查询词典 by right of

The author points out: Confidence is confidence in not man but system, humanity being vicious, a trustee must be restricted, duty restriction is not replaced by right regulation; Legal aim of restriction should be orientated at maximal benefit of beneficiary, in it, benefit subject is only beneficiary and doesn't included settlor and society, benefit content is physical but not spiritual; A bulk of restriction regulations are default-rule,but there are some mandatory rules, even if they are default-rule, they has mandatory character to some degree, therefore, the intention of settlor which precludes application of restriction regulation is restricted; Modern technique quality of restriction has trend of flexibility, this would be worthwhile approving because it can realize maximal benefit of beneficiary; Strict self-dealing rule doesn't accord with flexibility trend and should re-established.

本章认为，信任不是对人的信任而是对制度的信任，因人性恶的存在，必须对受托人施加约束，而义务约束则是规范中的权利不可替代的。有效约束的目标在于并应定位于受益人利益最大化，该目标的利益主体仅是受益人而不包括委托人和"社会"，利益内容是经济利益而不包括精神利益。本章还认为，约束规范虽然大部分是任意性规范，但也存在强制性规范，即使是任意性规范也具有一定的强制性品格，委托人随意排除的意思受到限制。本章还指出，现代义务约束趋向灵活化，这种技术品质更有利于实现受益人利益的最大化，因而值得肯定。严格的自我交易规则不符合灵活性趋势，应该加以重构。

Protected by relevant laws, the shipmaster enjoys the right of appeal, which enables him not to suffer unfair dismissal or treatment from the company, charterer or any other parties because of the proper carrying out his professional decisions.

船长受到有关法律的保护，享有上诉的权利，使其不致因正当执行其专业决定而遭到公司、租船人或其它任何人员不公正的解雇或不公正的待遇。

Nothing in this convention shall not effect/prejudice any right of recourse by the shipowner against a third party.

本公约的任何规定不得影响船舶所有人向第三人追偿的权利。

According to the characteristic of Xiangjiaba Underground Hydropower Station at the right bank of Jinsha River, one alternative option that the tailrace tunnel with sloping ceiling is adopted has been studied comprehensively, by method of model test and numerical calculation.

本文针对向家坝右岸地下电站的特点，采用模型试验和数值模拟方法对变顶高尾水洞方案进行了较为系统的研究，为工程设计和施工组织提供了参考依据。

However, the right of selecting SOE managers is controlled by government.

但是，国有企业经营者的选择权仍然由政府控制。

Let us be diverted by none of those sophistical contrivances wherewith we are so industriously plied and belabored--contrivances such as groping for some middle ground between the right and the wrong; vain as the search for a man who should be neither a living man nor a dead man; such as a policy of "don't care" on a question about which all true men do care; such as Union appeals beseeching true Union men to yield to Disunionists, reversing the Divine rule, and calling, not the sinners, but the righteous to repentance; such as invocations to Washington, imploring men to unsay what Washington said, and undo what Washington did.

决不要被那些一直困扰著我们的精心策划的诡计转移我们的方向，这些诡计多得很，例如在是和非之间找一个中间立场，这就像找一个既不是死人也不是活人的人一样枉费心机；就好像对一个所有正直的人都要关心的问题采取「不在乎」的政策；就像是以联邦的名义呼吁真正拥护联邦的人服从分裂主义者，把神圣的原则颠倒过来，不是叫有罪的人悔改，反而叫正直的人悔改；就像是要召请华盛顿的亡灵，恳求人们收回他所说的话，取消他所做的事。

Yes, if I have the luck to meet the right one, I will certainly be touched off by spark of the love just as he. Later I will tell him from the bottom of my heart." Though not the best , you are the only one I love!"

是的，如果缘份到了，我就能从和他的相处中感觉到爱情的火花，然后，我会把深藏在心底的一句话告诉他："虽然你不是最好的，但我只爱你！"

On the early capitalism period bourgeois shouted a view that people own the right of expressing publicly without censorship or restraint by the government to defeat the squirearchy.

到早期资本主义阶段，新兴的资产阶级在与封建地主阶级斗争过程中，开始喊出了言论自由的口号，之后对媒体管制的力度不断削弱，直到走到另一个极端才开始掉头。

The best approach-is-by cleavage of the sternum because of more heart rupture occurs in the right heart.

应强调术中控制出血的有效措施及可靠的心脏破裂修补方法。

Thereby,the stress and the strain distribution diagram of the clamping mechanism and the maximum axial load of the material are obtained.By means of the analysis,the driving pressure of the actuating device is confirmed and the right choice of the material is verified.

分析计算结果表明，当钻杆液压夹紧机构的钳体材料选择ZG310-570，所用液压马达的排量为390 mL/r时，该系统在最小驱动压力4.82 MPa、最大驱动压力7.30 MPa时才能正常工作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐