查询词典 by post

She still stood at her post , her flushed and perspiring face coated with the corn - dust , and her white bonnet embrowned by it

苔丝仍然站在她的位置上，累得通红和满是汗水的脸上落了一层麦灰，白色的帽子也被麦灰染成了黄褐色。

She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。

In those 4 years, I had always been on the organizing and managing post, been able to organize and direct a team to reach an aim, by the ways of moral speeches and exempting myself, etc, to stimulate the team's overall power.

六年一直在管理岗位上耕耘，能娴熟的管理、协调一个团队，并引入完善的流程、制度和严格的绩效考核管理，通过文化上的求同和制度上的约束很好的发挥了团队的积极性和创造性。

K88 fimbriae is one of the major colonization factors associated with porcine neonatal and post-weaning diarrhea caused by enterotoxigenic Escherichia coli.

K88菌毛介导产肠毒素性大肠杆菌在小肠上皮细胞的粘附，是引起新生仔猪腹泻的主要致病因子之一。

His body is fragile, his feet are post-surgical and it seems as though his career might come to a sudden end by the possibility of his tripping over the time-line as he gallops up and down the court.

他的身体是脆弱的，他的脚在手术之后看起来就想他的职业生涯可能会会因为一个绊倒突然就结束，他在球场上的时间似乎已经快到尽头。

Its security is imperilled by terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and climate change, just as America's or Europe's is. That said, Mr Putin's rhetorical table-thumping was just as calculated as the Khrushchev sort: after years of post-Soviet weakness, oil-rich Russia will behave as Mr Putin sees fit.

俄罗斯的安全，同美国及欧洲一样，饱受恐怖主义，大规模杀伤性武器扩散及气候变化的威胁，显然，普京的激烈言辞与赫鲁晓夫当年之举一样并不单纯(2)：在经历多年后苏联时代的弱势之后，富油国俄罗斯现在可以按普京的意愿自由行事。

Based on the enterprise of understanding the concept of crisis management awareness, and post-clearance business and the complex relationship between media and corporate crisis management in response to the media about the need for rapid response and respect for the media a number of basic principles, such as one by one analysis, and a general joint professional public relations companies and professionals, such as to clarify the position of a number of organizations to deal with the media approach Skills, itemizing.

当危机发生时，企业必须对此引起高度重视，努力去处理好与之相关的各个公众组织的关系。在处理危机事件时，毫无疑问，媒介是企业最需要关注，与之处理好关系的一个组织，因为它起着企业与其他组织之间沟通的一个很重要的桥梁的作用。一旦企业发生危机事件，媒介必然介入。在发生危机时努力处理好与媒介的关系，对企业来说是非常重要的。

In an instantaneous spatiotemporal shift we have been hit by drastic and rapid social change – collectivist material desires and aspirations, the collapse of traditional roots, the universal spiritual loss of contemporary man, and the jumbling of the global market, post-socialist politics and economic transformation have brought massive shock and transformation to each and every Chinese person, presenting the arresting spectacle of festering ruins alongside flourishing construction sites.

在瞬间的时空更替中我们遭遇了剧烈而迅速的社会变革：集体主义的物质化欲望诉求，传统文脉的崩溃，当代人精神的普遍失落，以及全球化市场和后社会主义政治和经济转型期的混合，给每个中国人带来巨大的震荡和变化，呈现了荒芜的废墟和繁荣的工地交织的壮丽景象。

The dam was stabilized by placing additional concrete on the thrust blocks and installing six 200 kips (890 kN) post-tensioned cables in each abutment.

坝体稳定由推力墩上的额外的混凝土块和安装在每个拱座上的六根预应力锚索维持稳定。

Philip Chang, a councillor, knifed Sim in the back by telling him that he would support him for the mayor post.

菲利普Chang，委员， knifed Sim 在后面由告诉他，他会支持他为市长岗位。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。