查询词典 by nature

We are going to find the position of his Theory of Dialogism from the universal theoretical background, from the category of Dialogism in Narrative Science and under the circumstance that all the branches of science are equally treated, to test the scientific nature of the Theory of Dialogism by means of modern fictions, and to deepen the knowledge on the nature of literature by deroving its valuable parts and merging with the essence of the other schools of thought.

但我们的目的不是单纯评价这一理论，而是在综合性的大的理论背景中，在一视同仁地对待所有学科的情况下，在叙述学对话性范畴的学科中找到巴赫金对话理论的位置，在大量的现代小说光怪陆离的现象中，用该理论去解释分析，以检验对话理论的科学性。

Theoretic say network game every individual human nature of this kind of fictitious organism is shown by sufficient ground, this organization is abiding by human nature and develop.

理论上说网络游戏这种虚拟社会组织的每个个体的人性被充分地展露，这个组织遵循着人性而发展。

The Temple of Dragon King has been built by the people based on the legend of Gold Tripod Golconda and Jiuchi Dragon King; people magically changed the threat to human being brought by the nature into a wonderful illusion, and pursued the glorious future in the reverence to the god and nature.

龙王庙是人们根据金鼎宝山和九池龙王的传说，把大自然带给人们的威胁幻化成美妙的想象，在对神与自然的敬畏中为追求美好的未来而修建的。

On the question of human rights, Mao ze-dong puts forward the famous thesis that"it is the man who endow the human beings with right but the innateness", which is quite the opposition to the bourgeois theory of"human rights is endowed by innateness", pointing out only through the human nature can human rights get its existing foundation. As a dialectical unity of universality and particularity, human rights is determined by human nature.

在人权问题上，毛泽东提出"没有什么天赋人权，只有人赋人权"的著名论断，直接与资产阶级的"天赋人权"论相对立，指出人权只能从人的本质那里获得自己存在的根据，由人的本质决定，是普遍性和特殊性的辩证统一。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

This science cannot be of any very formidable prolixity, since it has to deal not with the objects of reason, the variety of which is inexhaustible, but only with itself and the problems which arise entirely from within itself, and which are imposed upon it by its own nature, not by the nature of things which are distinct from it.

这门科学必定不会复杂，因为它不纠缠于千变万化得理性的对象，而是致力于解决理性本身和由于理性自身所生出的问题，而不是其他不同的事物性质引起的问题。

Every person has the right to a hearing, with due guarantees and within a reasonable time, by a competent, independent, and impartial tribunal, previously established by law, in the substantiation of any accusation of a criminal nature made against him or for the determination of his rights and obligations of a civil, labor, fiscal, or any other nature.

人人都有权在适当的保证下和一段合理的时间内由事前经法律设立的独立公正的主管法庭进行审讯，以判定对该人具有犯罪性质的任何控告，或决定该人的民事、劳动、财政或具有任何其他性质的权利和义务。

To these general characteristics we may add by way of corrective that while the Bible is accepted much latitude is allowed as to the nature and extent of its inspiration; that the Eucharistic teaching of the Prayer Book is subject to various and opposed interpretations; that Apostolic succession is claimed by many to be beneficial, but not essential, to the nature of the Church; that the Apostles' Creed is the only one to which assent can be required from the laity, and that Articles of Religion are held to be binding only on the licensed and beneficed clergy.

这些一般特徵，我们可以补充的方式纠正说，虽然圣经是接受得多纬度是允许令的性质和程度，其灵感；表示，圣体圣事的教学中的祈祷书是受到种种反对的诠释；宗徒继承据称，被许多人是有好处的，但不是必需的，以性质的教会；使徒们的信条是唯一一名，其中核可，可以要求从俗人，而且文章的宗教都是以具有约束力只领有牌照和beneficed神职人员。

But, trades an angle to look that, theinvestment also really not that love affair, my also by no means likesome person fantasizes that is intimate with the nature, essentially,because the investment change innermost feelings are callous are theaverage person are unable to know, I profoundly have understood thecapital by the advantage nature cold blood, perhaps stands far to beable to maintain one kind of independent consciousness front, prospersin the non- rationality maintains one kind of rational thought.

但，换一个角度看，投资也真的没那么风花雪月，我也并非如某人幻想的那么亲近自然，本质上，因为投资改变的内心冷酷是一般人无法知晓的，我深刻领略过资本逐利性质的冷血，站远一点或许能保持一种独立的意识，在非理性繁荣面前保持一种理性的思维。

By the Zhangjiajie National Forest Park, Suoxi Yu nature reserves, scenic areas Tianzishan three nature reserves constitute the core of the Wulingyuan scenic spots, covering an area of 264 square kilometers, the area in 3000 Shi Feng land into the 800 streams Wan Nerita twists and turns, is melting peaks, forest, holes, lake, waterfall all in one, singular set, the show, quiet, wild, dangerous in one,"King of a five-step, a step-by-step re-ten-day", the Chinese and foreign visitors as the world No.

由张家界国家森林公园、索溪峪自然保护区、天子山自然保护区三大景区构成的武陵源核心景区，面积达264平方公里，景区内三千座石峰拨地而起，八百条溪流蜿蜒曲折，可谓融峰、林、洞、湖、瀑于一身，集奇、秀、幽、野、险于一体，&五步一个景，十步一重天&，被中外游人誉为&天下第一奇山&，&中国山水画的原本&，因而被评为全国重点风景名胜区，1982年，张家界国家森林公园成为全国第一园。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。