查询词典 by nature

Who fails here to call to mind our good friend, Dogberry, who informs neighbour Seacoal, that,"To be a well-favoured man is the gift of fortune; but reading and writing comes by Nature."

在这里，我们不禁想起善良的道勃雷，他教导巡丁西可尔说&一个人长得漂亮是环境造成的，会写字念书才是天生的本领&（36）。

Over time all land will remember that it is not a dumping ground to sustain human happiness, and will reject the sour music and dreams that humans vie to deposit in exchange for the sweeter dreams held by nature.

随时间，所有大地将忆起它们不是一个为了维持人类快乐而被倾倒之地，且将拒绝人类争着用以来交换自然界所持有的甜蜜梦想的酸楚音乐和梦想。

Although they appear to be solitary and not aggressive by nature, Basilisks are ferociously protective of their territory.

真是&吃什么，补什么&，虽然它们看起来喜欢独处，不好争斗，但是它们会拼死保护领地。

But the Kuomintang leaders could not change. They were compradors and landlords by nature and they were true to themselves to the end.

但是国民党头头们是无可救药的，他们的买办和地主阶级的本性是至死也不变的。

For this also is a weakness, to be vexed at them, as well as to be diverted from thy course of action and to give way through fear; for both are equally deserters from their post, the man who does it through fear, and the man who is alienated from him who is by nature a kinsman and a friend.

因为，因他们而烦恼，就和由于畏惧而偏离你的行动路线或让步一样，也是一种软弱，因为这两种人，即由于畏惧而这样做的人，和使自己疏远于天生是自己同胞和朋友的人，都是放弃自己的立场。

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

We are perpetually on our way thither, being by nature winged insects and honey gatherers of the mind.

犹如展翅飞翔的蜜蜂，性好采集蜂蜜，人的心灵特性也是一样，我们永远在追寻当中。

I think good design or good designers are intuitive by nature.

我认为好的设计或好的设计师是天生的。

As a private company in this country, we are neither government-owned nor Communist by nature.

Soho中国是一家私企，既不为政府所有也不为共产党所有。

By nature an affectionate, intelligent and home-loving companion, the Puli is sensibly suspicious and therefore an excellent watchdog.

天生就富有爱心，聪明，爱家庭、爱同伴，波利犬敏感而多疑，所以是很好的看门狗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐