查询词典 by reason that

According to Dr Theophanous, Hitler's bizarre belief that syphilis was a hereditary disease that was originated and propagated by the Jews and resulted in insanity and mental retardation' could be the reason he attempted to eliminate the mentally retarded.

Theophanous博士称，希特勒认为梅毒是一种遗传性疾病，起源于犹太人并通过犹太人传播，并导致精神错乱和智力低下。这一奇异的想法或许正是他企图灭绝智力低下者的原因所在。

He loves for no other reason, indeed, than that He may be loved, knowing that by their love itself those who love Him are blessed.

诚然，祂爱我们不为别的，只是为了被爱，因为知道藉著他们的爱之本身，爱祂的人就必蒙福。

The reason was that the small scale eddies had other small scaleeddies that were carried by large scale eddies.

本文认为这是由于小涡中包含有大涡携带的小涡信号所致。

The main reason is that the empery Japan thinks that the second war to north, done by Jieshi Jiang in 1928, infracted their benefit in china.

1928—1931年是现代中日关系的转折时期，其原因之一就是日本帝国主义认为蒋介石1928年发动的&二期北伐&触动了其在华&权益&。

It is that a Taxi reason may be varied , had by the physiology probably, psychological probably even more, but no matter how many reasons that leavens dough, is it lull music of result can bring people suffering from insomnia into the serene dream to have.

是面的原因可能是多种多样的，有可能是生理上的，更有可能是心理上的，但不管是哪个发面的原因，具有催眠效果的音乐都能把失眠的人们带入安详的梦想。

It is unable to fall asleep It is that a Taxi reason may be varied , had by the physiology probably, psychological probably even more, but no matter how many reasons that leavens dough, is it lull music of result can bring people suffering from insomnia into the serene dream to have.

无法入睡是面的原因可能是多种多样的，有可能是生理上的，更有可能是心理上的，但不管是哪个发面的原因，具有催眠效果的音乐都能把失眠的人们带入安详的梦想。

One reason why AIFU has the best spatial coupling effect is that it has a smaller evaporation area, thus its wate loss by this way is much smaller that traditional full irrigation; leching of fertilizer nutrients is much less than traditional irrigation because fertilizer and irrigating water exists in different furrows, the residual fertility exists in above 60 cm soil profile.

水肥异区交替灌水为一种局部灌水方式，其能够提高水分利用率的原因是可减少蒸发面积，从而减少灌溉水的蒸发损失；对养分的淋溶损失少，使肥料养分主要存在于60cm以上土层。

When he has taken his exercise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe; when, in his garden or by his fire, he sprawls in an aggressively comfortable chair; when well-washed and well-brushed, he resolutely turns in church to the east and recites the Creed without in the least implying that he believes one word of it; when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs, unmoved but not disgusted; when he makes up his mind who is his best friend or his favorite poet; when he adopts a party or a sweetheart; when he is hunting or shooting or boating, or striding through the fields; when he is choosing his clothes or his profession—never is it a precise reason, or purpose, or outer fact that determines him; it is always the atmosphere of his inner man.

当他做运动时，喝茶或啤酒时，还有点燃他的烟斗时；当他在他的院子里或是在火炉旁，他大咧咧的坐进一个非常舒适的椅子；当梳理妥当，他毅然决然的朝东向教堂而去，他当众吟诵使徒教条，丝毫没有表达出对其中任何一个字的信服；当他听见或唱出最浑然天成，动人或稀薄无力的热门歌曲，并不为之所动也不感到嫌恶；当他决定谁是他最好的朋友和最喜爱的诗人；当他办场派对或和甜心女郎约会；当他去打猎或是射击或是划船，又或是横跨原野；当他选择要穿上身的衣服或是他的职业-这些从来都不是取决於一个绝对的理由，或是目标，或是任何外在因素；一直都是他的内在精神气度在做决定。

When he has taken his exericise and is drinking his tea or his beer and lighting his pipe;when,in his garden or by his fire,he sprawls in an aggressively comfortable chair;when well-washed and well-brushed,he resolutely turns in church to the east and recites the Creed (with genuflexions,if he likes genuflexions)without in the least implying that he believes one word of it;when he hears or sings the most crudely sentimental and thinnest of popular songs,unmoved but not disgusted;when he makes up his mind who is his best friend or his favourite poet;when he adopts a party or a sweetheart;when he is hunting or shooting or boating,or striding through the fields;when he is choosing his clothes or his profession —— never is it a precise reason,or purpose,or outer fact that determines him;it is always the atmosphere of his inner man.

在他锻炼完后，喝着茶或是啤酒，点起烟斗的时候；花园里或是炉火旁，敞着身躺在一张舒适的椅子上时；在他沐浴完，穿上体面的衣服，毅然决然得走进教堂，对着东面，（跪拜着，如果他喜欢如此的话）默念着使徒信经时候，即便那并不意味着他相信内中的每句话；当他听到或是吟唱那些极度煽情肤浅的流行歌曲时，不会为之感动却也不至于厌恶；当他决议谁是他最好的朋友，哪首诗是他的最爱的时候；当他去参加一个派对或是找女朋友的时候；当他打猎、射击、划船或是漫步在田野的时候；当他挑选着自己的衣服，或是自己的职业的时候。绝非有一个明确的理由，或是目的或是外在的事实在指导着他所做的事情，而往往是其内在，是驻在他内心的那个人主宰着他的种种行为。

That was the reason（as all men know, in this kingdom by the sea） That the wind came out of the cloud, Chilling and killing my Annabel Lee.

这就是那不幸的根源，很久以前在这个滨海的国度里，夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了我的安娜贝尔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。