查询词典 by no means

Absorption means that gold comes inside organisms and is combined with the mercapto group of protein, whereras adsorption means that gold is ad-sorped outside organisms by aminoacid secreted by cell walls.

吸附是指金被细胞壁分泌的氨基酸等有机物吸附在生物体外；吸收是指金进入生物体内，可能与蛋白质的巯基相结合。

It means bringing home our POWs and MIAs. And it means treating the graves of veterans like the hallowed ground it is and banning protests near funerals.

这意味着我们坚决不能容忍退伍军人在大街上睡觉的凄惨景象，意味着我们需要把那些在战争中被俘虏和失踪的人接回我们的国家，意味着我们要把退伍军人的墓地当作一片神圣的土地，同时禁止在他们的葬礼附近出现各种示威抗议。

To solve the contradiction between science's sociality and objectivity, Bourdieu introduced the notion of reflexivity, which means to make the objectivation of the subject of objectivation the necessary precondition for scientific objectivation, and also means to objectivate the subject of objectivation.

为了解决科学的社会性和客观性之间的矛盾，布尔迪厄引入了&反思性&这一概念，即使科学的客观化的先决条件从主体的客体化的过程中形成，也就是客体化客体化的主体。

There are two major ways for government to regulate the environmental pollution of companies. One is by legislative means which use law to obligatorily and directly control the treatment and discharge of pollutants. The other is by economic means which use subsidies, taxations, charge and emission trading to indirectly control the treatment and discharge of pollutants.

政府机构对企业环境污染进行管制的手段主要有两个：一是借助于法律手段，以立法的形式对企业污染物处理及排放进行强制性的直接管制；二是借助于经济手段，用补贴、征税、收费和排放权交易制度等形式对企业污染物处理及排放进行的间接管制。

The main conclusions are the following:1 It is a effective means that making use of the high resolution remote sensing imagery has quickly and dynamically investigated and monitored the land use type ofRed Water River, and has carried through the four grades of classification, and its result has achieved the precision requirement of the minimum area of obvious land use type (cultivated land, field, economic forest) less than 9 pixel of imagery, area precision 9~27 pixel and 0.33 hectares.2 It is a high-efficient and feasible means that making use of the digital managing technology of wave band merging, precise geometry correction, imagery merging, imagery strengthening, imagery cut out and inlay, and making the orthograph, etc, and observing on the spot to data analysis, it has carried on people-computer interactive screen translating to the remote sensing imagery data of high resolution by using many kinds of geographical information systems soft ware.

主要结论如下： 1 利用高分辨率遥感影像进行快速、动态调查与监测红水河流域土地利用类型，并将土地利用类型进行到四级分类，达到重点地类图上最小面积9个像元，面积精度9～27个像元、1.5亩的精度要求，是一种行之有效的方法。

The basic function of county government is to perfect the configuration of market economy system to create basic conditions for the performance of market system by institutional innovation; the guiding function refers to the one that county government creates the development plans, strategies, policies and economic levers to promote the agricultural modernization, county industrialization,and urbanization for driving the county developmant; organizational function means that county government carries out the correct measures of industrial organization to avoid infavorable impact of overcompetition on economy and to improve the development and competitivity; regulatory function performs when county government regulates the conducts of market bodies by economic, legislative and administrative means to solve the externality and to sustain the development; and the complementory function acts on market by government supplying the public goods and harmonizing the social development.

基础性作用即县级政府通过一系列市场化的制度创新，建立完善了市场经济体制的基本框架，为市场机制发挥作用创造了基础条件；主导性作用即县级政府通过发展规划、发展战略、经济政策和经济杠杆，促进农业现代化、县域工业化和城镇化，使县域经济发展更具主动性；组织性作用即县级政府实施正确的产业组织措施，克服过度竞争对县域经济发展的不利影响，提高县域经济运行质量和竞争力；矫正性作用即县级政府通过一系列经济、法律、行政手段，对市场主体的行为进行调节，解决县域经济的外部性问题，使县域经济提高效率，实现可持续发展；补充性作用即县级政府发挥对市场的补充作用，主导公共产品供给，从根本上解决县域公共产品短缺问题，实现经济社会协调发展。

Aim at the overdiffuse and subdiffuse of information diffuse estimation, a multi-subject integrated optimization was given to determine diffused window width based on analyzing closest window width means and optimal window width means.

摘 要：针对信息扩散估计的过扩散和欠扩散问题，在分析择近窗宽法和最优窗宽法的基础上，结合二者的优点，提出了一种确定扩散窗宽的多目标综合优化方法。

The cytoarchitectonic organization ofprojections to the insular cortex and the amygdala from the parvicellular ventroposterior nucleus of the thalamus andtheparabrachial nucleus in the rat was investigated by means of horseradish peroxidase -tracing technigue; The relationship of origins of afferents to the insular cortex and the amygdala from the PBN was studied by using the retrograde transport of two fluorescent tracers; Thesynaptic connections of axonal terminals with the neuronsof the PBN were observed by means of electron microscopy.

GI主要位于岛皮质的尾侧部，DI和AI主要位于首侧部；VPpc是位于丘脑腹后核和内侧丘系之间的带状区，所含细胞较小(平均14u)，其内侧部称为腹后内侧核小细胞部，其外侧部称为腹后外侧核小细胞部；PBN位于小脑上脚周围，由三部分组成：外侧亚核、内侧亚核和Kollikor-Fuse核，其中，PBl被分为7个区、PBm被分为3-4个区；杏仁核主要由三个细胞群组成：皮质内侧核群、基底外侧核群和中央核，中央核又有内侧部、外侧部和外囊部之分。

In the aspect of state, modernization means the increase of the state strength and the improvement of political system capacity. 2. In the aspect of society, modernization means the rise of social forces, the patricianly in and influence on political system, which are presented with democratization.

政治发展包括两大命题：第一，就国家方面而言，现代化意味着国家力量的增长、政治体系能力的提高；第二，从社会方面来看，现代化意味着社会力量的增长，它对政治体系的参与及影响的扩大，这主要表现为民主化。

This paper also describes microscopic mechanical behavior of foam metal materials phenomenologically by means of combination of experiments and numerical simulation, simulates dynamic and static response of foam aluminum structures by means of FEM, and simulates large deformation elastic-plastic behavior of foam aluminum structure under static and dynamic loads with accuracy.

本文还利用实验和数值模拟相结合的方法，以唯象的本构模型描述了泡沫金属材料的宏观力学行为，采用有限元方法模拟了泡沫铝结构的静、动态响应，较准确的模拟了泡沫铝结构在静态、动态载荷作用下的大变形弹塑性行为。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。