查询词典 by reason that

The strring-cast process is the only one that is suitable for large scale industrial production among all processes of fabricating particulate reinforced magnesium matrix composites by reason of its pithiness and cheapness.

镁基复合材料具有高的比强度、比刚度，较好的耐磨性、耐高温及减震性能，在航空、航天特别是汽车工业中具有潜在的应用前景。

And they are no less to enjoin on members of their dioceses and on any other persons of either sex, whether ecclesiastical or secular, over whom they have authority by reason of a prelature or any other ecclesiastical position of authority, and to encourage in the Lord those to whom God's word is proposed on their own or another's responsibility, that they should pour forth in private devout prayers to God himself and to his most glorious mother, in the Lord's prayer and the Hail Mary, for the peace of Christians and for the complete destruction of the infidels.

他们也同样责成其成员的教区和其他任何人不论男女，不论是宗教或世俗的，在他们的理由有权威的要挟或任何其他教会的权力地位，并鼓励在主那些人天主圣言的建议对自己或他人的责任，他们应该争取於私人虔诚祈祷上帝本人和他最辉煌的母亲，在主祷文和万福玛利亚，和平的基督教徒和彻底销毁异教徒。

Both thrombophlebitis and pyemia are typical examples of hypercoagulatory states caused by inflammation.In fact,inflammation had been showed as an important reason that lead to thrombotic events in a lot of studies of atherosclerosis and heart failure.Further investigations have showed a prothrombotic state with blood hypercoagulation,platelet activation,damaged atrial endothelium and atrial blood stasis in AF,while these changes are due to the AF itself,or coexistent cardiovascular risk factors remains a matter of debate.

虽然房颤时高凝状态和血小板功能激活是非常明确的，是造成房颤血栓形成的重要原因之一(其他两个原因包括心房血流淤滞和内皮功能损害)，但是房颤高凝状态和血小板功能激活与炎症水平的关系，尽管对指导采取何种预防血栓形成的治疗策略意义很大，目前已有的研究较少涉及这方面，国内外几乎没有相关的研究报告。

Where by reason of the provisions of paragraph 1, a company is a resident of Australia and, under a tax agreement between China and a third country, is also a resident of that third country, the company shall not be considered to be a resident of Australia for the purposes of enjoying benefits under this Agreement.

六、由于第一款的规定，一个公司是澳大利亚的居民，当根据中华人民共和国和第三国的税收协定，也是第三国居民时，该公司不作为澳大利亚的居民按照本协定享受优惠。

Where by reason of the provisions of paragraph 1 a company is a resident of the United States of America, and, under a tax agreement between the People's Republic of China and a third country is also a resident of that third country, the company shall not be considered to be a resident of the United States of America for purposes of enjoying benefits under this Agreement.

四、由于第一款的规定，美利坚合众国的居民公司根据中华人民共和国和第三国的税收协定，同时为第三国居民时，该公司不应作为美利坚合众国的居民按照本协定享受优惠。

The reason that we obtain it to be possible in the different domain, has the different influence, is his romaunt one by one, lets us worship, envies.

我们得出之所以它可以在不同的领域，有着不同的影响，都是他一个一个的传奇故事，让我们崇拜，羡慕。

The result makes clear, can be restrained on certain level by starch but the siderite with weaker inhibition in hematite and quartz exterior adsorption overspreads a lid, it is the main reason that causes Dong Anshan to contain carbonate iron ore to turn over floatation difficulty.

结果表明，可在一定程度上受到淀粉抑制但抑制功能较弱的菱铁矿在赤铁矿和石英表面的吸附罩盖，是引起东鞍山含碳酸盐铁矿石反浮选困难的主要原因。

The numerical solution of this kind of partial differential equation by the Boundary Element Method has been unable to be considered for the reason that the basic solution of this equation set has not been found.

由于至今尚未求得此方程组的基本解而无法考虑用边界元法对该种气体流动进行数值求解。

But the main - that's the big 'un, with the cloud on it - they usually calls the Spy-glass, by reason of a look-out they kept when they was in the anchorage cleaning; for it's there they cleaned their ships, sir, asking your pardon.

但是主桅——就是大的、上面有云的那座——他们通常叫它'望远镜山'，因为当他们在锚地洗船时，总派个人在那里担任观望；因为他们就是在那儿洗船，阁下。

But the main - that's the big 'un, with the cloud on it - they usually calls the Spy-glass, by reason of a look-out they kept when they was in the anchorage cleaning

但中桅山——也就是被浓雾笼罩的那座大山——通常被叫作望远镜山，因为海盗在此停泊清理船身时，总是派人在那里瞭望放哨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。