查询词典 by reason that

Therefore, the reason why Yoshino and Li Xiang Jun were praised by the men of culture was nothing else but the fact that they were famous courtesans and that they possessed both the "benevolence" and the "chivalry" which were the dream and ideal of the literati.

因此吉野与李香君之所以能被文人们歌颂及能成为名妓的原因，应该就是因为她们的「多情」与「侠气」正是文人们梦想与理想的关系吧。

Firstly, this paper, based on the principle of fact-finding, will regard the improvement of the processing arts of the super-light and super-thin cashmere knitwear as its objects and conduct deep-rooted analysis on the market needs and current situation of the fall-down of the export market share of the worsted cashmere knitting products manufactured by Erdos Cashmere Group. We conclude that High cost and unstable quality of the products are the main reason for that. Due to the above-mentioned conditions, we will conduct discussions on the necessities and significance for carrying out the quality improvement in line with the study and analysis for relevant techniques and products both from home and abroad.

本文以鄂尔多斯羊绒集团超轻薄精纺羊绒针织衫工艺质量改进为研究对象，本着一切从实际出发的原则，首先通过对鄂尔多斯集团精纺羊绒针织产品外销市场份额下滑的现状和市场需求深入分析，确定了超轻薄精纺羊绒针织衫成本过高和质量不稳定是产生上述现象的主要因素，并结合国内外的相关技术及产品研究分析，论述了实施此次质量改进的必要性及意义。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

这些事情办完后，老人家又问我，是不是要他替我想个办法，把我的种植园收回来。我告诉他，我想亲自去巴西走一趟。他说，如果我想去，那也好。不过，如果我不想去，也有不少办法保证我收回自己的产权，并马上把收入拨给我使用。目前，在里斯本的特茹河里，正有一批船要开往巴西。他劝我在官方登记处注册了我的名字，他自己也写了一份担保书，宣誓证明我还活着，并声明当时在巴西领取土地建立种植园的正是我本人。我把老人的担保书按常规作了公证，又附上了一份委托书。然后，老人又替我写了一封亲笔信，连同上述两份文件，让我一起寄给了他所熟悉的一位巴西商人。

The results is that a " reason " has been found for turning out zillions of packages of something that will " do " for nearly all and isn't even imagined to be superlatively good by a single soul .

其结果是得出一个&理由&，去生产出大量的包装食品。这些食品几乎所有的人都能&凑合着用&，但是不会有人认为它们是特别好的东西。

I endeavour'd to clear up this Fraud, to my Man Friday, and told him, that the Pretence of their old Men going up the Mountains, to say O to their God Benamuckee, was a Cheat, and their bringing Word from thence what he said, was much more so; that if they met with any Answer, or spake with any one there, it must be with an evil Spirit: And then I entred into a long Discourse with him about the Devil, the Original of him, his Rebellion against God, his Enmity to Man, the Reason of it, his setting himself up in the dark Parts of the World to be Worship'd instead of God, and as God; and the many Stratagems he made use of to delude Mankind to his Ruine; how he had a secret access to our Passions, and to our Affections, to adapt his Snares so to our Inclinations, as to cause us even to be our own Tempters, and to run upon our Destruction by our own Choice.

从这些事情入手，我逐渐教导他，使他认识真正的神是上帝。我指着天空对他说，万物的伟大创造者就住在天上，并告诉他，上帝用神力和神意创造了世界，治理着世界。我还告诉他，上帝是万能的，他能为我们做任何事情，他能把一切都赐予我们，也能把一切从我们手里夺走。就这样，我逐渐使他睁开了眼睛。他专心致志地听我讲，并且很乐意接受我向他灌输的观念：基督是被派来替我们赎罪的。他也乐意学着向上帝祈祷，并知道，上帝在天上能听到他的祈祷。有一天，他对我说，上帝能从比太阳更远的地方听到我们的话，他必然是比贝纳木基更伟大的神。因为贝纳木基住的地方不算太远，可他却听不到他们的话，除非他们到他住的那座山里去向他谈话。我问他：他可曾去过那儿与他谈过话？他说：没有，青年人从来不去，只有那些被称为奥乌卡儿的老人才去。经过他解释，我才知道，所谓奥乌卡儿，就是他们部族的祭司或僧侣。据他说，他们到那儿去说&哦&，（他说，这是他们的祈祷。）然后就回来，把贝纳木基的话告诉他们。从星期五的话里，我可以推断，即使是世界上最盲目无知的邪教徒中，也存在着祭司制度；同时，我也发现，把宗教神秘化，从而使人们能敬仰神职人员，这种做法不仅存在于罗马天主教，也存在于世界上一切宗教，甚至也存在于最残忍、最野蛮的野人中间。

All that exists is not valid, we couldn't say that it is in reason to spy into others' privacy just because most people prefer to do so, and we should not just accept a unfair fact without exert any effort to change the circum stance. To put your own feet in the shoes of the public figures, do you feel comfortable to be watched everywhere you go, and find a lot of affair news about you in the media especially when most of the news are made out by the pressmen?

评析：这篇文章的主要失误来自作者未能仔细审题便下笔一蹴而就，题目所讨论的对象明明是Public Figures，从头到尾讨论的主体居然成了Public，说他们如何如何关注明星隐私，说他们如何如何设身处地地为明星们着想，最后总结说是公众应还明星们于自由之躯，把一上来合理的&否定回应&抛之脑后，从而导致文章&答非所问&。

One reason for the confusion is that pagans are shy: fearful that their devotion to pentagrams and the ancient Semitic god Baal will be misinterpreted as devil-worship, or simply worried about being mocked, many choose to hide their affiliation. The 2001 census included 390,127 self-described "Jedi Knights", inspired by the characters in "Star Wars"; many are thought to be pagans in disguise.

不解的是，异教徒们都很低调，他们或是怕他们对五星的虔诚以及对古闪族神巴力的膜拜被误解为&魔鬼敬奉&，或着就是担心被嘲笑，他们当中许多人隐瞒了自己的信仰。2001年的普查还发现了390，127名自称为&杰迪骑士&团的成员，该教派的成立是受到星球大战中的一个人物的启发；他们当中许多人被认为是加了伪装的异教徒。

The reason is not simple that well-running club with good brand was closed by itself overnight. Believe the similar thing happened to the other clubs also. The coaches of Ozone have been informed that they couldn't receive their bonus on time.

一个看上去不错的品牌，一个经营很好的俱乐部，突然停业了，而且是自己决定停业，原因应该不简单，我相信如果仔细调查其它店的情况，应该是类似的。

He concludes that the main reason why Rutherford won was that he was not a machine builder. Van de Graaff and Lawrence were brilliant inventors, driven by passionate love for their machines. They were not so much concerned with what their machines could do when they were built. For Rutherford the machine was only a tool. He was not interested in the details of its design and trusted Cockcroft and Walton to get the details right. For him, what mattered was the science.

他认为卢瑟福获胜的主要原因是他不是一个机器建造者，风·格拉芙和劳伦斯是杰出的发明家，对他们发明的机器的爱推动着他们的工作，他们对加速器建好后能做什么并不很关心，而对卢瑟福来说，加速器只是一台工具，他对具体的设计不感兴趣，相信考克饶夫和华尔顿能够把一切具体工作做好，对他来说，重要的是科学研究。

This paper starts with the second factor,then by analyzing the discrepancy as well as its reason between the computing result and the real,we hold that the first thing we should do to make the computing result of Gini coefficient more accurate and creditable is to design such a society income information systems that can refl...

本文从居民收入样本数据角度出发，通过分析我国基尼系数测算结果与实际情况存在差异的现实及原因，认为提高基尼系数测算结果可信度的当务之急是构建一个能够真实全面反映居民各项收入情况的社会收入信息系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。