查询词典 by reason that

The slip steps are produced on the slip lines by the interaction of the multi-slip. The direct reason of the creep fracture is that the rafted γ'phase is twisted and the micro-cracks are emerged in alloy due to the continuous cross-slips.

降低了台金的蠕变抗力两个滑移系统交割产生滑移台阶，连续的交替滑移使筏状γ'相发生扭曲、并产生微裂纹是蠕变断裂的直接原因

The second reason is that by buying the excess U.S. dollars and reinvesting them in U.S. government bonds, it acts as a foreign lender to the United States.

第二个动机是，通过买入过多的美元，并再投资于美国政策债券，中国充当了美国的对外借贷人。

A stray dog who scavenges to eat and lives at the crumbs thrown by others is not a pretty sight for most of us , and that's the reason why most of us have entertained the thought of bringing a stray dog home at some point of time in our lives .

一只流浪狗吃谁清理和生命的不是别人扔面包屑美丽在望对大多数人来说，题的原因，大部份人都怀着便想一只流浪狗回家有些站内我们的生活。

A third reason is that some of the differences were created by the early scribes.

第三个原因是由早期的部落创造出一些不同。

Part of the reason is that all those free users have to be subsidized by paying subscribers.

部分原因是，所有这些免费用户必须补贴的付费用户。

In order to seek gas compressor, cooler and other equipments serious ash deposition reason in the fuel gas generating equipment system, data analysis discovers that system deposition mostly come from sulfureted hydrogen in coke oven gas by gas ash content and component measurement.

为寻求燃气发电系统中煤气压缩机，冷却器等设备积灰严重的原因，由燃气的灰含量及其成分的测定数据分析发现，系统的积灰主要是来自焦炉煤气中的硫化氢，因此控制煤气中的硫化氢含量是关键。

For instance when the evicted tenants question, then at its first inception, bulked largely in people's mind though, it goes without saying, not contributing a copper or pinning his faith absolutely to its dictums, some of which wouldn't exactly hold water, he at the outset in principle at all events was in thorough sympathy with peasant possession as voicing the trend of modern opinion (a partiality, however, which, realising his mistake, he was subsequently partially cured of) and even was twitted with going a step farther than Michael Davitt in the striking views he at one time inculcated as a backtothelander, which was one reason he strongly resented the innuendo put upon him in so barefaced a fashion by our friend at the gathering of the clans in Barney Kiernan's so that he, though often considerably misunderstood and the least pugnacious of mortals, be it repeated, departed from his customary habit to give him one in the gizzard though, so far as politics themselves were concerned, he was only too conscious of the casualties invariably resulting from propaganda and displays of mutual animosity and the misery and suffering it entailed as a foregone conclusion on fine young fellows, chiefly, destruction of the fittest, in a word.

比方说，佃户被迫退租的问题当时刚刚冒头，引起民众极大的关注。不用说，他本人连分文也不曾捐赠给这一运动，而且其纲领也并非完全没有漏洞。他不能把信念绝对地寄托在上面。他认为佃户拥有耕作权符合当代舆论的趋势，起初作为一种主义他全面地赞成；及至发现弄错了，就部分地纠正了自己的偏见。由于他竟然比到处游说耕者应有其田的迈克尔。达维特的过激意见甚至还进了一步，从而遭到嘲笑。正因为如此，当这帮人聚在巴尼。基尔南酒馆露骨地讽刺他时，他才那么强烈地感到愤慨。尽管他经常遭到严重的误解，再重复一遍，他仍不失为最不喜欢吵架的人。然而他却一反平素的习惯，朝着对方的肚子给了一拳。就政治而言，他对双方相互充满敌意的宣传与招摇所必然导致的伤害事件及其不可避免的结果——主要是给优秀青年带来不幸与苦恼——一句话，对适者灭亡的原则理解得再透彻不过

We open the vents of feeling and exercise parts of our minds that reason locks away by day.

我们打开感情的阀门，使我们大脑中那些在白昼里被理智锁住的部分驱动起来。

Cai Jin: I think this was caused by some natural factors. Taking my paintings on shoes and mattresses for example, I never did anything to them before painting. The reason why they look black is that the silk cloth can easily suck much oil when no latex was painted on them.

蔡锦：我觉得这也是一些很自然的因素，比如说鞋子、床垫上画出来颜色比较发污的感觉，但实际上是跟画面的材质有关，像这些我都是没有进行材料加工，所以丝绸布面没有刷胶的情况下就很吸油，颜色看上去就比较发污。

The reason why Distributed System is chosen as the research environment is that most equipment used by telecommunication company are based on it, as it could afford large scale data computing.

因此，本文研究的切入点是如何在分布式系统中实现热补丁技术，使系统具有在线补丁维护功能。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。