查询词典 by reason that

the pathologic basis on ouurence of cubitus varus is the collapse of medial humerus cortex caused by that the medial stress of fracture has been stronger than the lateral stress;the main reason for occurence of cubitus varus is the gravitational ulner deviation which has been caused by gravitational effect on distal end of fracture;The multilayer splintage is a elastic fixation system and a effective therapeutic method;The key to preventing cubitus varus is reasonable reduction and fixation and fixation and early exact x-ray appraisal.

结果：认为骨折的内侧应力较外侧强，使内侧骨皮质塌陷是产生肘内翻的病理基础：远折端受重力作用的重力性尺倾是产生肘内翻的主要原因；弹性固定系统的多层夹板固定，是有效的方法；预防肘内翻的关健是合理的复位与固定及早期正确的X线评价。

One, the exterior reason of get into trouble of railroad construction company those who build product value is unreasonable be since one of main reasons that cause depression of benefit of railroad construction company are long-term, building product fixes a price not the price system of discomfit economy, the quota that the cost that builds a product still sets by the country reachs standard extraction cost to decide.

一、铁路施工企业陷入困境的外部原因建筑产品价格的不合理是导致铁路施工企业效益不景气的主要原因之一长期以来，建筑产品定价未打破计划经济的价格体制，建筑产品的造价仍由国家规定的定额及取费标准来决定。

They may not administer the eucharist and extreme unction and the church's other sacraments to those whose confessions they have heard, including the sick and the dying, who say that their own priest has refused to give the sacraments to them, unless the refusal was made without a just reason and this is proved by the testimony of neighbours or by an investigation carried out before a pubic notary.

他们可能没有管理体与临终和教会的其他圣礼那些供认，他们已经听到，包括生病和死亡，谁说，自己的牧师已拒绝给予他们圣礼，除非拒绝了不一个公正的理由，这是证明了邻居的证词或调查进行前耻骨公证。

For this reason, since in Gascony and the regions of Albi and Toulouse and in other places the loathsome heresy of those whom some call the Cathars , others the Patarenes , others the Publicani , and others by different names, has grown so strong that they no longer practise their wickedness in secret, as others do, but proclaim their error publicly and draw the simple and weak to join them, we declare that they and their defenders and those who receive them are under anathema, and we forbid under pain of anathema that anyone should keep or support them in their houses or lands or should trade with them.

出於这个原因，因为在Gascony和地区的阿尔比和图卢兹和在其他地方的讨厌异端的那些人所谓的 Cathars ，其他的 Patarenes ，其他的 Publicani ，以及其他不同的名称，增长如此强劲，他们没有不再奉行其邪恶的秘密，因为别人，而是公开宣布自己的错误并提请简单和薄弱加入他们，我们宣布，他们和他们的捍卫者和那些谁正在接受他们的诅咒，我们禁止痛下诅咒的任何人都应该保持或支持他们的房屋或土地或应在与他人进行交易。

We have successfully synthesized hydrocarbonbearing inclusions in carbonate at the temperature and pressure of 150 ℃ and 40 MPa, which are near the condition of natural reservoir underground 4 kmAll synthetic hydrocarbonbearing inclusions have been analyzed by microscope and microfluorescence and fourier transform infrared spectroscopyThe results show that the synthesized hydrocarbonbearing inclusions are very similar to those in real reservoirsOur experiments give us four important insights, including:(1) immiscibility of oil and water is the main reason for hydrocarbonbearing inclusions and aqueous inclusions distributed in different fractures;(2) rapid accumulation of oil and gas can be recorded by fluid inclusions;(3) the study of synthetic hydrocarbonbearing inclusions at the temperature and pressure of real reservoir will offer references and standards for the analysis of fluid inclusions in reservoirs;(4) experiment of synthetic hydrocarbonbearing inclusions is a good method for understanding the mechanism of oilwaterrocks interreaction in reservoirs.

文中报道在实际储层温压条件下(150 ℃，40 MPa，大约4 km深度)成功合成了碳酸盐岩烃类包裹体。通过对合成烃类包裹体的显微观察、荧光分析和傅里叶变换红外光谱分析，证实合成了烃类包裹体，且与真实储层中的包裹体具有相似特征，探讨了油水不混溶条件下的流体包裹体捕获机制。实验研究给出4点重要启示：(1)油水不混溶是造成烃类包裹体和水溶液包裹体分带的主要原因；(2)油气快速成藏过程可以被流体包裹体记录；(3)实际储层温压条件下，合成烃类包裹体实验研究有望为储层包裹体分析提供依据和标准；(4)人工合成烃类包裹体为研究含油气条件下储层水岩作用机理提供了一种有效手段。

Results: About 37.0% of the subjects knew chronic metabolic disease, and 20.8% of them knew little about the disease. Of the 125 individuals previously diagnosed, 104 were taking medicine; however, only 57 participants were taking medicine according to how it was prescribed by their physicians. The main reason for not taking the medicine as recommended by the physicians was a failure to realize the imperilment of the chronic metabolic disease, accounting for 47.2%. Multivariable analysis showed that degree of education was a significant factor in the knowledge level of chronic metabolic disease.

结果：所调查的394位居民中，代谢性疾病的知晓率为37.0%，对代谢性疾病相关知识完全不知晓者占20.8%；125例既往代谢性疾病患者中有104例（83.2%）曾经服过药，仅57例（45.6%）按医嘱规律服药；患者不规律服药的原因中，自认为无大碍者所占比例最高，为47.2%；多因素分析表明，文化程度是影响居民代谢性疾病知识知晓情况的主要因素。

Next after these are (2) Discoveries made directly by the poet; which are inartistic for that very reason; e.g. Orestes' Discovery of himself in _Iphigenia_: whereas his sister reveals who she is by the letter, Orestes is made to say himself what the poet rather than the story demands.

其次为（2）直接由诗人制造的发现；因此其缺乏技巧性；例如在《依菲琴尼亚》中俄瑞斯忒斯发现了自己：依菲琴尼亚通过那封信暴露了身份，而他是由诗人而不是故事的要求而说出自己的身份。

For this reason, an optimal automatic timing control algorithm is proposed, that can restrain the switching frequency in a certain range to achieve the purpose of high efficiency and energy conservation. Taking such factors as inductive reactance at AC side, switching frequency, harmonic distortion rate and switching loss as well as the interaction among them into consideration, the formulas for inductive reactance and switching frequency are given; then by use of digital signal processor TMS320F2812, a prototype based on the proposed algorithm is implemented, and using this prototype the effectiveness and practicality of the proposed method are verified by experimental research and simulation.

文章提出了自动定时控制的优化算法，将开关频率限定在一定范围内，以达到高效节能的目的；综合考虑交流侧感抗、开关频率、谐波畸变率和开关损耗等指标，提出了主电路电感参数和开关频率的选择公式，并采用TMS320F2812数字信号处理器构造了试验样机，进行仿真和试验研究，其结果证明了该方法的有效性和实用性。

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

Probably, the reason is that marriages between close relatives risk inbreeding depression (caused by individuals receiving two copies of broken genes from the same ancestor, but by different paths—one maternal and the other paternal). Outbreeding means this is unlikely to happen, and at least one functional copy of each gene will be received.

原因很可能在于近亲结婚存在近交劣势的风险（由于个人从同一祖先但是不同途径接受到了2份不完整的基因，父亲一份，母亲一份），远交意味着这种情况不太可能发生，子女至少能得到一份有功能的基因拷贝。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。