right of import and export, and exports them after having processed them into products, it shall apply to the tax authorities in charge for handling tax exemption, deduction or refund upon the strength of the file bill on exit issued by the customs in the bonded zones and other prescribed certificates.

五、保税区内生产企业从区外有进出口经营权的企业购进原材料、零部件等加工成产品出口的，可按保税区海关出具的出境备案清单以及其他规定的凭证，向税务机关申请办理免、抵、退税。

You can insert cross-references to other heading levels by specifying a value in the Level box in the lower right of the Document page of the Fields dialog box.

在字段对话框文档页面的右下角的级别框中输入一个值，您可以插入对其他标题级别的交叉引用。

The brick-paved entry opened into a short hall to the right of which, separated only by a row of pillars, was a huge living-room.

在大厅右侧仅隔一排梁柱之处，是宽大的起居室。再过去是会客室，走廊尽头就是桌球室了。

The case springs from complaints made by right-wing Spanish groups that Mr Garzón's attempt to investigate the disappearance of more than 100,000 people during and after the Spanish civil war violated a 1977 amnesty on war crimes.

此案源于西班牙右翼分子的抱怨，他们认为，伽宗先生对西班牙内战期间和之后超过十万人的消失的调查违反了1977年对战争罪的赦免令。

Thus, a demise by copy of ancient Court Roll is an assertion ofa right of ownership, and enjoyment under it is evidence of ownership.

是故，以租佃册录批租可谓拥有权权益之一种伸张，据此而享用该地则为拥有权的实证。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。