查询词典 by request

The frame and working process of biogas refining system for obtaining vehicle fuel were discussed. Among them, the main device-hollow fiber polyimide membranes separation module was devised by our special request. And the other devices for removing water vapour, sulfureted hydrogen, oxygen, ammoniate were designed by ourselves.

文中简介了沼气制取车用天然气级燃料系统的组成和工作过程，该系统以自行设计的中空纤维聚酰亚胺膜组件作为主纯化脱碳装置，并设计了脱水、脱硫、脱氧和脱氨装置。

A tracking system for visual servo robot is realized by above method,it is proved by experiments that the method can meet real-time request of the system and has antinoise ability to a certain extent.

利用此方法实现了一套视觉伺服机器人的运动目标跟踪系统，通过实验说明该方法能够满足系统的实时性要求，同时具有一定的抗噪能力。

May we remind you, however, that in this case your request to send the goods by air was made at very short notice. It was not possible for us to use the lighter air freight packing materials, as most of the dresses were ready for shipment by sea freight (Please see our letter of 9th November).

但是我们能否提醒您一点，贵方是在非常短的时间内通知我们空运货物，我们不大可能使用较轻的空运包装材料，因为大部分服装已经准备海运（请查阅我们11月9日的信函）。

You have easy access to world-top high-pixel shooting system which is being operated by aged producing experiences.No matter what your request of photographing sytle are,it will be met by our perfect digital images or traditional camerawork.

我们拥有世界一流的高像素数码拍摄系统及丰富的拍摄和制作经验，可提供高品质的数码影象或传统正片拍摄，能满足各种类型的商业拍摄需求，并提供模特推介、图片修辑、策展等业务。

But when the cholesterol was substituted by its oxide result, the membrane life time extended to nearly 60 hrs ;besides the diameter of the hole on which the membrane exists 、temperature、PH value cause great effects to the life time of the membrane, and the diameter was the most important element. When the diameter larger than 3mm it is almost no way to form a membrane on the hole under experiment condition. Between 1mm and 3mm it has a better result by change the prescription of the membrane. when it is 0.5mm all the membrane can last more than 40 hrs ,and the prescription like Och : phosphatidylcholine / cephalin＝4:1; 3:1; 2:1; 1:1; 2:3 need the request of the experiment basically, when cooperate with multi hole structure it is very to detect the concentration and found the model.

研究结果说明，成膜在普通胆固醇/磷脂配方下不能达到满意的结果，无论如何改变外界条件成膜始终超不过7小时，而将胆固醇换成氧化胆固醇再和磷脂按照一定配比的时候，成膜时间则大大延长，可达60h左右；另外除成膜配方，成膜孔径、温度、PH值等因素对成膜有着很重要的影响，成膜孔径对膜的影响最为关键，在3mm以上的孔径时成膜比较困难，在1－3mm适当提高成膜液浓度可以改善，孔径为0.5mm左右成膜比较稳定基本都能达到40h以上，合适的几个配方如卵/脑磷脂：氧化胆固醇＝4：1；3：1；2：1；1：1；2：3基本满足实验要求，配合一板多孔结构，可以保证单位时间的离子传输量的检测和计算。

Take the method of "subarea" and "conjunction" to segment the whole request model to three parts. Making use of boundary continuousness between medium and lining structure at stress and displacement, construct a wave function that can satisfy the stress boundary condition at horizontal surface by the scattering of SH-waves in circular part. And then, availing of the wave function, conjoin the circular part into the semi-circular hollow space at common boundary. The problem can be reduced to solve the question that can only meet the condition of "conjunction". Finally, the solution of the problem can be summarized to a series of algebraic equations and solved numerically by truncating the finite terms of the infinite algebraic equations.

采用"分区"与"契合"的方法，将整个求解区域分割成三部分，利用介质与衬砌结构在边界上的应力、位移的连续性，构造一个可以自动满足水平界面上应力边界条件的圆域对SH波散射的波函数；再利用这一波函数将圆域与半圆形凹陷半空间的"公共边界"进行"契合"，将问题简化成对一个只需满足'契合'边界条件的散射问题的求解；最终归结为对一组无穷代数方程组的求解问题，利用截断有限项的方法对其进行计算。

First, select four kinds of main risks source from bigly celebrate the main risk in region source, namely the flood, drought, sand-dust weather and petroleum pollution accident, etc. According to the different a request for to habitat, study this 19 kinds of landscapes ecosystem type of the Regional induce for 7 kinds of ecosystems system: Then the marsh of bulrush, lakes and reservoirs , salt alkali wasteland, prairie, island form wood, farmland, town. The difference is proceeded by characteristic according to each type ecosystem to the analysis of four kinds of main risks source, including the certain risk all rate, delimiting the space distribute, analyzing the risk strength to the receptor etc. At proceed the revelation the different from endanger to analyze the inside, this text borrows ecosystem index number that this index sign to reflect primarily habitat the ecosystem meaning of the type of habitat the different from position, with weak an index number to show the destructibility of the habitat, from but compute each ecosystem that is lost by ecosystem system an index number.

首先，从大庆地区主要的风险源中遴选出四种主要的风险源，即洪涝、干旱、沙尘天气和石油污染等；依据不同生物类群对生境的要求，将本研究区域的19种景观生态类型归纳为7种生态系统：即芦苇沼泽、湖泡库渠、盐碱荒地、草甸草原、岛状林、农田、城镇；对四种主要风险源的进行分析，包括确定风险概率，划定空间分布，对风险受体的作用强度分析等；在进行暴露和危害分析中，本文主要借生态指数这一指标来反映不同生境类型的生态意义和地位，以脆弱度指数来体现不同生境的易损性，从而计算出各受体生态系统的生态损失度指数；由于各主要风险物质对风险受体的作用强度是不同的，对形成区域性生态风险的作用大小也有差异，因此本文采用层次分析法对主要生态风险物质进行综合评价，并把判断矩阵排序权值的合理计算问题归为—非线性化问题，并提出用基于遗传算法(GA[5])的层次分析模型进行权重分析；进行风险表征，即综合前面两个阶段的信息，对环境中风险的性质和强度以及风险评价过程中不确定性问题进行分析与描述，并划分出五级生态风险区；最后，根据划分的五级生态风险区的特征，分别提出针对各生态风险区的生态风险管理对策。

In a distributed computer system, an automated document annotation system and method adds hypertext cross-references to a set of known information sources into documents requested by a client computer in such a way that the merged document is displayable by existing Web browsers. The distributed computer network incorporates a plurality of servers to store documents. Each stored document has a unique document identifier and is viewable from a client computer having a browser configured to request and receive documents over the network. An annotation proxy, which is a software procedure configured to merge a requested document from a first server with hypertext links to documents containing associated supplemental information.

一自动化的文件注释系统和方法，将一组已知信息源的超级文本交叉参考加到由客户计算机请求的文件中，以使现存的Web浏览器显示该合并文件，该分布式计算机网络含有许多用于存储文件的服备器，每个存储的文件具有一唯一文件标识符并且可从具有一浏览器的客户计算机上观看，其中的浏览器用于在整个网络范围内请求和接收文件，一个注释代理是一软件过程，用于将来自第一服务器的一被请求文件与对含有相关增补信息的文件的超级文本链接合并。

For the request of identifying the accident in an open pit exploitation caused by popping rock , we had on site investigation, analyzed the two kinds of dobe powder bag, calculated the popping distance and reached the conclusion that some masses of popping rock produced by reblasting may hurt people 160m away.

对某矿场二次爆破个别飞石伤人事故进行鉴定，通过实地勘测、调查取证，分析了两种裸露药包法爆破大块时可能发生的空气冲击波和个别飞石安全距离，认为该矿场二次爆破产生的个别飞石，可以飞达 160 m处对人员造成伤害。

The following points are emphasized:The operation models of adiabatic and diabatic distillation have been set up and the operation block, thermodynamics model and mathematical model in the simulation have been determined as well;(2)Based on the simulation and exergy analysis with Aspen Plus program, shortcut distillation design—DSTWU model and rigorous distillation design—RADFRAC model, the author has determined the heat duty, exergy losses and the distribution of exergy losses along the adiabatic column, which will help the simulation and optimization of the diabatic distillation;(3)Diabatic distillation under various operation conditions has been simulated by using energy balance method and exergy analysis;(4)How the different mixture and the various degree of separation, number of trays and feed location influence exergy saving in diabatic distillation have also been discussed;(5)On the basis of the total exergy losses along the column, different schema of the heat transfer distribution along the column have been compared and analyzed;they can be classified in three categories: heat duty equipartition approach, empirical approach, separation degree matching approach. In conclusion, different heat transfer distribution along the column will have effect on total exergy losses. In particular, most satisfactory results have been obtained by using separation degree matching approach. In order to diminish the exergy losses, heat transfer distribution should meet the needs of the request of separation degree.And on this premise, the author makes his suggestion in increasing the proportion of heat supplied to the tray with minimum exergy losses and decreasing the proportion of heat supplied to the tray with the maximum exergy losses.

本文对透热精馏过程进行了模拟并对其节能效果的影响因素做了较为全面的分析和深入的研究，主要研究内容如下：(1)建立了常规精馏和透热精馏过程的模拟操作模块、热力学模型以及数学模型；(2)利用化工模拟软件Aspen Plus并分别采用DSTWU简捷模型和RADFRAC严格计算模型对常规精馏进行模拟计算和有效能分析，确定常规精馏塔的公用工程热负荷、有效能损失及有效能损失在塔内的分布，为透热精馏的模拟和优化提供数据参考；(3)对不同物系在不同分离度条件下进行透热精馏的模拟，分别采用能量衡算法和有效能分析法进行计算和分析；(4)探讨了各种因素如物系的选择、不同分离度、塔板数、进料位置对透热精馏节能效果的影响；(5)以全塔总有效能损失为比较基准，对热量在塔内的三种分布方案即热负荷平均分配法、经验法和分离度匹配法进行了对比分析并得出结论：塔内热量的不同分布方案对于全塔总有效能损失会产生影响，其中以分离度匹配法的节能效果最为理想，为减少有效能的损失，应使塔内的热量分布满足各塔板的分离度要求，并在此前提下，尽量减小有效能损失大的塔板的热负荷和增加有效能损失小的塔板的热负荷。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。