查询词典 by report

He wobbled feebly over whether to endorse a recent controversial report by Richard Goldstone on the Gaza war.

戈德斯通撰写的富有争议的关于加沙战争的报告上，阿巴斯表现的犹豫不决。

The report was compiled by the former judge and war crimes prosecutor Richard Goldstone.

这份报告由前法官和战争罪检控官理查高司通汇整。

He is a ditherer. He wobbled feebly over whether to endorse a recent controversial report by Richard Goldstone on the Gaza war.

他优柔寡断，在是否赞同最近由理查德·戈德斯通撰写的富有争议的关于加沙战争的报告上，阿巴斯表现的犹豫不决。

But for Mr Peres the Goldstone report makes "a mockery of history, by not distinguishing between the aggressor and the defender…Any other country would have done the same."

佩雷斯总统却将这份报告称之为"历史的笑柄，颠倒黑白，将侵略者和保卫者混为一谈……任何一个国家都会作出同样选择的。"

The mission was chaired by a respected South African judge, Richard Goldstone and published its report on Tuesday September 15th.

代表团由南非一名备受尊敬的法官理查德。戈德斯通主持，并于九月十五日周日发表了报告。

And on October 7th he suddenly backed a request by Libya for the Security Council to debate the Goldstone report, although it will be impossible to get any kind of resolution passed because of America's veto.

而在十月七日，他突然支持利比亚要求安理会辩论《Goldstone报告书》，但因美国享有否决权而不可能通过任何形式的决议案。

He is sitting on a report prepared by Jacques Attali, a Socialist grandee, which advocates a liberal shake-up of such highly regulated sectors as taxis, pharmacies and shops. Given that these businesses touch so many of the voters who swept Mr. Sarkozy to power last year, he is unlikely to want to deprive them of their perks and protection ahead of the local elections.

他正在拖延一份由资深社会党员雅克·阿蒂利起草一份报告，该报告旨在鼓吹对出租车、制药和零售业等国家控制行业进行自由化的改革，鉴于报告所涉及行业的存在众多萨科奇的铁杆选民，因此，他不愿在地方选举前夕剥夺他们的合法利益以及相关的保护。

This report by Greenpeace is substantially an objective one. Now I hope to read the Chinese government's version.

绿色和平的评估还是比较客观的，希望能看到政府的评估报告。

Guard ring for alarm by the side of one side to the unit office with walkie-talkie to report their situation.

卫兵一边按响警铃，一边用对讲机向部队值班室报告情况。

In a national online survey of university students by the University Report Card, University of Guelph students graded the university as the top medium-sized university in Canada.

在一个国家的网上调查的大学生的大学成绩单，圭尔夫大学的大学学生分级的顶端中型大学在加拿大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。