查询词典 by nature

And yet an even deeper toyishness haunts their fates on a deeper level. When XiangXiang's true identity is discovered by RaoRao, he loses a beautiful love that he had hoped to attain; when he sits by the beach playing the harmonica, we can sense the false nature of free choice. XiangXiang has chosen for himself a female appearance and psyche, and yet XiangXiang fails to gain the love a woman needs, because love is still a two-party affair.

当香香因为被饶饶发现了他的实际身份时，失去了一份他所希望得到的美好爱情，独自在海边吹起口琴，神情飘忽之时，我们可以强烈地感受到自由选择的虚妄感，香香在外形上和心理上都选择做了一个女人，甚至更甚，但在一个女人所需要的爱情问题上还是遭遇了失败，因为爱情终究还是一件双方的事。

The unevolved mesmerized by the three modes of material nature cannot perceive this infinitesimal potency departing the body, residing in the body or enjoying in the body; but those enlightened by the eye of wisdom can perceive.

被生命自然本能三性态所迷惑而沉醉不醒的人，无法感知到这一极微小的潜能子进入体内，居住在体内，享乐于体内。但是那些具有慧眼觉悟了的人却可以感知到。

Nearly impenetrable abalone shells, flexible and patchy butterfly wings, spider threads more rigid than steel, unwettable and self-cleaning lotus leaves, and the skin of dolphins are some examples of products of natural design prepared not by conscious manipulation but by spontaneous, self-organizing processes of nature—and still without comparable counterparts in any laboratory.

几乎坚不可摧的鲍鱼贝壳，灵活、片状的蝴蝶翅膀，比钢更硬的蜘蛛丝，具有防水和自我清洗功能荷叶，海豚的皮肤等都是一些天然设计的产品，它们的制造不是自觉的操纵，而是自然界通过自发、自行的过程来完成的，而至今任何实验室的产品也无法与其比拟。

He advocated Confucianism by studying its classics and cultivating in himself the benevolence, uprighteousness, rationalism and humanism. He held a great interest in and taste for things and their evolutions in the nature. Moreover, the Confucianism during the Northern Song dynasty, characterized by its pursuit of social participation, erudition, skepticism and rationalism, had great impact on his scientific research. As a result, his research was with conspicuous features of the then Confucianism.

他推崇儒学，研习儒家经典，养浩然之气，行君子之道，穷理尽性，以民为本；他对自然界的事物及其变化具有浓厚的兴趣和爱好；北宋儒学的济世精神、博学精神、怀疑精神和求理精神深深地影响着他的科学研究，以致于他的科学研究明显带有北宋儒学的特征。

The public, utilitarianist and general nature of modern education has been characterized by assimilation of minor cultures by the mainstream cultures.

多元文化强调文化的平等性和对异文化的尊重与交流，但现代教育发展的公共性，功利性和评价标准的统一性却形成和强化了教育中强势文化对弱势文化的融合与吞并。

Shaanxi Normal University, Xi'an, Shaanxi 710062）Abstract: The public, utilitarianist and general nature of modern education has been characterized by assimilation of minor cultures by the mainstream cultures.

摘 要；多元文化强调文化的平等性和对异文化的尊重和交流，但现代教育发展的公共性、功利性和评价标准的统性却形成和强化了教育中强势文化对弱势文化的融合和吞并。

120 cases who received vasoligation in our service center from January in 2007 to January in 2008 were nursed by human nature nursing, and the effect of nursing were evaluated by SDS,SAS and index of dread level.

目的：探讨人性化护理在男扎术中的应用效果和护理措施。

120 cases who received vasoligation in our service center from January in 2007 to January in 2008 were nursed by human nature nursing, and the effect of nursing were evaluated by SDS,SAS and index of dread level.

自2007年1月至2008年1月间对我中心接受输精管结扎术的120例受术者采取人性化护理，并采用SDS、SAS以及恐惧程度指标进行效果评估。

Now we know only a few laws, and our result is vitiated, not, of course, by any confusion or irregularity in Nature, but by our ignorance of essential elements in the calculation.

但我们现在只知道某一些法则，所以我们的结论往往是荒谬的，但这并非因为大自然的混乱或不规则的东西，而是因为我们忽略了对生命必要元素的计算。

Now we know only a few laws, and our result is vitiated, not, of course, by any confusion or irregularity in Nature, but by our ignorance of essential elements in the calculation.

现在我们只知道少数的规律，我们的结论往往荒谬，自然罗，这并不是因为大自然不规则，或混乱，这是因为我们在计算之中，对于某些基本的原理，还是无知之故。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐