查询词典 by rail

It has been found that its formation is caused by shrinkage cavity descending below thermal insulating sinkhead of ingot mould and silicate inclusion separating the metal of rail web.

通过低倍金相和扫描电镜观察及能谱分析，得出50kg／m钢轨轨腰分层缺陷是由于钢锭头部缩孔降到钢锭本体截口以下，硅酸盐夹杂物破坏钢轨轨腰金属连续性造成的。

The port is being modernised and unclogged, partly by increasing the cost of storing containers. Hundreds of miles of new roads and rail track are speeding up transport. Landmines are steadily being removed from farmland that had gone to pot.

官方统治已经被革除，港口通过增加集货箱收费变文明畅通了，新建公路铁路也加速交通，农田里的地雷也被出去，生活更稳定了。

The rest, including most of the 31 who backed the rail-link, are chosen by "functional constituencies"—unelected proxies for business and political interests, usually on China's side.

其余的，包括支持铁路线的31位，是由&功能选举区（不用选举的，代表商业和政治利益的）&选择产生的，这通常是按照中国政府的意思。

Taking U71Mn steel as an example, the effect of heating time, protective coating and rolling deformation rate on decarburization and oxidation of the heavy rail slab has been studied by observing the changes in the slab's decarburized layer in the course of heating and rolling.

以U71Mn钢为例，通过观察在加热和轧制过程中的钢坯脱碳层的变化，研究加热时间、保护涂料和轧制形变率对重轨钢坯脱碳和氧化的影响。

The dollies are conveyed within each conveyor segment over a clocked rail, whose speed is controlled by a motorized drive.

移动车在每一个输送机段内部通过一个时钟控制的轨道输送，轨道速度受机动驱动装置控制。

The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have passed the ship's rail at the named port of shipment; and from the agreed date or the expiry date of the agreed period for delivery which arise because he fails to give notice in accordance with B7, or because the vessel nominated by him flails to arrive on time, or is unable to take the goods, or closes for cargo earlier than the time notified in accordance with B7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods.

买方必须按照下述规定承担货物灭失或损坏的一切风险：货物在指定的装运港越过船舷时起；及于买方未按照B7规定通知卖方，或其指定的船只未按时到达，或未接收货物，或较按照B7通知的时间提早停止装货，则自约定的交货日期或交货期限届满之日起，但以该项货物已正式划归合同项下，即清楚地划出或以其他方式确定为合同项下之货物为限。

America's stimulus package, by contrast, musters only $8 billion for high-speed rail, with some extra requested in this year's budget.

与之形成对比的是，美国的刺激经济计划，仅为高速铁路筹集了寥寥80亿美元，还有其他的资金要靠今年的财政预算。

Life is just like an old time rail journey : delays, sidetracks , smoke, dust, cinders, and jolts, interspersed only occasionally by beautiful vistas and thrilling bursts of speed.

人生就像是早期的火车之旅：误点、脱轨、烟雾、尘埃、煤渣加上颠簸，只有偶尔点缀著美丽的景象和刺激的加速。

Half came on special coaches from around Paris. The other people attending, mainly young people, slummed it by taking the underground rail.

当中有半数的人是从巴黎各区乘坐专属巴士前来，有些则选择搭乘便宜的地铁。

Blood from the collection centers was shipped by air, rail, or motor transport, as most convenient.

来自收集中心的血通常会通过空运，铁路或汽车运输等最快捷的方式运送。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。