查询词典 by peaceful means

It was by no means a peaceful city.

它决不是一个和平的城市。

Some organizations advocate the violent overthrow of existing regimes; others spread their views by peaceful means.

有些组织主张以暴力推翻现有的制度；他人传播他们的意见通过和平手段。

The core of international competition is an actual contest for overall national strength on the basis of science, technology, and economy, which has determined we must develop ourselves by peaceful means.

国际竞争的实质是以科技和经济实力为基础的综和国力的较量。这些都决定了我们必须坚持走和平发展的道路。

Military diplomacy deals with the military and political relations between countries by peaceful means.

军事外交是通过和平方式来处理国家与国家之间的军事关系及政治关系。

Article8 In the event that the"Taiwan independence" secessionist forces should act under any name or by any means to cause the fact of Taiwan's secession from China, or that major incidents entailing Taiwan's secession from China should occur, or that possibilities for a peaceful reunification should be completely exhousted, the state shall employ non-peaceful means and jother necessary measures to protect aChina's soverignty and terriotrial intergrity.

第八条 "台独"分裂势力以任何名义、任何方式造成台湾从中国分裂出去的事实，或者发生将会导致台湾从中国分裂出去的重大事变，或者和平统一的可能性完全丧失，国家得采取非和平方式及其他必要措施，捍卫祖国主权和领土完整。

The upper-class patriotics, represented by Ngapoi Ngawang Jigme, stood for peaceful negotiation, winning the endorsement and support of the majority. The 14th Dalai Lama who had assumed power ahead of time accepted the proposal. In his letter to the central people's government in January 1951, he said,"I have come to govern at the warm and earnest request of all Tibetans";"I have decided to fulfill the people's desire through peaceful means"; and delegates would be sent "to seek a solution to the Tibetan issue with the central people's government."

以阿沛·阿旺晋美为代表的爱国上层人士力主和谈，得到了多数人的赞同和支持，提前亲政的十四世达赖喇嘛，接受了进行和平谈判的意见。1951年1月，达赖致信中央人民政府，信中说&余此次接受西藏全体人民热烈而诚恳的要求执政&、&决定和平达成人民之愿望&，派代表&向中央人民政府谋求解决西藏问题。&

To consider any effort to determine the future of Taiwan by other than peaceful means including by boycotts or embargoes, a threat to the peace and security of the Western Pacific area and of grave concern to the United States

四 任何企图以和平方式以外的方式决定台湾未来的努力，包括抵制、禁运等方式，都将被视为对西太平洋地区和平与安全的一项威胁，也是美国严重关切之事

To consider any effort to determine the future of Taiwan by other than peaceful means, including by boycotts or embargoes, a threat to the peace and security of the Western Pacific area and of grave concern to the United States

认为以非和平方式包括抵制或禁运来决定台湾前途的任何努力，是对西太平洋地区的和平和安全的威胁，并为美国严重关切之事

However, in view of the fact that hegemonism and power politics still exist and are further developing, and in particular, the basis for the country's peaceful reunification is seriously imperiled, China will have to enhance its capability to defend its sovereignty and security by military means.

在霸权主义和强权政治依然存在并有新的发展，特别是在国家和平统一的基础遭受严重威胁的情况下，中国必须加强运用军事手段捍卫主权和安全的能力。

The article firstly analyses the carrier superiority of western countries, and thinks that this kind of superiority is decided by the superiority of the theory study, technology superiority and economic superiority. The article looks back the formation and developing of peaceful evolution strategy, defines the emphasis western countries put on ideology, and expresses the truth that western countries infiltrate in ideology and deeply discusses the new means of western peaceful evolution after our country took part in WTO.

文章首先分析了西方国家的载体优势，认为这种优势是由其理论研究的优势、技术优势、经济优势三者所共同决定的，文章回顾了和平演变战略的产生与发展过程，明确西方国家高度重视意识形态斗争，揭露了西方国家利用传媒和网络进行思想渗透的真相，并深入探讨了我国加入WTO后西方和平演变的新方式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。