查询词典 by reason of

According to the principle of reparability doctrine, an arbitration clause which forms part of the primary agreement shall in all cases be regarded as constituting an arbitration which is separate from the primary agreement and, accordingly, an arbitration clause shall not be void, violable, unenforceable or otherwise ineffective by reason only that the primary agreement is void, violable, unenforceable or otherwise ineffective.

根据仲裁条款独立原则本人认为合同中的仲裁条款视为当事人双方单独独立承诺的事项，独立于主合同之外。构成主合同组成部分的仲裁条款，在任何情况下都应被视为组成一个与主合同相分离的条款。因此主合同无效，可撤销，不可强制执行或由于其他理由不能生效，并不能使仲裁条款无效，可撤消、不可强制执行，或由于其他理由不能生效。

He pointed out the reason of the separation is that spirit and desires make people witless. He said one could get the syncretismn by the moral cultivation of "respect".

他指出了心理不能合一的原因是气禀、人欲使心昏而理不能明，并提出了依靠"敬"的道德修养方法来实现心理合一。

There is no reason to presume that the concepts that we explore by means of this method will turn out to be analysable in terms of necessary and/or sufficient conditions.

没有什么理由假定我们用这种方法来探索的那些概念，从必要条件和/或充分条件的角度来说，到头来果真是能够得到分析的。

By analyses, the main reason of poor reservoir heterogeneity is the change of depositional environment.

综合分析认为，引起储层非均质性的主要原因是沉积环境的变化。

However, the capital structure literature insisted that the market is exogenously given and its role was only to generate a cash flow. As a result, the classic corporate finance theory could not to explain the phenomena by the reason of they did not consider the impact of product market competition on the corporate financing decision.

然而，直到20世纪80年代后期之前，有关资本结构的文献认为产品市场是外生给定的，其作用只是产生一个现金流，没有考虑产品市场竞争对于公司融资决策的影响，因而使得经典公司财务理论难以解释诸多现象。

Meanwhile,for the routing number as you have indicated in your last mail that you do not find it,it depends on the type of account you have with your bank but it is not so important,then you can complete others and send it to the bank immediately so that the claim will commence without any delay because i want us to claim this $11.3 million before next week Friday by garce of God,this is the reason why i need to talk to you and advise you for the wise step which we have to follow and make the success.

Meanwhile ，为代号为您在您上次电子邮件，您不觉得，它取决于类型的帐户，您有您的银行，但它不是那么重要，那么你可以完成别人，并将其发送给银行，以便立即要求将毫不拖延地，因为我希望我们这个索赔1130万美元在下周周五garce上帝，这就是为什么我要与您交谈，并建议您以明智的一步，我们必须遵循并取得成功。

According the research, by inducing TiC into conventional carbon/ graphite materials, their flexural strength increased 13.4%, compressive strength increased 38.1%, void ratio decreased 16.9% in respective. The reason of the performance improvement is as follows: TiC decomposed during the process and hence Ti accelerate the graphitize process, which can increase the mechanical performance of the carbon/ceramic composite materials.

从研究结果可以看出，TiC掺杂可使碳陶瓷复合材料的抗折强度提高13.4%，抗压强度提高38.1%，气孔率降低16.9%；其机理在於TiC掺杂在碳陶瓷复合材料制备过程中能促进碳陶瓷石墨化，使晶体更加完整、细化，有利於力学性能的提高。

It introduces mathematic demonstration about the reason of heterogenic image motion vector,analyzes the necessity of drift mechanism and puts forward a compensation method by using scan mirror,drift mechanism and exposure slit.

对产生异速像移实质给出了数学推导，对偏流机构存在的必要性进行了分析，提出了一种利用两轴旋转扫描镜，同时结合旋转偏流机构和曝光帘缝的像移补偿方案。

The reason that Gudehus-Bauer hypoplastic model can not consider the effect ofmedium principal stress is analyzed by virtue of Gudehuss response envelope theory.

4借助于Gudehus提出的响应包络线理论，对Gudehus-Bauer亚塑性模型不能考虑中主应力影响进行了分析。

The paper still analyses the reason of the drop bucket accidents caused by the hoisters' peccant hoisting. Besides, it establishes four models of artificial error and proposes "1421" preventive measures.

分析了因提升司机的人失误违章操作而导致坠斗事故发生的原因，建立了人失误四种模型，提出了&1421&法预防措施。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。