查询词典 by night

Then on Tuesday, the police appeared to get caught out a second time when, having focussed on locking down the Uighur areas, they seemed unprepared for the huge number of Han who took to the streets with their clubs and other weapons to show their anger over what they say was effectively an anti-Han pogrom carried out by thuggish Uighur elements on Sunday night.

而到了星期二，警方似乎又一次没有就位。那时，警察们还一直将注意力放在确保维族聚居区的稳定上。此时，大批汉人手持棍棒和其他武器走上街头，对被他们称为嗜血的维族分子周日对他们的屠杀表示义愤，这似乎让警察手足无措。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

The food consists of many global cuisines, simple yet elegant from lunch time pastas and pizza's to Chicken poulard at night, also an excellent range of home made cakes, fresh juices, great coffee and a wine list chosen by their French wine specialist consisting of all different quality wines from around the world all 100rmb per bottle.

从意式面点到法式鸡肉，从手工蛋糕，到香浓咖啡，以及由法国红酒专家为您精心挑选的红酒，简单精致的食物定能让您感受到世界各地美食的美妙。

Night falls on the city and La Princesse is lit up by a search light.

夜幕降临的城市和拉公主是点燃了探照灯。

Here, days later, the 50-foot tall "La Princesse" climbs back onto Concourse House and is dusted by magic snow sending her to sleep for the night.

在这里，几天后， 50英尺高的"香格里拉公主"爬上拖回大厅是白宫和灰尘的魔术雪发送她睡觉过夜。

Not until these are removed is it fit to be admitted to what he calls the "Dark Night", which consists in the passive purgation, where God by heavy trials, particularly interior ones, perfects and completes what the soul had begun of its own accord.

直到这些都是去除，它是适合接纳他所谓的"黑夜"，其中包括在被动通便，如果上帝沉重的审判，尤其是内陆，健全和完善了什么灵魂开始了它自己的协议。

The early Internet speed is slow, also has many people to think that the Internet is only one kind of froth, is only the ghost which "the busybody" flatters, but because after afterward a series of technical breakthrough, when truly the Internet changed the real world, these skeptics and the pussyfooter only then regretted, but these walked in the predestined affinity person already got rich by foul means using the Internet, a some even night of sudden wealth.

早期因特网速度慢的时候，也有不少人认为因特网只是一种泡沫，只是"好事者"吹捧出来的幻象，但后来由于一系列技术的突破以后，因特网确确实实地改变了现实世界时，那些怀疑者和观望者才后悔，而那些走在前缘的人已经利用因特网大发横财，有的甚至一夜暴富。

The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她的秀发上没有任何风霜，而洁白的玉臂及面孔更是洁白无瑕，吹弹可破。她的双目中也同样有着耀目的星光，也同样如同无云的夜晚一样澄澈。但她却散发着一肌皇后一般的高贵气质，她的美目流转之间都充满了睿智和深意，仿佛是看透世事的智者占据了她年轻貌美的身躯。

The braids of her dark hair were touched by no frost,her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes,grey as a clounless night; yet queenly she looked, and thought and knowledgy were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她看似年轻却又老成，辫子乌黑无一白丝。手臂白皙，脸庞光润，明亮的眼睛如同秋夜之清澈。她有女王般威严，顾盼之间透出智慧与知识，历尽千年沧桑。

In a recent instance, game show "1 vs 100" cost NBC $3.5 million in commitments and became the most-watched Friday-night show on network TV, while "Studio 60 on the Sunset Strip" cost NBC $39 million in an upfront investment and was seen by nearly 5 million fewer viewers than the quiz program.

最近一段时间， NBC 花费350万美元制作的游戏节目《1对100》成为周五晚上收看人数最多的电视节目，而 NBC 前期投资3900万美元制作的《日落大道60演播室》收看人数却比这个游戏节目少了将近500万。

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。