查询词典 by no means

Philippa is by no means the only fortysomething having a great time in the bedroom.

费利佩决不是唯一一个四十多岁在床上过高质量性生活的人。

Although the Polos were by no means the first Europeans to reach China overland (see, for example, Radhanites and Giovanni da Pian del Carpine), thanks to Marco's book their trip was the first to be widely known, and the best-documented until then.

虽然马可·波罗家人并非第一个到中国的欧洲人（如教皇特使柏郎嘉宾在1246年到达蒙古帝国上都和林），但是因为其游记而著名，其游记也是当时欧洲人最详细的亚洲旅行记录。

Truly I say to you, You shall by no means come out from there until you pay the last quadrans.

太 5：26 和合本我实在告诉你，若有一文钱没有还清，你断不能从那里出来。

Mt. 5:26 Truly I say to you, You shall by no means come out from there until you pay the last quadrans.

太五26 我实在告诉你，非到你还清最后一分钱，你绝不能从那里出来。

Mr Rogan by no means absolves Arabs of responsibility for their travails.

罗根并不认为阿拉伯民族无需为自身的苦难开脱责任。

But it is likely to be a lesser figure than its leader Salva Kiir, himself by no means charismatic.

但可能将不是它的魅力领袖萨尔瓦·基尔。

C; s8 G! j3 ~' D- f+ ^+ ^. b After months of speculation we can finally confirm that the picture of Susie Shinner we exclusively brought you back in February is by no means authentic.

在几个月的猜测后，我们终于证实：我们在2月份提供的Susie Shinner (年轻莉莉·波特的扮演者)的照片绝对不是真的。

Celie didn't have male lover, even the relationship between her and Shug had a homosexual inclination, and it was by no means considered purely homosexual.

西丽没有异性的恋情，即使西丽和沙格之间存在同性恋倾向，但她们的关系不是单纯同性恋。

The Syriac follows the Vatican in general, although it is by no means lit-eral, while Codices 44, 106, 107 agree sometimes with this text, sometimes with that of the Sinaitic.

叙利亚如下梵蒂冈一般，虽然它绝不是点燃的纪要，而codices 44 ， 106 ， 107同意，有时与此文字，有时与该西乃半岛。

Thus, Chinese ancient "spatialization" of narrative instructure is by no means a simple form, there's certain life and philosophy always hide in them, not only command narrative procedure inherently but also imply the author's human life experience and philosophy of life. And it already humanitized and philosophized deeply.

因此，中国古代&空间化&叙事结构绝不是一个简单的形式技巧，其中往往隐含着某种人生、哲理的意味，它既内在地统摄着叙事的程序，又外在地指向作者所体验到的人间经验和人间哲学，已经深刻地&人文化&和&哲理化&了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。