查询词典 by no means

1 Class A: FREE BALLOON -An aerostat, supported statically in the air, with no means of propulsion by any power source.

A 级：自由气球—浮升器之一种，未使用任何动力源推进，得以静态支持在空气中。

Information, including a formula, pattern, compilation, program device, method, technique, or process, that: derives independent economic value, actual or potential, from no being generally known to, and not being readily ascertainable by proper means by, other persons who can obtain economic value from its disclosure or use, and is the subject of efforts that are reasonable under the circumstances to maintain its secrecy.

信息，包括一个公式，式样，汇编，程控设备，方法，技术，或过程，即：源于独立的经济价值，实际或潜在的，从没有被一般人都知道，而不是被随时可加核实循正常途径所，其他人谁能够取得经济价值从其披露或使用，以及是主题的努力是合理的情况下，要保持其隐密性。

This concept means that by taking its advantage in the outer space, the US will implement a unilateralism policy of global satellite launch examination and aviso system.

目的与意义，在于制止这种非理性现象的发生。在这里，我正式提出未来可能出现的"卫星禁发区"(no-satellite-launch zone)概念。

He has no love for the country and the people. all he want is power by any means.

他不爱这个国家和人民，所有他想要的就是权力。

Accordingly our have no way knows, the magnate of the most crackajack accumulate wealth by unfair means on those histories people if use oneself talent and entrepreneur drive in administrative charities entirely,go up, can bring what kind of result.

因此我们无从知道，那些历史上最杰出的敛财大亨们假如将自己的才华和企业家精神全部用在治理慈善事业上，会带来怎样的效果。

Methods By means of compounding collagenase and liquemine,to make cere- bral edema rats after cerebral hemorrhage model,intragastric with glycerin.

方法采用胶原酶与肝素复合法造成大鼠脑出血模型，分别给予甘油、丹参、红花、三七及生理盐水灌胃，观察对大鼠脑组织含水量及脑组织中NO、血活性氧、CAT的影响情况。

This technique is handy when the material type is a Surface Shader such as eMicroscope because there is no Bump map channel to texture map by conventional means.

这个技术是当材质类型是一个表面材质如这个电子显微镜，因为那儿是没有凹凸贴图通道，通过传统的方法去贴图。

It was stubbornness that made him disregard the warnings of the Young Marshal, Chang Hsueh-liang, that his Manchurian soldiers no longer wanted to fight the Communists, and resulted in his being kidnaped at Sian in 1936; it was ignorant obstinacy that made him countermand General Stilwell's order in 1942 for Chinese troops to evacuate Burma by way of India so that many were lost under the fastnesses of Tibet where they died; it was conceited mulishness that made him go into Manchuria in 1945 against the advice of General Wedemeyer; and finally, it was blind obstinacy and a crazy faith in his own rightness that made him disregard the warnings of his generals that the war could only be settled by political means until in the end politicians refused to head the government, generals refused to take command in the field and foreign powers refused to send him any more aid.

正是由于他的固执，使他不顾张学良少帅的一再警告，不相信张的东北军再也不愿打共产党了，结果酿成一九三六年的西安事变，他被扣押起来。他的愚顽不化使他在一九四二年撤销史迪威将军的命令，不让中国远征军取道印度撤出缅甸，致使许多士兵在西藏的穷乡僻壤迷途丧命。他的刚愎自用使他在一九四五年不顾魏德迈将军的劝告而进军满洲。最后，还是由于他盲目地固执己见和疯狂地自以为是，使他不顾手下将领们的一再告诫，不相信只能用政治手段来解决这场战争，结果搞得文官不愿主持政务，武将拒绝挂帅上阵，外国也拒绝继续提供援助。当然也可以把这称之为坚忍不拔。

No circumstance was wanting to duly celebrate thy obsequies, save the tears of her whom, while thou livedst, thou didst so dearly love; which that thou shouldst not lack, my remorseless father was prompted of God to send thee to me, and, albeit my resolve was fixed to die with eyes unmoistened and front all unperturbed by fear, yet will I accord thee my tears; which done, my care shall be forthwith by thy means to join my soul to that most precious soul which thou didst once enshrine.

你的葬礼，除了还缺少你生前所爱的人儿的眼泪外，可说什么都齐全了。现在，你连这也不会欠缺了，天空感化了我那狠毒的父亲，指使他把你送给我。我本来准备面不改色，从容死去，不掉一滴泪，现在我要为你痛哭一场，哭过之后，我的灵魂立即就要飞去跟你曾经守护的灵魂结合在一起。

It was analyzed by means of metallographical examination, chemical composition analysis and inclusion testing, the results show that the fracture was mainly caused by no-metallic inclusion.

通过对层裂坯料进行宏、微观检验、化学成分和夹杂物分析，认为大颗粒硫化物夹杂及其富集破坏了基体的连续性，是镦制过程中产生裂纹的主要原因。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。