查询词典 by nature

How blessed is the little toddling thing who can lie flat in the sunshine and drink in the beauty of the "green things growing," who can live among the other little animals, his brothers and sisters in feathers and fur; who can put his hand in that of dear mother Nature, and learn his first baby lessons without any meddlesome middleman; who is cradled in sweet sounds "from early morn to dewy eve," lulled to his morning nap by hum of crickets and bees, and to his night's slumber by the sighing of the wind, the plash of waves, or the ripple of a river.

这个蹒跚学步的小家伙能尽情地躺在阳光下，欣赏着绿色植物生长；他被大自然中的兄弟姐妹，即身着羽毛或皮毛的小动物们陪伴；他把小手交给到了自然母亲的手中，不受打扰地学到了人生的第一堂课；从清晨到傍晚，他被美妙的歌声所环绕，在蟋蟀和蜜蜂的呤唱中小睡片刻，。。。。

Yet even this religion is rarely classed by scholars among monotheistic religions, owing to the polytheistic colouring of its worship of the subordinate nature-spirits, and also to its retention of the ancient Aryan rite of fire-worship, justified by Zoroastrians of modern times as a form of symbolic worship of Ormuzd.

然而，即使这种宗教是很少归类学者之间的一神教，由於多神教色彩的崇拜服从自然的精神，同时也保留了古代雅利安人成年礼的消防崇拜，合理的拜火教徒的现代倍一种形式的象徵性的崇拜Ormuzd 。

Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men.

第五节 第三，除了劳动对象材料和帮助劳动的工具外，还必须防止劳动受到干扰，防止劳动产品受到损害。这些干扰或损害或是来自破坏性的自然力量，或是来自人们的暴力或强取。

He was staggered by his rashness , his weakness, and by the characteristic nature of such an outburst

他一下子就被自己这样轻率、软弱和与生俱来的易于冲动的性格给吓住了。

Main behaviour of social nature is: compelling force, adjustment, general availability, procedure and culture. The logicality mainly shows by: assuming the form, arrangement of ideas and scientificalness handling sanction. Technicality shows by: main characteristics such a accuracy, rigorousness, authority, being realistic and high-efficient.

社会性主要表现为：强制力、调节性、通用性、可依据性、程序性和文化性；逻辑性主要表现为：假定－处理－制裁格式、层次性和科学性；技术性主要表现为：准确无误性、严谨周密性、权威性、求实性高效性。

The aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors.The paper uses the methods of determining the nature and quantity.

本项研究采用定性与定量向结合的方法；煤炭海运量预测以未来煤炭市场需求预测为依据，按照主要煤炭调入地区运输方式的分配比例，并根据煤炭运输的经济性和合理性原则，采用指数平滑预测方法进行预测；对港口通过能力和设施、设备的利用情况进行定量评价，并建立相关的评价模型和评价指标。

But the frequent disappointments, incident to that method of provision, induced them to gather together such animals as were of a more tame and sequacious nature; and to establish a permanent property in their flocks and herds, in order to sustain themselves in a less precarious manner, partly by the milk of the dams, and partly by the flesh of the young.

但是常常会使他们失望，这种获得食物的方式的附带结果，导致他们将那些更具驯养和顺服本性的动物集中起来；为了以一种不稳定性较小的方式维持他们自身，部分的是因为母兽的奶，部分的是因为幼小的肉，便对他们的兽群和牧养人确立了一种长久性的财产权。

The singular value vector of face image is analyzed and its nature is revealed,i.e.,the singular values of face image are obtained by decomposing the face in the special basis space that is determined by the face image.

通过对人脸图像奇异值的分析，证实了图像奇异值是图像在特定基空间分解得到的，这个基空间是由图像本身决定的。

In the Taxus cuspidata nature reserve of Muling County in southeastern Heilongjiang Province, we selected 29 males and 30 females from a population of 271 natural T. cuspidata trees found by a route-checking survey to investigate the population fecundity. The strobilus development and the fruiting status, and their relationships with various ecological factors were examined by using the method of standard branches.

在黑龙江省穆棱东北红豆杉自然保护区，路线踏查到271株天然东北红豆杉，选择其中具有生殖活力的29雄株和30雌株作为样株，采用标准枝法对孢子叶球和结实状况及其与生态因子关系进行研究。

His universal suavity was less an instinct of nature than the result of a grand conviction which had filtered into his heart through the medium of life, and had trickled there slowly, thought by thought; for, in a character, as in a rock, there may exist apertures made by drops of water.

他后来的那种溥及一切的仁慈，与其说是天赋的本性，不如说是他在生活过程中一步步逐渐达到大彻大悟的结果，因为，人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐